Инструкция по эксплуатации XIGMATEK ELYSIUM
User’s manual, Specification
Accessory List
| Accessoires Liste | Tillbehörslista | Lista de accesorios
付属品一覧
| Список аксессуаров |
Ӈ఼
| Accessoires
Installation Guide
| Installationsanweisungen | Installationsguide | Manual de instalación
取り付けガイド
| Инструкция по установке |
Ԋ၆؏
| Guide d’installation
1-1
1-2
1-3
1-4
USER’S MANUAL
ELYSIUM - THE ONE AND ONLY
www.xigmatek.com
XIGMATEK SUPER TOWER CHASSIS
Specification
Product Name
Drive Bay
Dimensions
Expansion Slot
Motherboard Support
Power Supply
I/O Panel
Cooling System
ELYSIUM
Dual standard P/S2 ATX/EPS power supply units
1. Intake airflow hole with dust filter (Bottom space only).
2. Available for face upward and downward installation.
3. Within anti-vibration rubber (Bottom space only).
230(W) x 618(H) x 663(D) mm (9.06*24.33*26.10 inches)
5.25” External x 12 with both side tool-free holders.
(Including two 4 in 3 3.5” HDD cage.)
3.5” Internal HDD x 8 by HDD cages.
10 slots.
Extended-ATX, SSI CEB/EEB, XL-ATX, ATX, Micro ATX
(with CPU cooler black plant installation window)
Air-cooling
Front Fan: Pre-installed 120mm white LED with black blades x 2
(On the 4 in 3 HDD cage.)
Rear Fan: Pre-installed 140mm white LED with black blades x 1
(120mm fan is available)
Side Fan: Pre-installed 200mm white LED with black blades x 1
CPU Fan: 80/120mm fan x 1 available
Bottom Fan:If PSU was installed on bottom space: 120/140mm fan x2 or 200mm fan x 1
If PSU was installed on top space: 120/140mm fan x3 or 200mm fan x 2
Top Fan: If PSU was installed on bottom space: 120/140mm fan x3 or 200mm fan x 2
If PSU was installed on top space: 120/140mm fan x2 or 200mm fan x 1.
Water-cooling
Water pipe holes x 7 (with rubber cover)
Available for 360/420mm radiator
Top Panel: Power button, Reset button, USB3.0 x 2, USB2.0 x 2, e-SATA x 1,
Audio in/out x 1 (HD Audio), One 2.5”/3.5” HDD hot-swap docking.
2011
ɜ
ɜ
Open panels and covers to begin installation.
ɜ
Öffnen Sie die Seitenpanele um mit der Installation zu beginnen.
ɜ
Öppna höljet och panelerna.
ɜ
Apertura de los laterales para comenzar la instalación.
ɜ
ข䭙ઃ䬠䬽Ḱ䮜䮴䮺䮏䮘䮔䮲䬷䭼䭫䮐䮘䮔䮲䭡ข䭙ᄖ䬨䫻
ɜ
Открытие панелей и крышек для начала установки.
ɜ
༟ుҽҠஎሏሃࡈϯবޕȄ
ɜ
Ouvrir les façades latérales et du dessus avant de commencer l'in.
2-1
ɜ
Power supply unit installation.
ɜ
Powersupply Installation.
ɜ
Installation av nätdel.
ɜ
Instalación de la Fuente de alimentación.
ɜ
㔚Ḯ䮭䮒䮊䮏䬽ข䭙ઃ䬠䫻
ɜ
Установка блока питания.
ɜ
Չႅც࿚ڻᕕᐡȄ
ɜ
Installation de l’unité d’alimentation.
3-1
3-2
ɜ
Motherboard installation.
ɜ
Motherboard Installation.
ɜ
Installation av moderkort.
ɜ
Instalación de la placa base.
ɜ
䮥䭽䯃䮣䯃䮐䬽ข䭙ઃ䬠䫻
ɜ
Установка материнской платы.
ɜ
ՉႅѹᑟޕȄ
ɜ
Installation de la carte mère.
1
2
User Name:
Email:
Model Name:
Serial No:
Distributer:
Date of Purchase:
LOC
K
OPEN
OPEN
PU
LL
Wheel screw X 16
MB and PSU
screw X 20
3.5” HDD
screw X 32
Chassis wheel X 4
Cable tie