Инструкция по эксплуатации Graco ST MAX 595 Hi-Boy

Страница 35

Advertising
background image

Digital-Display (Option) /

Wyœwietlacz cyfrowy (opcjonalny)

/

Цифровой дисплей (дополнительно)

/

Digitální displej (volitelný)

/

Digitális kijelzõ (opcionális)

/

Digitálny displej (doplnkové vybavenie)

309724H

35

1

Gerät ausschalten.

2

Die Display-Taste
drücken und gleichzeitig
den Strom einschalten,
um den Modus "Stored
Data" aufzurufen.

3

Zuerst wird die
Modellnummer
angezeigt, und danach
der Datenpunkt 1 (Data
Point 1), Einschaltzeit
in Stunden.

1

Wy³¹cz zasilanie

OFF.

2

Aby wejϾ w tryb
zachowanych danych,
przytrzymuj¹c przycisk
wyœwietlania w³¹cz
zasilanie

ON.

3

Wyœwietlany jest numer
modelu, a nastêpnie
punkt danych 1 – czas
pracy w godzinach.

1

ВЫКЛЮЧИТЕ
питание.

2

Удерживая нажатой
кнопку дисплея,
ВКЛЮЧИТЕ питание,
чтобы войти в режим
считывания данных
в памяти.

3

Выводится номер
модели, затем пункт
данных 1 - время
в часах, в течение
которого питание
было включено.

1

Vypnìte napájení.

2

Podržením stisknutého
zobrazovacího tlaèítka
zapnìte napájení pro
aktivaci režimu Uložená
data.

3

Zobrazí se oznaèení
modelu zaøízení a pak
Data Point 1, tj. provozní
doba zaøízení v
hodinách.

1

Kapcsolja ki a
berendezést (

OFF).

2

A kijelzõ gombjának
lenyomása közben
kapcsolja be a
berendezést (

ON) az

adattárolási üzemmódba
lépéshez.

3

Megjelenik a modell
szám, majd az 1. sz.
adatpont, a bekapcsolás
ideje órában
megjelenítve.

1

Vypnite hlavný vypínaè
(

OFF).

2

Držte tlaèidlo na displeji
stlaèené, a zapnite
hlavný vypínaè

ON.

Dostanete sa do režimu
Stored Data (uložené
údaje).

3

Zobrazí sa èíslo modelu,
potom Data Point 1
(údajový bod 1),
èas zapnutia prúdu
v hodinách.

ti2827a

ti2707a

ti2706a

Advertising