Инструкция по эксплуатации Western Digital My Book World Edition (white light) User Manual
Страница 206
ГЛОССАРИЙ - 200
MY BOOK WORLD EDITION
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MP3 — MPEG-audio layer 3. Система кодирования цифрового звука,
предназначенная для распространения музыки через Интернет.
Многопользовательская система — Информационная система, в которой
доступ к одним и тем же данным могут одновременно осуществлять
несколько пользователей.
NAS — Network Attached Storage (Сетевая система хранения данных).
Система хранения данных на жестких дисках, имеющая свой собственный
сетевой адрес, а не подключенная к компьютеру, обслуживающему
пользователей рабочих станций.
NAT — Network Address Translation (Трансляция сетевых адресов).
Применяется в устройствах-шлюзах, работающих на границе между
общедоступным Интернетом и частными сетями. При пересечении шлюза
пакетами IP из частной локальной сети NAT переводит частный IP-адрес
и номер порта в общедоступный IP-адрес и номер порта, а также следит за
соответствием всех этих адресов, что обеспечивает непрерывность сеансов
связи.
Сетевой компьютер — Компьютер, связанный с централизованной
системой хранения данных: например, сервером или RAID-массивом.
NFS — Network File System (Сетевая файловая система). Протокол сетевой
файловой системы, при помощи которого пользователь компьютера-клиента
может осуществлять доступ к файлам в сети так же легко, как если бы
сетевые устройства были его локальными дисками. Как правило
используется в системах UNIX. См. также Протокол.
NTFS — NT File System (Файловая система NT). Файловая система,
разработанная для Windows® NT и поддерживающая длинные имена
файлов, контроль доступа, восстановление и другие возможности.
NTP — Network Time Protocol (Сетевой протокол времени). Протокол
синхронизации часов компьютеров и других устройств через сеть. См.
также Протокол.
Операционная система — Программа, при помощи которой другие
программы, установленные на компьютере, могут взаимодействовать
с его аппаратными ресурсами: например, жестким диском.
Раздел — Логически выделенная часть жесткого диска, которую
операционная система рассматривает как отдельный жесткий диск.
Каждому разделу назначается уникальная буква диска.
Порт (аппаратный) — Специальный разъем на устройстве,
предназначенный для подключения других устройств при помощи кабеля
или штеккера. Например, порт Ethernet или порт USB.
Протокол — Соглашение в части передачи данных, определяющее
временные характеристики, формат управления и представление данных.