Pioneer XW-LF3-T - Инструкция (Страница 2)

Over leder materiaal
О кожаном материале
Nederlands
Русский
Verzorging en behandeling van natuurlijk leder
Уход за натуральной кожей
Het leder dat voor dit product is gebruikt is gemaakt van natuurlijke materialen en heeft natuurlijke plooien en
variaties in kleur en structuur. Elke lap leder is met de hand geverfd en er kunnen afhankelijk van bovengenoemde
eigenschappen minieme verschillen zitten in leer van dezelfde kleur. Dit is geen fout maar komt door de unieke
eigenschappen en variaties die natuurlijk leder biedt.
Кожа, используемая в этом изделии, изготавливается с использованием натурального материала и имеет
натуральные складки, а также натуральные изменения в цвете и текстуре. Каждый лист кожи окрашивается
вручную и даже при одном и том же цвете может слегка отличаться, в зависимости от вышеупомянутых
характеристик. Это не дефект, а уникальная и отличительная характеристика натуральной кожи, за которую
ее и ценят.
• Natuurlijk leder is gevoelig voor waterschade, waardoor de kleur kan verdwijnen of veranderen.
Door frictie of nat worden kan de kleur van uw kleding of andere onderdelen worden aangetast.
Verf van kleding enz. kan ook een effect hebben op het leder.
Tijdens het gebruik van het systeem moet u trachten het verwijderd te houden van zweet, vocht en water.
• Indien het leder nat wordt, neem het water dan op door er met een droge doek enz. op te drukken en af te vegen,
laat het daarna op een schaduwrijke en beluchte plaats drogen. Bij gebruik van een bron met extreme hitte, zoals
een haardroger, kan het drogen leiden tot verharding van het leder en veranderingen aan de eigenschappen of vorm;
daarom mag dit soort apparaten nooit worden gebruikt.
• Vuil kan worden verwijderd door het voorzichtig met een droge zachte doek af te vegen.
Gebruik geen crèmes of was enz. die in de handel verkrijgbaar zijn.
• Aanraking met alcohol, verdunner, benzeen, insecticide enz. heeft invloed op de kleur van het leder, zorg er daarom
voor dat dit niet wordt gebruikt.
• Zorg ervoor dat het systeem niet in direct zonlicht wordt geplaatst. Indien dat wel gebeurt, kan het leder van vorm
veranderen, gaan vlekken of verkleuren of gaan scheuren.
• Het leder kan een tijdlang na de aankoop een typische leergeur afgeven.
• Натуральная кожа подвержена повреждениям от воды, включая потерю или изменение цвета.
Трение или увлажнение могут вызвать изменение цвета у вашей одежды или иных предметов.
Краски с одежды и т.д. также могут приводить к изменению цвета кожи.
При использовании аппарата старайтесь не допускать попадания на него пота, влаги и воды.
• Если кожа намокает, впитайте воду выжиманием и вытиранием сухим полотенцем и т.п., затем дайте ей
просушиться в тенистом и проветриваемом месте. Использование для сушки источника сильного тепла,
такого как фен, может привести затвердению кожи и изменениям свойств или формы; следовательно, такие
меры нельзя использовать.
• Любое загрязнение можно удалить осторожным вытиранием сухой и мягкой тканью.
Не пользуйтесь кремами или воском и т.п., которые имеются в продаже.
• Контакт со спиртом, разбавителем, бензином, инсектицидами и т.д. может вызвать изменение цвета кожи,
поэтому не допускайте такого контакта.
• Не помещайте аппарат под прямые солнечные лучи. Это может привести к изменению формы кожи, пятнам
неравномерного цвета или растрескиванию.
• Кожа может сохранять отчетливый запах в течение некоторого времени после покупки.
<5227-00000-823-0S>