JVC HR-XV3ER - Инструкция (Страница 64)

Filename [XV3_32ER_10Subsidiary.fm]
Masterpage:Left+
64
РУ
Page 64 Tuesday, 25 November 2003, 18:38
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ (продолжение)
8 ЭКОНОМИЯ ЭЛ. ЭНЕРГ — ВКЛ / BЫК
Если для этой функции установлен режим “ВКЛ”, Вы
можете уменьшить потребление электроэнергии в то
время, когда аппарат выключен.
ПРИМЕЧАНИЯ:
● Во время режима экономии электроэнергии:
— передняя дисплейная панель будет выключена.
— изображение может быть на мгновение искажено,
когда Вы включаете/выключаете аппарат.
● Режим экономии электроэнергии не работает когда:
— аппарат находится в режиме таймера.
— питание аппарата выключено после записи по
таймеру или немедленной записи по таймеру.
— активизирован режим автоматической записи
спутниковой программы. (
੬
стр. 28)
— выбран режим “СПУТНИК” для позиции “L-2
ВЫБРАТЬ”. (
੬
стр. 64)
8 VIDEO STABILIZER — ВКЛ / BЫК
Когда для этой функции установлен режим “ВКЛ”, Вы
можете автоматически скорректировать вертикальную
вибрацию изображения во время воспроизведения
нестабильных записей, выполненных на другом
видеомагнитофоне.
ПРИМЕЧАНИЯ:
● Когда Вы закончите просмотр ленты, следует
установить режим “ВЫК” для этой функции.
● Независимо от установки эта функция не имеет
воздействия во время записи и во время
воспроизведения специальных эффектов.
● Экранная индикация может дрожать по вертикали, если
для этой функции установлен режим “ВКЛ”.
● Для просмотра записей с закрытыми титрами
установите для этой функции режим “ВЫК”.
8 L-2 ВЫБРАТЬ — А/В / ДЕКОДЕР / СПУТНИК
Установите подходящий режим для позиции “L-2
ВЫБРАТЬ” в зависимости от типа оборудования,
подключенного к разъему L-2 IN/DECODER аппарата.
А/В : Для использования этого аппарата в качестве
записывающего аппарата с воспроизводящим
аппаратом, подключенным к разъему L-2 IN/DECODER,
или использования спутникового тюнера,
подключенного к разъему L-2 IN/DECODER.
ДЕКОДЕР : Для использования декодера, подключенного
к разъему L-2 IN/DECODER.
СПУТНИК : Для просмотра спутниковой программы по
телевизору, когда аппарат выключен. (
੬
стр. 60)
ПРИМЕЧАНИЯ:
● “ДEКOДEP” не функционирует в некоторых регионах.
● Если Вы подсоединили спутниковый тюнер или декодер
к разъему L-2 IN/DECODER, после монтажа следует
установить соответствующий режим для позиции “L-2
ВЫБРАТЬ”.
● Если Вы не подсоединили спутниковый тюнер или
декодер к разъему L-2 IN/DECODER, оставьте режим
“L-2 ВЫБРАТЬ” для позиции “А/В”.
● Если установлен режим “СПУТНИК” для позиции “L-2
ВЫБРАТЬ”, то появляется индикация “СПУТНИК” на
экране ТВ или “SAT” на передней дисплейной панели
вместо “L-2”.
● Режим “А/В” будет переустановлен для позиции “L-2
ВЫБРАТЬ”, если произойдет сбой питания из-за
отсоединения сетевого шнура или отключения
электроэнергии.
8 СИСТЕМА ЦВЕТА — АВТО / PAL / MESECAM /
NTSC]PAL
Существует три различных телевизионных системы
цветного телевидения; PAL, SECAM и NTSC.
Кроме того, система MESECAM предназначена для лент с
сигналами системы SECAM, которые были записаны на
MESECAM-совместимом записывающем аппарате
системы PAL.
Вы можете воспроизводить ленты, записанные в системах
PAL, NTSC и MESECAM, или записывать сигналы системы
PAL и SECAM на этот аппарат.
Выберите подходящую систему цветности.
АВТО : Обычно устанавливайте этот режим. Подходящая
система цветности будет выбрана автоматически в
зависимости от воспроизводимого или записанного
сигнала.
Если режим “АВТО” работает неправильно, установите
режим вручную, как описано ниже.
PAL : Для записи сигналов системы PAL или
воспроизведения ленты, записанной в системе PAL.
MESECAM : Для записи сигналов системы SECAM в
качестве сигналов MESECAM или воспроизведения
ленты, записанной в системе MESECAM.
NTSC
]
PAL : Для воспроизведения ленты, записанной в
системе NTSC.
ПРИМЕЧАНИЯ:
● Сигналы SECAM будут записаны как сигналы PAL.
● Режимы “NTSC]PAL” могут быть выбраны только во
время воспроизведения.
О воспроизведении NTSC
● В некоторых телевизорах изображение сжимается по
вертикали, и вверху и внизу экрана ТВ появляются
черные полосы. Это не является неисправностью ни
аппарата, ни ТВ.
● Возможно перемещение изображения по вертикали
вверх или вниз. Этот эффект можно скорректировать,
используя регулятор V-HOLD, имеющийся в некоторых
телевизорах. (Корректировка этого эффекта
невозможна, если ТВ не имеет регулятора V-HOLD.)
● Показания счетчика и времени, оставшегося на ленте,
будут неправильными.
● Во время поиска, стоп-кадра или покадрового
воспроизведения изображение будет искажено, либо в
нем будет отсутствовать цветность.
● В зависимости от типа ТВ верхняя и нижняя части
наложенных индикаций могут быть обрезаны во время
воспроизведения NTSC.
8 АВТО ВЫКЛ— 3Ч / ВЫК
Если для этой функции установлен режим “3Ч”, аппарат
выключается автоматически, если не выполняется
никаких операций в течение 3 часов. Индикация “АВТО
ВЫКЛ ЧEPEЗ 3 MИH” появляется на экране за 3 минуты
до того, как аппарат выключается.
XV3_32ER_10Subsidiary.fm Page 64 Tuesday, November 25, 2003 6:38 PM