Pioneer CDJ-850 - Инструкция (Страница 9)

DRB1535-B
It 9
Italiano
9 8
3 Separazione e rinuncia. Qualora una qualsiasi delle clausole
del Contratto venga dichiarata illecita, non valida o altrimenti
non applicabile, essa sarà applicata per quanto possibile
o, qualora tale capacità non sia praticabile, sarà esclusa e
rimossa dal Contratto stesso ferma restando la totale validità
ed effetto delle rimanenti clausole. La rinuncia di una delle
parti alla rivendicazione su qualsivoglia inadempienza o vio-
lazione del Contratto non comporta la rinuncia alla rivendica-
zione su eventuali inadempienze o violazioni successive.
4 Divieto di cessione. All’utente non è concesso cedere, ven-
dere, trasferire, delegare o altrimenti disporre del Contratto o
di qualsiasi diritto od obbligo da esso derivante, sia volonta-
riamente sia involontariamente, per effetto di legge o in altro
modo, senza avere prima ottenuto l’autorizzazione scritta di
Pioneer. Qualsiasi cessione, trasferimento o delega dichiarata
sarà resa nulla e inefficace. Per quanto precede, il Contratto
vincolerà e deriverà vantaggio alle parti nonché ai rispettivi
successori e aventi diritto.
5 Indivisibilità del Contratto. Il presente Contratto costituisce
l’intero accordo tra le parti e supera gli altri eventuali accordi
o dichiarazioni, precedenti o contemporanei, siano essi forniti
in forma scritta o verbale, relativi all’oggetto dello stesso. Il
Contratto non potrà essere modificato o corretto senza la pre-
ventiva ed esplicita autorizzazione scritta di Pioneer e nessun
altro atto, documento, uso o consuetudine potrà essere posto
in essere per modificarlo o correggerlo.
6 Vi dichiarate d’accordo che il presente Contratto deve venire
governato ed interpretato dalle leggi in vigore in Giappone.
Avvertenze sull’installazione del
software
Prima di installare rekordbox ed il driver, leggere attentamente
Contratto di licenza d’uso del software.
! Il CD-ROM accluso contiene programmi di installazione nelle
seguenti 12 lingue.
Inglese, francese, tedesco, italiano, olandese, spagnolo, porto-
ghese, russo, cinese (caratteri semplificati), cinese (caratteri tradi-
zionali), coreano e giapponese.
! Quando si usa rekordbox con un sistema operativo in una lin-
gua diversa, seguire le istruzioni sullo schermo per selezionare
[English (Inglese)].
Sistemi operativi supportati rekordbox Driver
Mac OS X (10.4.6 e successivi) 1 1
Windows ® 7 Home Pre-
mium/ Professional/
Ultimate
Versione a
32 bit
1 1
Versione a
64 bit
1 1 2
Windows Vista ®
Home Basic/ Home Pre-
mium/ Business/ Ultimate
Versione a
32 bit
1 1
Versione a
64 bit
1 1 2
Windows ® XP Home edi-
tion/ Professional (SP2 e
successivi)
Versione a
32 bit
1 1
1 Non è necessario installare un driver se si usa Mac OS X.
2 Se si usa una versione a 64 bit di Windows, il driver è utilizzabile solo per
applicativi a 32 bit.
 Ambiente operativo minimo per rekordbox
! CPU:
— Per Mac OS X, un computer Macintosh equipaggiato con
processore Intel ® Core ™ Duo (o compatibile) da 1,83 GHz o più
— Per Windows ® 7, Windows Vista ® e Windows ® XP, un compu-
ter PC/ AT compatibile con processore da 2 GHz o più Intel ®
Pentium ® 4 (o compatibile)
! Memoria necessaria: 1 GB o più di RAM
! Disco fisso: 250 MB o più di spazio libero (senza includere lo spa-
zio per la memorizzazione di file musicali ecc.)
! Unità disco: Unità disco ottica sulla quale è possibile la lettura del
CD-ROM
! Suono: Uscita audio per diffusori, cuffie, ecc. (dispositivo audio
interno o esterno)
! Collegamento Internet: Per la registrazione come utente e per
domande, usare un Web browser che supporti SSL a 128 bit (Safari
2.0 o successivo, o Internet Explorer
® 6.0 o successivo, ecc.).
! Porta USB: Una porta USB che permetta il collegamento di un
dispositivo USB (memoria flash, disco fisso, ecc.), è necessaria per
la trasmissione di file musicali al dispositivo USB.
! Il funzionamento non viene garantito per tutti i computer, anche
per quelli con un ambiente operativo come quello sopradescritto.
! Anche con la capacità di memoria necessaria indicata per
l’ambiente operativo di cui sopra, nei casi descritti di seguito
il software potrebbe non essere in grado di fornire complete
funzionalità e prestazioni a causa di mancanza di memoria. In
questo caso, raccomandiamo di prendere le misure necessarie per
assicurare la presenza di sufficiente memoria. Si raccomanda di
aggiungere memoria extra al fine di ottenere prestazioni stabili.
— Se la library di rekordbox contiene molti brani
— Se ci sono molto programmi residenti in memoria
! A seconda delle impostazioni di alimentazione del computer,
ecc., la capacità di elaborazione della CPU e del disco fisso
potrebbe essere insufficiente. Quando si utilizzano computer
laptop in particolare, tenere l’alimentazione CA sempre collegata
ed impostare le massime prestazioni ottenibili quando si utilizza
rekordbox.
! Notare che si possono creare dei problemi nel funzionamento di
rekordbox a causa di altro software utilizzato assieme ad esso.
L’applicativo di gestione di musica
rekordbox
rekordbox è un programma che chi acquista un CDJ-850 o un altro
lettore DJ Pioneer può usare per gestire i file musicali che usa per la
riproduzione DJ.
— rekordbox è utilizzabile per classificare e cercare file musicali
memorizzati in un computer, oltre che per creare playlist,
migliorando così la vostra efficienza di DJ.
— rekordbox permette di trovare, misurare e regolare le battute,
i tempi (BPM) e le altre caratteristiche nei file musicali prima
della performance.
Installazione di rekordbox
 Procedura di installazione (Macintosh)
Prima di installare rekordbox, leggere attentamente Avvertenze sull’in-
stallazione del software.
! Per installare e disinstallare rekordbox è necessaria l’autorizza-
zione dell’amministratore del computer.
Prima dell’installazione, eseguire il log on come l’utente ammini-
stratore del computer.
1 Quando il CD-ROM accluso viene inserito nell’unità
disco del computer, esso viene aperto sullo schermo. Fare
doppio clic sull’icona [CD_menu.app].
! Se il CD non si apre sullo schermo quando viene inserito il
CD-ROM, usare Finder per aprire il CD e quindi cliccare due volte
sull’icona [CD_menu.app].