Arcam AVR350 - Инструкция (Страница 7)

7
Аналоговые аудиовходы и выходы
СТЕРЕОВХОДЫ
(2) VCR [Вход для видеомагнитофона], (4) PVR [Вход для персонального видеорекордера], (5) AV [Аудио/видеоисточник], (6)
SAT [Ресивер спутникового телевидения], (7) DVD [DVD-плеер], (17) TAPE IN [Вход для кассетной деки], (18) CD [Вход для
CD-плеера].
Подключите левые и правые выходы ваших компонентов-источников к этим левым и правым входам.
МНОГОКАНАЛЬНЫЕ ВХОДЫ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЛЕЕРОВ DVD-A/SACD:
(8) RIGHT [Правый канал], (9) LEFT [Левый канал], (10) RIGHT SURROUND [Правый боковой канал], (11) LEFT
SURROUND [Левый боковой канал], (14) CENTRE [Центральный канал], (15) SUB [Канал сабвуфера].
Подключайте к этим входам аудиовыходы вашего плеера DVD-Audio или SACD.
(12) RS BACK [Правый тыловой канал] и (13) LS BACK [Левый тыловой канал]
Эти разъемы предусмотрены для аудиоформатов, требующих наличия 8 каналов. В настоящее время таких форматов не сущес-
твует, и эти разъемы предназначены для использования в будущем.
Эти многоканальные входы предназначены для подключения источников, которые сами декодируют сигналы каналов простран-
ственного звучания, таких, как плееры DVD-A/SACD.
Ресивер AVR350 передает сигнал с этих аналоговых входов непосредственно на аналоговые выходы через собственную схему
регулирования громкости. Этот прямой тракт обеспечивает максимально возможное качество звука при воспроизведении дисков
DVD-Audio и SACD, но имеет недостаток, выражающийся в отсутствии регулирования низкочастотной составляющей сигнала от
плеера DVD-Audio или SACD. В этом случае должна использоваться функция регулировки низких частот на самом плеере.
СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЕ ВЫХОДЫ:
(1) VCR OUT [Выход на видеомагнитофон], (3) PVR OUT [Выход на персональный видеорекордер], (16) TAPE OUT [Выход на
кассетную деку].
Соединяйте эти левые и правые выходные аудиоразъемы с левыми и правыми входными разъемами видеомагнитофона, персо-
нального видеорекордера (обычно имеет маркировку «RECORD IN» [Вход для записи]) и кассетной деки. Разъемы для видеомаг-
нитофона и персонального видеорекордера можно также использовать для подключения второй и третьей кассетных дек.
Использование аудиоразъемов
Там, где это возможно, подключайте и аналоговые, и цифровые выходы компонентов-источников сигнала. Это обеспечит использование цифрового входа для главной
зоны, а соответствующего аналогового входа для выполнения записи на аналоговую кассетную деку или видеомагнитофон, а также для обеспечения сигнала во вто-
рой зоне (при наличии).
Для уменьшения фонового гудения и других шумовых помех расположите аудиокабели как можно дальше от шнуров питания.
Подключение проигрывателя виниловых дисков:
Ресивер AVR350 не оснащен предварительным усилителем для проигрывателя виниловых дисков. Если вы хотите подклю-
чить такой проигрыватель к AVR350, то вам понадобится внешний предварительный усилитель. Чтобы выбрать для вашей
системы наилучший предусилитель, обратитесь, пожалуйста, за дополнительной информацией и рекомендациями по месту
приобретения ресивера.
Цифровые аудиовходы и выходы
ВХОДЫ
(21) CD [CD-плеер], (22) DVD» [DVD-плеер], (23) AV [AV-компонент], (24) SAT [Ресивер спутникового телевидения],
(25) PVR [Персональный видеорекордер], (26) TAPE [Кассетная дека].
К этим входам подключайте цифровые выходы ваших компонентов-источников сигналов.
При необходимости каждый из этих шести цифровых входов можно назначить на получение входного сигнала от источника, от-
личного от указанного на маркировке входа, задав соответствующие настройки на странице меню «Digital Settings» [Цифровые
настройки]. Это значит, что если вы, например, хотите подключить ваш DVD-плеер через оптический вход, то для этого можно
использовать оптический вход, предназначенный для подключения ресивера спутникового телевидения, персонального видеоре-
кордера или кассетной деки, назначив аудиосигнал от этого цифрового входа кнопке DVD.
ВЫХОДЫ:
(19), (20) DIGITAL OUT [Цифровой выход].
Имеются два цифровых выхода: оптический и коаксиальный. Через эти два разъема всегда передаются одни и те же данные, и
их можно использовать одновременно. Подключайте эти цифровые выходы к вашим цифровым записывающим устройствам, та-
ким, как CD рекордер, цифровой видеомагнитофон или плеер мини-дисков.
Если выбран цифровой источник, то с цифрового выхода подается точная копия входного цифрового сигнала. Например, при
подаче на вход сигнала от цифрового источника с форматом аудио 5.1, с цифрового выхода также подается сигнал формата 5.1.
Если выбран аналоговый источник, то сигнал с цифрового выхода не подается. Сигнал на выходе также отсутствует при выборе
источника, подключенного только с использованием интерфейса HDMI. Цифровой аудиосигнал через соединение HDMI (при на-
личии) на эти выходы не подается.
Выходы аналогового предусилителя
Выходы предусилителя используются для подачи сигналов на внешние усилители мощности. Это может происходить как при ис-
пользовании схемы двойного усиления («bi-amping») подключенных АС, так и при использовании более мощного внешнего уси-
лителя (например, семиканального усилителя Arcam P7). Помните, что в случае подключения АС по схеме двойного усиления
необходимо использовать усилитель с тем же коэффициентом усиления, что и у AVR350 (31 дБ), в противном случае нарушится
баланс низких и высоких частот. Подробную информацию об использовании схемы двойного усиления вы можете получить у
ближайшего дилера. Все эти аналоговые выходы являются буферизованными и поддерживают сигнал линейного уровня.