JUMO 902820 PROCESStemp RTD Temperature Probe for Process Technology (Also with ATEX Approval) Ex i Operating Manual - Инструкция (Страница 7)

- 6 -
5.3 Вид взрывозащиты герметичной конструкцией «d»
Детали, которые могут поджечь взрывоопасную атмосферу, расположены в герметичном корпусе
(здесь соединительная головка с кабельным вводом), выдерживающем внутри давление при взрыве
взрывоопасной смеси и предотвращающем перенос взрыва на взрывоопасную атмосферу,
окружающую корпус. Принцип безопасного подавления возможного взрыва.
Исполнения в герметичном корпусе не обязательно подключать к искробезопасной электроцепи, но
на всякий случай следует удостовериться, что нагревание термометра остается ограниченным, как
подробно описано и показано на примерах в п. 5.1.
Для обоих видов взрывозащиты действительны температурные классы и безопасные расстояния, при
использовании встроенного преобразователя следует учитывать повышение температуры в
соединительной головке.
Для использования в зоне 0 (G) или 20 (D) совершенно недостаточно только вида взрывозащиты
герметичной конструкцией «d»! Требуется 2 независимых вида взрывозащиты и/или разделительный
элемент для разделения зон.
Соединительную головку и/или зажимы запрещается открывать во взрывоопасной атмосфере, если
дополнительно не используется вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» (Ex «i»).
5.4 Применение во взрывоопасной среде при образовании смеси с пылью
Пылевзрывобезопасность: надежное ограничение энергии; вид взрывозащиты «защита с
помощью искробезопасности»
Для надежного ограничения подаваемой в датчик энергии, а также в случае неисправности
питающего прибора, прекрасно подходит использование электроцепи с видом взрывозащиты
«искоробезопасность». При этом благодаря виду взрывозащиты «защита с помощью
искробезопасности» во взрывоопасной пылевой среде значение имеет исключительно безопасное
ограничение электрических величин искробезопасных приборов с помощью соответствующих
искробезопасных приборов. Преобразователи категории 1G или 2G подключаются в соединительной
головке с видом взрывозащиты «защита с помощью корпуса». Соответствующий искробезопасный
прибор, устанавливаемый за пределами взрывоопасной зоны, не должен отвечать требованиям
категории 1D или 2D. Для искробезопасных приборов или соответствующих искробезопасных
приборов достаточно, таким образом, маркировки категории, отвечающей требованиям к приборам
газовой взрывоопасности 1G или 2G.
Для использования во взрывоопасной среде при образовании смеси с пылью следует
принимать во внимание следующие температурные значения:
Для всех зон:
Температура поверхности оборудования не должна повышаться до такой степени, чтобы осевшая на
оборудовании пыль могла воспламениться. Это достигается при соблюдении следующих условий:
Без отложения пыли
Температура поверхности не должна превышать
2 /
3
температуры воспламенения в °C
соответствующей смеси пыли и воздуха.
С отложениями пыли
Поверхности, на которых невозможно избежать опасных отложений способной тлеть пыли, не
должны превышать температуру, которая меньше температуры тления пыли на 75 K. При толщине
слоя более 5 мм требуется дополнительное снижение температуры поверхности.
При комбинации из поднятой и отложившейся пыли важно, чтобы температура была ниже указанных
выше значений.
Примечание.
В качестве поверхности здесь рассматривается наружная поверхность оборудования, см. также
EN 60079-14.