Document Outline

• Nikon
  • Меры по обеспечению вашей безопасности
    • Символ сортировки мусора, использующийся в европейских странах
    • /i\ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - Использование вспышки Speedlights
    • ВНИМАНИЕ! - Меры предосторожности при использовании вспышки 8реес1МдИ18
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - Использование батарей
    • ВНИМАНИЕ! - Меры предосторожности при использовании батарей
  • Содержание
    • Подготовка
    • Основные операции
    • Подробнее о работе со вспышкой
    • Другие функции
    • Расширенные возможности
    • Справочная информация
  • Предисловие
    • •И Основные функциональные возможности SB-600
      • Система креативного освещения
        • • Режим i-TTL
        • • Улучшенное беспроводное управление
        • • Блокировка мощности вспышки (FV-Lock)
        • • Передача информации о цвете света вспышки
        • • Автоматическая высокоскоростная синхронизация
        • • Широкоугольная подсветка автофокуса
    • •и Примечания
    • •и Символы, используемые в данном руководстве
    • ••• Принадлежности, поставляемые в комплекте
  • Советы по использованию вспышки Speedlight
    • Делайте пробные снимки
    • Регулярно проверяйте Вашу вспышку Speedlight
    • Правильно пользуйтесь вспышкой Speedlight
    • U Век живи - век учись
  • Группы фотокамер и доступные режимы вспышки
  • Части и узлы вспышки и их функции
    • 2 Головка вспышки (стр. 74)
    • 3 Кнопка фиксации наклона/поворота головки вспышки (стр. 22)
    • 4 Метки открывания/закрывания крышки батарейного отсека (стр. 18)
    • 5 Крышка батарейного отсека (стр. 18)
    • 6 Вспомогательные индикаторы готовности (стр. 67)
    • 8 Датчик света для беспроводной ведомой вспышки (стр. 60)
    • 10 Фиксирующий штырь
    • 11 Контакты ножки вспышки
    • 12 Крепежная ножка вспышки
    • 16 Индикатор готовности
    • 17 Кнопки управления (стр. 12)
    • 18 Фиксатор крепежной ножки вспышки (стр. 22)
  • Кнопки управления
    • Кнопка ©/Кнопка 0
    • Кнопка FLASH
    • Кнопка ZOOM
    • Кнопка ON/OFF
    • Кнопка
  • ЖКИ дисплей
    • ZOOM О О
    • AUToOOmm V-
    • AF-ILL
      • •и Характеристики ЖКИ дисплея
      • и Использование 88-600 при слабом освещении * •
  • Объективы
    • Объективы с процессором
    • Объективы Nikkor G-типа
    • Объективы Nikkor D-типа
  • Основные операции
    • 1 I Установка батарей
      • V Используемые типы батарей
      • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
      • •и Минимальное количество срабатываний и время перезарядки
      • •и Замена/зарядка батарей
    • I 2 Тестовая вспышка (Проверка экспозиции)
      • •И Проверочная вспышка
        • ВНИМАНИЕ!
      • •и Кнопка
        • Ш функция спящего режима для сохранения заряда батарей
          • Включение и выключение функции спящего режима
    • I 3 Установка 88-600 на фотокамеру и регулировка
    • головки вспышки
      • V Поворачивайте фиксатор крепежной ножки до конца
      • Ш Цифровой обмен данными с 88-600
    • 4 Установка на фотокамере режима экспозиции
      • Включите на фотокамере режим автоматической программы (Р).
      • 2 Включите на фотокамере матричный замер Ш.
      • Ш Режим экспозиции и тип замера
    • и типа замера
      • и Режимы экспозиции, отличающиеся от автоматической программы (Р)
      • В режиме приоритета выдержки (8)
      • В режиме приоритета диафрагмы (А)
      • В ручном режиме (М)
        • Нажмите кнопку 1мо^. чтобы установить режим работы вспышки.
      • И! Выбор режима работы вспышки
      • •и о диапазоне расстояний съемки со вспышкой
        • Диапазон дистанций съемки со вспышкой в режиме TTL
        • t Чувствительность в единицах ISO
    • 6 Кадрирование снимка и съемка со вспышкой
      • V Включение на фотокамере режима синхронизации по передней шторке * •
      • V Если индикатор готовности после съемки мигает, значит, света могло быть недостаточно для правильной экспозиции.
        • Отображение величины недоэкспозиции
  • Подробнее о работе со вспышкой
    • Доступные режимы вспышки 88-600
      • •и Доступные режимы вспышки и используемые фотокамеры
        • и Тестирующие предвспышки
    • Автоматический 111 режим вспышки
      • •и Автоматический ТТЬ режим вспышки:
        • Автоматическая сбалансированная заполняющая вспышка: ДПР
        • Стандартная ТТЬ вспышка: ДП
        • Ш Замечания по индикаторам ТТЬ режима
    • Ручной режим вспышки
      • Ручной режим вспышки
        • •и ЖКИ дисплей в ручном режиме
          • Ручной режим Мощность импульса вспышки в ручном режиме
        • •и Определение диафрагмы, мощности импульса вспышки и расстояния съемки в ручном режиме * •
          • Ведущее число (GN), ISO 100, м
          • Фактор чувствительности ISO
          • Вычисление правильной диафрагмы
          • f/номер (диафрагма) = ведущее число (GN при ISO 100; м)
          • X фактор чувствительности ISO ^ расстояние съемки (м)
          • Вычисление правильного уровня мощности вспышки
          • Ведущее число (GN при ISO 100; м) = расстояние съемки (м) x диафрагму (f/)
          • ^ фактор чувствительности IsO
          • Вычисление расстояния съемки
          • Расстояние съемки (м) = ведущее число (GN при ISO 100; м)
          • х фактор чувствительности ISO ^ диафрагма (f/)
      • Работа со вспышкой в ручном G режиме
        • 6 Убедитесь, что светится лампочка готовности вспышки и сделайте снимок.
        • •и Установка мощности импульса вспышки
          • При нажатии кнопки 0 :
          • 1/1 ^ 1/2 ^ 1/2(-0.3) ^ 1/2(-0.7) ^ 1/4 ' 1/64 ••• 1 /4(-0.7) ^ 1/4(-0.3)< ^
          • При нажатии кнопки @ :
          • 1/1 ^ 1/2*** 1 /32(+0.7) ^ 1/32(+0.3)
    • Замечания по непрерывной съемке со вспышкой
      • Максимальное число импульсов вспышки при непрерывной съемке
      • •и Синхронизация во время непрерывной съемки со вспышкой
        • Максимальное кадров при непрерывной съемке со вспышкой (6 кадров/сек.)
  • Другие функции
    • Установка положения зума головки вспышки
      • •и функция автоматического зуммирования головки вспышки
        • t Использование вспышки SB-600 с фотокамерами COOLPIX, совместимыми с i-TTL
      • •и Установка положения зума головки вспышки вручную
        • Ш Отключение функции автоматического зуммирования головки вспышки при помощи пользовательских настроек.
        • Ш Использование встроенного широкоугольного рассеивателя
    • Поправка экспозиции и поправка мощности
      • •И Внесение поправки экспозиции одновременно по объекту съемки и по фону
        • В автоматическом TTL режиме вспышки
    • импульса вспышки
      • Внесение поправки экспозиции в ручном режиме вспышки
      • •и Внесение поправки экспозиции только по объекту съемки
        • В автоматическом ТТЬ режиме работы вспышки
        • В ручном режиме вспышки
      • •и Внесение поправки экспозиции только по фону
      • •и Поправка мощности импульса вспышки
        • 1 Нажимайте кнопку ® или 0, чтобы
        • отобразить значение поправки мощности импульса вспышки. Значение поправки импульса вспышки будет мигать.
        • 2 Нажимайте кнопку ® или 0, чтобы увеличить или уменьшить значение поправки с шагом 1/3 БУ в диапазоне от -3.0 до +3.0 БУ.
        • V Отключение поправки мощности импульса
    • Проверка освещения перед съемкой (Моделирующий свет)
      • •и Моделирующий свет при установке вспышки на фотокамеру, совместимую с СЬЗ
    • Режим медленной синхронизации, подавление эффекта
      • •и Медленная синхронизация вспышки
      • •и Подавление красных глаз
      • ••• Подавление красных глаз с медленной синхронизацией вспышки
    • красных глаз” и синхронизация по задней шторке
      • •и Синхронизация по задней шторке
        • Параметры съемки
        • Рабочие диапазоны дистанций съемки в режиме высокоскоростной синхронизации РР (в режиме ТТ1) (в метрах)
          • Ведущее число в режиме высокоскоростной синхронизации FP (ISO 100, в метрах)
          • Фактор чувствительности ISO
      • (для совместимых фотокамер)
    • I Подсветка автофокуса при слабом освещении
      • t Для фотокамер, совместимых с CLS
      • V Замечания по использованию широкоугольной подсветки автофокуса
      • t Активация и отключение широкоугольной подсветки автофокуса
      • t Для фотокамер, имеющих встроенную вспышку
      • U Использование SB-600, вынесенной в сторону от фотокамеры
    • Пользовательские настройки
      • •и Настройка пользовательских функций
      • •и Подробнее о пользовательских настройках
        • (жирным шрифтом выделено значение по умолчанию)
        • (жирным шрифтом выделено значение по умолчанию)
  • Расширенные
  • возможности
    • о съемке с несколькими вспышками
      • Ш Ведущая и ведомая вспышка (вспышки)
      • V Замечания по съемке с несколькими вспышками (общие и для беспроводной съемки и для съемки с использованием кабелей)
    • Съемка с несколькими вспышками в беспроводном
      • и Конфигурация вспышек в режиме улучшенного беспроводного управления
        • V Установка ведущей и ведомых вспышек
    • режиме
      • •и Использование подставки для вспышки
        • Установка вспышки на подставку
        • Ш Чтобы предотвратить случайное срабатывание ведомых вспышек
    • Съемка со вспышкой в режиме улучшенного
      • Режим улучшенного беспроводного управления возможен в том случае, когда вспышки с функцией CLS используются вместе с фотокамерами Nikon, совместимыми с CLS.
      • SB-600 может использоваться только в качестве ведомой вспышки.
      • •и Установка на SB-600 режима ведомой вспышки
        • V Замечания по установке режима вспышки, когда 88-600 используется в качестве ведомой вспышки
    • беспроводного управления
      • •и Настройки для ведомых вспышек
      • •и Установка группы и номера канала на ведомых вспышках
        • V Примечания по использованию встроенной вспышки камеры в режиме Управления
      • •и Примеры съемки со вспышкой в режиме улучшенного беспроводного управления
        • Параметры съемки
        • Ш Моделирующий свет в режиме улучшенного беспроводного управления
        • Ш Представляем беспроводную вспышку в СОСЬР!Х Р6000
      • •и Включение и выключение дополнительных индикаторов готовности и звукового сигнала на 8В-600 в режиме беспроводной ведомой вспышки
        • Контроль работы вспышки по лампочке готовности или по звуковому сигналу
    • Съемка с несколькими вспышками, соединенными
      • •и Убедитесь, что тестирующие предвспышки на ведущей вспышке отключены
    • кабелями
      • •и Максимальное количество вспышек, подключаемых при помощи кабелей
      • •и Замечания по съемке с несколькими вспышками, соединенными кабелями
    • Системная таблица использования нескольких
      • Обычная SLR-камера, совместимая с CLS
    • вспышек в режиме 111
    • Съемка с отраженной вспышкой
      • Поворот головки вспышки вверх
      • Выбор отражающей поверхности
        • 1 Переключите фотокамеру в режим приоритета диафрагмы (А) или в ручной режим (М).
        • 2 Включите на фотокамере матричный ^ или центрально-взвешенный ® замер.
        • 3 Установите на вспышке автоматический 111 режим.
        • 4 Установите диафрагму на фотокамере.
        • 5 Настройте положение головки вспышки.
        • 6 Убедитесь что светится лампочка готовности вспышки и сделайте снимок.
      • •и Настройка положения головки вспышки
        • Углы подъема и поворота головки вспышки
          • Пример макросъемки с использованием двух вспышек
      • •и Установка диафрагмы
        • I f/число > Коэффициент ^ Расстояние от вспышки до объекта
        • 0,5 = 4 (расчет в метрах) |
        • и Съемка объектов ближе 0,6 м
          • 0.
          • □ (максимальное расстояние съемки)
          • = Ведущее число ^ Диафрагма (1/число)
          • Ведущее число (м) в режиме высокоскоростной TTL- синхронизации 1/300
  • Справочная информация
    • Автоматические 771 режимы вспышки, имеющиеся
      • Фотокамеры, совместимые с автоматическим режимом 771/0-771
    • Дополнительные принадлежности
      • •и Принадлежности для съемки с использованием нескольких фотовспышек
        • TTL удлиняющий синхрокабель SC-29/28/17
        • TTL синхрокабель SC-26/18 (1,5 м)
        • TTL синхрокабель SC-27/19 (3 м)
        • Разветвительный TTL башмак AS-10
        • TTL переходник AS-17 для фотокамер Серии F3
        • Крепежная скоба SK-7
        • Крепежная скоба SK-E900
        • Кабель-переходник AS-E900
      • •и Расширенные возможности
        • Подставка для вспышки AS-19
        • Набор цветных желатиновых фильтров Зи-1
    • Рекомендации по уходу и хранению
      • Предупреждение
        • •и Чистка
        • •и Хранение
        • ••• Предосторожности
    • Замечания по уходу за батареями
      • •и Используемые батареи
        • Щелочно-марганцевые (1,5 В)/Никелевые (1,5 В) батареи
        • Литиевые (1,5 В) батареи
        • N106 батареи (перезаряжаемые, 1,2 В)/М1-ММ батареи (перезаряжаемые, 1,2 В)
    • Возможные проблемы и их устранение
      • •и Возможные проблемы с SB-600
      • •и Если случайно отломился встроенный широкоугольный рассеиватель
      • •и Предупреждающие сигналы индикатора готовности вспышки в видоискателе
        • Внимание
    • Технические характеристики
      • Ведущее число
      • (зум головки вспышки в
      • положении 35 мм, при 20°C)
    • Алфавитный указатель
      • Символы
      • Q