Document Outline

• Содержание
• Q Общие сведения
  • Дополнительные принадлежности, которые входят в комплект
• ^ Правила техники безопасности
  • Безопасность детей
  • Использование по назначению
  • Утилизация
    • Утилизация упаковочных материалов
• ^ Установка
  • До начала установки
  • Установка и подключение
  • Переход на другой вид газа
• ^ Подготовка К Эксплуатации
  • Рекомендации по экономии Подготовка к работе электроэнергии
• § Правила экплуатации варочной панели
  • Общие сведения о приготовлении пищи
  • Эксплуатация варочных панелей
• ^ Правила эксплуатации духовки
  • Общие сведения о выпечке, жарении и приготовлении продуктов на гриле
  • Правила эксплуатации газовой духовки
    • Время приготовления блюд
  • Правила эксплуатации гриля
    • Время приготовления блюд на гриле
• ^ Уход и техническое обслуживание
  • Общие сведения
  • Чистка варочной панели
  • Чистка панели управления
  • Чистка духовки
  • Как снять дверцу духовки
  • Как снять внутреннее стекло дверцы
  • Замена лампочки освещения духового шкафа
• ^ Поиск и устранение неисправностей
  • Arcelik A.S.
• Indice
• Q Informaçào gérai
  • Visâo gérai
  • Especificagöes técnicas
  • Acessórios fornecidos com a unidade
  • Quadro dos injectores
• § Instrugoes de seguranza
  • Explicagào das instrugóes sobre a seguranga
  • Seguranga geral
    • Segurança para crianças
    • Seguranga ao trabalhar com gàs
    • Seguranga ao trabalhar com electricidade
  • Utilizagao pretendida
  • Eliminagáo
    • Eliminagáo do material da emba- lagem
    • Eliminagáo do produto velho
• ^ Instalagáo
  • Antes da instalagào
  • Instalagào e ligagào
  • Conversáo de gás
• 0 Preparagoes
  • Conselhos para poupar energia
  • Funcionamento inicial
    • Primeira limpeza da unidade
    • Aquecimento inicial
• § Como utilizar a placa
  • Informagóes gerais sobre a cozedura
  • Usar as placas
• ^ Funcionar corn o forno
  • Informaçôes gérais sobre co- zer no forno, assar e grelhar
  • Como utilizar o forno a gàs
    • Tabela de tempos de cozedura
  • Operar o grelhador
    • Tabelas de tempos de cozedura para grelhar
• Q Manutençào e cuidados
  • Informaçôes gérais
  • Limpar a placa
  • Limpar o painel de controlo
  • Limpar o forno
  • Desmontar a porta do forno
  • Retirar a janela interna da porta
  • Substituir a làmpada do forno
• ^ Resoluçâo de problemas
• Table of Contents
• Q General information
  • Overview
  • Technical specifications
  • Accessories supplied with the unit
  • Injector table
• § Safety instructions
  • Explanation of safety instructions
  • General safety
    • Safety for children
    • Safety when working with gas
    • Safety when working with electricity
  • Intended use
  • Disposal
    • Disposing of packaging material
    • Disposing of the old product
    • Future Transportation
• ^ Installation
  • Before installation
  • Installation and connection
  • Gas conversion
• Q Preparation
  • Tips for saving energy
  • Initial operation
    • First cleaning of the appliance
    • Initial heating
• § How to use the hob
  • General information about cooking
  • Using the hobs
• ^ How to operate the oven
  • General information on baking, roasting and grilling
  • How to use the gas oven
    • Cooking times table
  • How to operate the grill
    • Cooking times table for grilling
• Q Maintenance and care
  • General information
  • Cleaning the hob
  • Cleaning the controi panei
  • Cleaning the oven
  • Removal of oven door
  • Taking off the door inner glass
  • Replacing the oven lamp
• ^ Troubleshooting