Инструкция по эксплуатации Nikon Speedlite SB-800
Страница 102
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
J
Съемка со вспышкой цифровыми зеркальными фотокамерами
Поставляемый в комплекте в SB-800 набор цветных желатиновых фильтров
SJ-800 включает в себя два фильтра: фильтр FL-G1 для съемки со всп^тшкой при
освещении флуоресцентн^тми лампами и фильтр TN-A1 для использования при
освещении лампами накаливания.
• Дополнительно можно также приобрести набор цветн^и желатиновых фильтров SJ-1 (стр. 112).
■■■ Использование цветных желатиновых фильтров вместе с цифровыми фотокамерами
Результат
Желатиновый фильтр
Установите в
фотокамере следующий
баланс белого:
Устанавливает цветовой баланс
между светом от вспышки и
светом от флуоресцентных ламп.
FL-G1
Fluorescent
(Флуоресцентные лампы)
Устанавливает цветовой баланс
между светом от вспышки и
светом от ламп накаливания.
TN-A1
Incandescent
(Лампы накаливания)
Создает интересные эффекты,
окрашивая свет от вспышки в
разные цвета.
Приобретаемы отдельно
цветные желатиновые
фильтры
Flash (вспышка)
96
■■■ Балансирование света от вспышки с окружающим освещением
С цифровыми фотокамерами, если Вы делаете снимки со вспышкой при свете от
флуоресцентн^и ламп, а баланс белого на фотокамере установлен в значение
“Flash” (вспышка), то главный объект съемки, освещенный всп^тшкой, будет
выглядеть нормально. Однако, фон приобретет зеленый оттенок. Для
компенсации данного эффекта используйте фильтр FL-G1 (зелен^тй), чтобы
окрасить свет от всп^тшки в тот же цвет, что и свет от флуоресцентн^и ламп, а
затем установите на фотокамере баланс белого “Fluorescent” (флуоресцентные
лампы). Проделайте аналогичную процедуру, если Вы делаете снимки со
вспышкой при свете ламп накаливания, используя фильтр TN-A1. В этом случае
установите на фотокамере баланс белого “Incandescent” (ламп^т накаливания).
• Эта возможность доступна с фотокамерами, на которых можно устанавливать баланс
белого. Вы не можете устанавливать баланс белого на SB-800. Выбирайте на вашей
фотокамере правильное значение баланса белого. Дополнительную информацию Вы
можете найти в инструкции к Вашей фотокамере.
• Если Вы снимаете пленочной фотокамерой на пленку для ламп накаливания, используйте
фильтр TN-A1 (для ламп накаливания), чтобы получить более эффективные результаты.
V Замечания по использованию цветных желатиновых фильтров
* •
• Данные фильтры являются расходным материалом. Если они выцветут или испортятся,
Вы можете приобрести дополнительный набор цветных фильтров SJ-1.
• Цветные желатиновые фильтры могут деформироваться при нагреве их вспышкой. Но на
их работе это никак не отражается. При съемке с многократной вспышкой
(стробоскопической вспышкой) не используйте эти фильтры, поскольку из-за нагрева в
этом случае они деформируются очень быстро.
• Передняя и задняя стороны цветных желатиновых фильтров идентичны. Если фильтры
скручиваются, это не влияет на их работу. Также на работу фильтров не оказывают
влияния имеющиеся на них царапины.
• Значение поправки экспозиции, напечатанное на каждом фильтре, приведено только для
справки. Обязательно делайте тестовые снимки, чтобы определить реальную величину
поправки экспозиции.
• Для удаления с фильтров пыли и грязи протрите их мягкой чистой тканью.