Инструкция по эксплуатации Festo Линейный привод с датчиком перемещения DFPI
Линейный привод dfpi-...-...-nd2p-c1v-...-a
Линейный привод
DFPI-...-...-ND2P-C1V-...-A
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Германия
+49 711 347-0
www.festo.com
(ru)
Руководство по эксплуатации
8029184
1309a
[8029192]
Оригинал: de
Линейный привод DFPI-...-...-ND2P-C1V-...-A
Русский
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Элементы управления и точки подсоединения на примере DFPI-100-...
2
1
4
3
9
aJ
aA
aB
DFPI-...-...-ND2P-C1V-A
DFPI-...-...-ND2P-C1V-P-A
4
5
6
7
8
aC
aD
aE
1 Паз для бесконтактного датчика
2 Крепежная резьба (на задней
стороне,
Fig. 4)
3 Поршневой шток с крепежной
резьбой для для соединения и
поверхностью под ключ для удер-
жания
4 Изображение без фланцевой ро-
зетки
5 Пневматический интерфейс
*)
–
канал R (сброс воздуха)
6 Дроссельный винт D2
7 Пневматический интерфейс
*)
–
канал P (подача сжатого воздуха)
8 Электрический разъем за флан-
цевой розеткой
9 Клемма заземления; положение
зависит от диаметра порш ня
aJ Элемент компенсации давления
aA Дроссельный винт D4
aB Опция: соединительный кабель с
защитным шлангом (принадлеж-
ности)
aC Фланцевая розетка –
здесь DFPI-...-...-ND2P-C1V-P-A
aD Запорный винт (заводское ис-
полнение) или ниппель фильтра
либо глушитель (принадлежно-
сти)
aE Фланцевая розетка –
здесь DFPI-...-...-ND2P-C1V-A
*)
Пневматический канал
Fig. 11
Fig. 1
2
Состав
DFPI-...-...-ND2P-C1V-…-A – это электропневматический линейный привод, в
состав которого входят:
– пневматический цилиндр двустороннего действия, снабженный
– встроенной системой измерения перемещений (потенциометром) для опре-
деления фактической позиции
– встроенным блоком распределителей с распределителями для управления
поршневым штоком
– встроенным позиционером для регулирования позиции.
При необходимости можно установить бесконтактные датчики в имеющиеся
пазы (
Fig. 1
1 ), чтобы дополнительно выполнить опрос позиций в двоичном
режиме.
Элемент компенсации давления (
Fig. 1
aJ ) при колебаниях температуры
препятствует образованию конденсата внутри корпуса и тем самым защищает
внутреннее электронное оборудование.
У DFPI-...-...-ND2P-C1V-A имеется свободный доступ к пневматическим каналам
(присоединительная резьба G¼). Электрические разъемы защищены фланце-
вой розеткой.
У DFPI-...-...-ND2P-C1V-P-A точки электрических и пневматических соединений
защищены прочной фланцевой розеткой от механических воздействий снару-
жи. Фланцевая розетка снабжена каналами для цанговых штуцеров пневмати-
ки и каналом сброса воздуха с резьбой G¼ для выпуска воздуха на месте.
Изделие представлено в различных исполнениях. В данном руководстве по
эксплуатации описаны следующие варианты изделия:
Параметры
Расшифровка
типовых
обозначений
Описание
Тип
DFPI–
пневматический привод двустороннего
действия для автоматизации процессов со
встроенной системой измерения перемещений
Типоразмер, элек-
трический привод
100–, 125– , 160–,
200–, 250–, 320–
диаметр поршня со ступенчатой градацией раз-
меров на выбор; данные в [мм]
Ход
...–
длина хода свободно выбирается в диапазоне
от 40 до 990;
(40 ... 990)
данные в [мм]
Демпфирование
N
без демпфирования
Система измерения
перемещений
D2
аналоговая система измерения перемещений
Метод измерения
P–
потенциометр
Регулирование
C1
регулятор 1
Распределитель
V–
встроенный
Исполнение каналов
нет данных
незащищенные пневматические каналы
P
защищенные пневматические каналы
Сигнализация с
обратной связью
A
аналоговая сигнализация с обратной связью,
фактическое значение
Безопасное положе-
ние
нет данных
шток выдвинут
Fig. 2
Расшифровка типовых обозначений
(например, DFPI-100-200-ND2P-C1V-P-A)
Следующие исполнения линейного привода зависят от диаметра поршня и
могут отличаться от показанного на Fig. 1 изображения:
– положение клеммы заземления (
маркировка на изделии)
– форма корпуса цилиндра
– форма фланцевой розетки.
Кроме того, у линейных приводов с диаметром поршня ≥ 200 мм и односто-
ронним подводом сжатый воздух направляется через незащищенную линию
параллельно корпусу цилиндра. Стяжные болты служат для крепления крышки
цилиндра. У линейных приводов с диаметром поршня ≤ 200 мм сжатый воздух
направляется внутри. Крышка цилиндра привинчена к корпусу.
3
Функционирование
Подаваемый в канал P сжатый воздух по-
очередно направляется через встроенный
блок распределителей в обе поршневые
камеры цилиндра – в зависимости от
предварительно заданной позиции. За
счет этого связанный с поршнем шток
перемещается вперед-назад.
Fig. 3
Максимально возможный выпуск воздуха двух полостей цилиндра можно
настраивать дроссельными винтами D2 и D4 независимо друг от друга. D2
дросселирует сброс воздуха при выдвижении штока. D4 дросселирует сброс
воздуха при втягивании штока. При этом можно можно воздействовать на
максимальную скорость перемещения линейного привода в диапазоне
0 ... 100 %. При поставке с предприятия-изготовителя дроссельные винты
полностью открыты. У DFPI-...-...-ND2P-C1V-A они защищены от загрязнений
резиновой заглушкой, а у DFPI-...-...-ND2P-C1V-P-A – фланцевой розеткой.
Позиции указываются посредством аналогового сигнала заданного значения
(4 … 20 мА), например, через вышестоящий ПЛК/ППК или в ручном режиме на
месте через внешний датчик заданных значений. Позиционирование штока
или шиберной заслонки осуществляется в регулируемом состоянии.
Встроенный позиционер принимает параметры регулирования положения
штока внутри доступного диапазона хода.
Встроенная система измерения перемещений передает текущую позицию как
аналоговый сигнал к внутреннему позиционеру. Позиционер циклически
проводит сравнение между заданной и фактической позицией и подает
соответствующие сигналы позиционирования для регулирования позиций к
встроенному блоку распределителей.
Document Outline
- Линейный привод DFPI-...-...-ND2P-C1V-...-A Русский
- 1 Элементы управления и точки подсоединения на примере DFPI-100-...
- 2 Состав
- 3 Функционирование
- 4 Применение
- 5 Транспортировка и хранение
- 6 Условия применения изделия
- 7 Монтаж
- 8 Ввод в эксплуатацию
- 9 Управление и эксплуатация
- 10 Техническое обслуживание и уход
- 11 Демонтаж и ремонт
- 12 Устранение неполадок
- 13 Технические характеристики