JVC TH-A9R - Инструкция (Страница 47)

Использование меню задании
предпочтении дпя языка _____
Выбор яльжа меню
ivkiiio ш;когорь[х DVD дисков может выводиться на
различных язьЕках. Для атих дисков можно задать
используемый по умолчанию язык меню.
1 Откройте меню LANGUAGE.
Смозрите на стр. 44 раздел '‘Использование меню
задания прслгючтений”.
2 С помощью кнопок управления курсором
J k / w переместите указатель к пункту
задания языка меню (MENU LANGUAGE).
3 Нажимайте кнопки управления курсором
чтобы выбрать используемый по
умолчанию язык меню.
при
нажатии кнопок управления курсором
происходит переключение следующих языков.
4 * 4 -
ENGLISH 4-4 SPANISH 4-4 FRENCH 4-4
CHINESE
+-►
GERMAN 4-4 ITALIAN 4-4 JAPANESE
4-4 language code (AA ~ ZU) 4-4
C.Moiptrre “Приложение Таблица языков и их
обозначений”.
Примечание.
' Если выбранного языка нет на диске, то в меню
будет испопьзоваться имеющийся язык.
Выбор языка звукового
сопровождения
Не некоторых DVD дисках звуковое сопровождеине
записано па нескольких языках.
Для этих дисков можно задать используемый по
умолчанию язык звукового сопровождения.
1 Откройте меню LANGUAGE.
Смотрите на стр, 44разде.т “Использование меню
задания предпочтений”.
2 С помощью кнопок управления курсором
А/ж переместите указатель к пункту
задания языка звукового сопровождения
{AUDIO LANGUAGE).
3 Нажимайте кнопки управления курсором
А ▼, чтобы выбрать используемый по
умолчанию язык звукового сопровождения.
при
нажатии ki - юпок утфавления к^'рсорпм
происходит переключение следующих языков,
4-4 ENGLISH 4-4 SPANISH 4 ^ FRENCH 4-4
CHINESE 4-4 GERMAN 4-4 ITALIAN 4-4 JAPANESE
4 ^ language code (AA ~ ZU) 4-4
Смотр;гге “Пртьчожеиис .Л; Таблица языков и их
обозначений”.
Примечание.
■ Еспи выбранного языка нет на диске, то будет
испопьзоваться имеющийся язык звукового
сопровождения.
Выбор языка субтитров
На некоторых DVD дисках субтитрьг могут выводшъся
на разлЕгчных языках. Для ашх дисков можно задать
используемый! по умо.тчаинк! язык субтшров.
1 Откройте меню LANGUAGE.
Смотрите на стр. 44 раздел “Picпользование меню
задания предпочтении’’.
2 С помощью кнопок управления курсором
A/V переместите указатель к пункту
задания языка субтитров
(SUBTITLE LANGUAGE).
3 Нажимайте кнопки управления курсором
A/V, чтобы выбрать используемый по
умолчанию язык субтитров.
При нажатии кнопок управления курсором
пооисходит переключение следующих языков.
44 ENGLISH 4-4 SPANISH 4-4 FRENCH 4-4
CHINESE 4-4 GERMAN 4-4 ITALIAN 4-4 JAPANESE
4-4 language code (AA ~ ZU) +4
Смотртгге “Пртьчожение A; Таблица языков и их
обозначений”.
Примечание.
• Еспи выбранного языка нет на диске, лю будет
испопьзоваться имеющийся язык субтитров.
Выбор языка вывода
информации на экран
Можно выбрать язык вывода информации на экран,
1 Откройте меню LANGUAGE.
Смотрите на стр. 44 раздел “Использование меню
задания предпочтений”.
2 С помощью кнопок управления курсором
A/V переместите указатель к пункту
задания языка вывода информации на
экран (ON SCREEN LANGUAGE).
3 Нажимайте кнопки управления курсором
j K / w , чтобы выбрать язык вывода
информации на экран.
ENGLISH
г
FRANÇAIS (Французкий)
DEUTSCH (Немецкий)
АШ'ЛНЙСИИ! , ÛN SCREEN LANGUAGE <11
BOGUSH
"10
Французский LANGUE D’ECRAN OI FRANÇAIS jD
Немецкий leiLDSCHIRMUENUE-SPRACHE <ll
DEUTSCH |[>
45