Document Outline

• Руководство по эксплуатации
  • Перед первым использованием
    • Информация для справки
    • Принадлежности (поставляются в комплекте с аппаратом)
  • Для обеспечения оптимальной работы аппарата
    • Зарядка аккумуляторов
    • Выбор места для установки базового блока
  • Содержание
  • Расположение органов управления
    • Базовый блок
    • Трубка
  • Дисплей
    • Дисплей базового блока
    • Дисплей переносного телефона
    • ^ ^ И liP НОИ
    • Пиктограммы
    • Знаки
  • Установки
    • Установка аккумуляторных батарей в трубку
    • Использование зажима для ношения на ремне
      • Подключения
    • Зарядка аккумуляторных батарей
      • Уровень зарядки аккумуляторных батарей
      • Подзарядка
      • Информация об аккумуляторных батареях
    • Включение питания
      • Нажмите кнопку [PWR.
      • Для отключения питания нажмите кнопку * •
    • Выбор языка дисплея
      • 1 Нажмите (Т|.
      • 3 Нажмите OKH.
      • 5 Нажмите OKH.
      • 7 Нажмите OKH.
      • 8 Нажатием Т или ▲ выберите нужный язык.
      • 9 Нажмите ОКН.
    • Выбор режима набора номера
      • 1 Нажмите [F).
      • 3 Нажмите OKH.
      • 5 Нажмите OKH.
      • Введите пароль базового блока.
      • 9 Для выбора импульсного набора номера нажмите [2. ИЛИ
    • Установка уровня громкости/выбор мелодии звонка трубки
      • Установка уровня громкости звонка
        • 1 Нажмите (Т|.
        • 5 Нажатием G или ▲ выберите нужный уровень громкости.
      • Выбор мелодии звонка
        • 1 Выполните шаги с 1 по 6 процедуры установки уровня громкости звонка.
        • 4 Нажатием G или ▲ выберите нужную
    • Установка уровня громкости /выбор мелодии звонка базового блока
      • Установка уровня громкости звонка
        • 1 Нажмите [F).
        • 4 Нажмите [2 ДВА РАЗА.
        • 6 Нажмите OKH.
      • Контур звонка
        • 1 Нажмите (2.
        • 4 Нажмите кнопку (2, затем 2.
        • 5 Нажмите кнопку, соответствующую выбору требуемого контура звонка, от 2 До ©.
        • 6 Нажмите OKH.
    • Установка функции автоматического ответа на вызов
      • 5 Нажатием G или ▲ выберите ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.).
      • 6 Нажмите OKH.
  • Подготовка автоответчика к работе ^
    • Приветствующее сообщение
      • Запись приветствующего сообщения
        • 3 После завершения операции нажмите кнопку [ И ].
      • Изменение уровня громкости громкоговорителя (9 уровней)
      • Удаление записанного приветствующего сообщения
        • 2 Нажмите кнопку [eras^ в момент воспроизведения сообщения.
      • Предварительно записанное приветствующее сообщение
    • Операции программирования автоответчика
      • **Что означает тональный сигнал подтверждения
    • Корректировка значений времени и даты
      • 1 Нажмите кнопку [F|.
      • 4 Нажмите кнопку [►П|.
      • 5 Нажмите кнопку [0.
      • 7 Нажмите кнопку несколько раз для установки значения даты.
      • 8 Нажмите кнопку OKH.
      • Для проверки значений времени/даты
        • 1 Нажмите кнопку 0).
        • 4 Нажмите кнопку
        • 5 Нажмите кнопку 0.
    • Выбор продолжительности записи сообщения вызывающего абонента
    • Установка функции контроля приветствующего сообщения
      • Выбор количества звонков
        • 1 Нажмите кнопку [F).
        • 4 Нажмите кнопку [►П|.
        • 5 Нажмите кнопку [2.
        • 6 Нажмите кнопку набора О или от (21 до (21 для установки количества звонков.
        • 7 Нажмите кнопку OKH.
  • Выполнение вызовов
    • Проверьте, что включено питание (стр. 13).
    • 2 Наберите номер телефона.
    • 3 Для окончания разговора нажмите или положите трубку на базовый блок.
    • Набор номера после подтверждения введенного номера
      • 1 Введите номер телефона.
      • 3 Для окончания разговора нажмите [*?*] или положите трубку на базовый блок.
    • Установка уровня громкости приемника
      • 1 Нажмите (Т).
      • 4 Нажатием ▲ или G выберите нужный уровень громкости.
      • 5 Нажмите OKH.
    • Выполнение вызовов
      • Как повторить набор после просмотра номеров в памяти повторного набора
  • Ответы на вызовы
    • 1 Нажмите
    • Как временно отключить звонок в трубке
      • Когда начинает звонить трубка, плотно нажмите G.
    • Автоматический ответ на вызов
    • Подсветка дисплея трубки
  • Идентификация вызывающего абонента
    • Как воспроизводится информация о вызывающем абоненте при поступлении вызова
      • Воспроизведение на дисплее имени абонента
    • Проверка количества новых поступивших вызовов
  • Использование списка ранее вызывавших вас абонентов
    • Просмотр списка ранее вызывавших вас абонентов
    • ^ Использование списка ранее вызывавших вас абонентов Обратный вызов из списка ранее вызывавших вас абонентов
    • Изменение номера в списке ранее вызывавших вас абонентов
    • Сохранение информации из списка ранее вызывавших абонентов в телефонной книжке аппарата
      • 1 Нажмите @.
      • 3 Нажмите OKH.
      • 5 Нажмите OKH.
      • 8 Нажмите ОКН.
      • 11 Когда стрелка установлена на “Save ” (“Сохранить”), нажмите OK H.
      • 12 Нажмите [О, чтобы вернуться в режим ожидания
    • ^ Использование списка ранее вызывавших вас абонентов Стирание информации из списка ранее вызывавших вас абонентов
      • Как стереть отдельный пункт из списка ранее вызывавших абонентов.
      • Как стереть весь список ранее вызывавших абонентов.
  • Использование телефонной книжки аппарата N
    • Сохранение в памяти имен и номеров телефонов
      • 1 Нажмите [F).
      • 5 Нажмите ОК ► или Т.
      • 6 Введите номер телефона (до 24 знаков).
      • 7 Нажмите OKH.
      • 8 Нажатием G или ▲ включите или выключите
      • 9 Когда стрелка установлена на “Save”
    • Использование телефонной книжки аппарата
      • Как вводить имена с помощью выбора знаков
        • Если при вводе имени вы допустили ошибку
    • Набор номера из телефонной книжки аппарата
    • ^ Использование телефонной книжки аппарата Редактирование записей в телефонной книжке аппарата
      • 1 Нажимайте Т или ▲ до тех пор, пока не появится нужное имя.
      • 2 Нажмите ОКН.
      • 3 Когда стрелка установлена на “Edit” (“Редактирование”), нажмите OK H.
      • 4 Отредактируйте имя с ^ помощью кнопок
      • набора номера, [F), или (►П| (до
      • 16 знаков) (стр. 34).
      • 5 Нажмите OKH или G.
      • 6 Исправьте номер.
      • 7 Нажмите OKH.
      • 8 Нажатием G или ▲ включите или выключите функцию “Частный звонок”, а затем нажмите OKH.
      • 9 Когда стрелка установлена на “Save” (“Сохранить”), нажмите OK H.
    • Стирание записи из телефонной книжки аппарата
      • 1 Нажимайте G или ▲ до тех пор, пока не появится нужное имя.
      • 2 Нажмите OKH.
      • 3 Нажимайте G или ▲ до тех пор, пока стрелка не установится на “Clear” (“Стереть”).
      • 4 Нажмите OKH.
      • 5 Нажатием G или ▲ выберите “yes”
      • (“ДА”), а затем нажмите OK H.
  • Внутренняя связь
    • «Б
  • Специальные функции
    • Как использовать функцию Пауза
      • (Для пользователей аналоговых учрежденческих телефонных станций с исходящей и входящей связью/услуг междугородней связи)
        • ® Нажмите , а затем OK ► для того, чтобы выбрать “Pause” (“Пауза”).
      • Установка длительности паузы
        • 1 Нажмите (Т).
        • 4 Нажмите [3.
        • 5 Введите пароль базового блока (стр. 43).
        • 6 Нажмите [3.
        • 7 Для выбора установки 5 с нажмите (3.
        • ИЛИ
    • Установка блокировки клавиатуры
      • Как отменить блокировку клавиатуры
        • Когда аппарат находится в режиме ожидания, нажмите кнопку и удерживайте ее в нажатом положении в течение 2 с.
    • Временное переключение на тональный набор
      • Перед вводом номеров доступа, для которых требуется тональный набор, нажмите .
    • Использование функции повторного вызова
  • Сводка программируемых функций
  • Ввод пароля
    • В трубке
      • 1 Нажмите (Т).
      • 3 Нажмите OKH.
      • 6 Введите текущий пароль трубки.
      • 7 Введите новый 4-значный пароль ДВА РАЗА.
    • В базовом блоке
      • 1 Нажмите [F).
      • 3 Нажмите OKH.
      • 5 Нажмите OKH.
      • 7 Введите текущий пароль базового блока.
      • 8 Введите новый 4-значный пароль ДВА РАЗА.
  • Прямой вызов
    • Установка режима прямого вызова
      • 1 Нажмите (Т).
      • 3 Нажмите OKH.
      • 5 Нажмите OKH.
      • 8 Введите номер телефона (до 24 знаков).
      • 9 Нажмите ОКН.
      • 10 Когда стрелка находится на “Save” (“Сохранить”), нажмите OK H.
      • 11 Когда стрелка находится на “on” (“ВКЛ.”), нажмите OKH.
      • Для включения/выключения режима прямого вызова
    • Набор сохраненного в памяти номера
  • Запрещение исходящего вызова
    • 1 Нажмите [F).
    • 3 Нажмите OKH.
    • 6 Введите пароль трубки (стр. 42).
    • 7 Нажатием G или ▲ выберите ON (ВКЛ.).
    • 8 Нажмите OKH.
    • Для отмены запрещения исходящего вызова
      • Нажатием G или ▲ выберите OFF (ВЫКЛ.) в шаге 7.
  • Ограничение исходящего вызова
    • 1 Нажмите (Т|.
    • 3 Нажмите OKH.
    • 5 Нажмите OKH.
    • 6 Нажмите [6.
    • 7 Введите текущий пароль базового блока (стр. 43).
    • 8 Введите номер (номера) трубки, вызовы с которой вы хотите ограничить.
    • 10 Введите номер ограничения вызова (до 8
    • 11 Нажмите ОКН.
    • 12 Нажмите OKH.
    • Как отменить для трубки (трубки) ограничение вызовов
    • Как отменить номер (номера) ограничения вызова
  • Автоматический выбор маршрута
    • Как записать в память код телекоммуникационной компании/код района
      • Как записать в память код телекоммуникационной компании
      • Как записать в память код (коды) района
  • Прочие программируемые установки
    • Установка звукового сигнала кнопки
      • 7 Нажатием G или ▲ выберите ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.).
    • Установка предупредительного сигнала выхода за пределы зоны радиосигнала
      • 1 Нажмите (Т|.
      • 3 Нажмите OKH.
      • 5 Нажмите OKH.
      • 8 Нажатием G или ▲ выберите ON (ВКЛ.)
    • Установка предупредительного сигнала разрядки аккумулятора
      • 1 Нажмите [F).
      • 5 Нажатием G или ▲ выберите ON (ВКЛ.)
      • 6 Нажмите OKH.
      • Во время телефонного разговора на дисплее будет воспроизводиться следующая информация:
  • Стирание установок из памяти
    • На трубке
      • 1 Нажмите 0.
      • 6 Введите пароль трубки (стр. 42).
      • 7 Нажатием G или ▲ выберите “yes”
      • 8 Нажмите OKH.
    • На базовом блоке
      • 1 Нажмите (Т).
      • 2 Нажимайте G или ▲ до тех пор, пока стрелка не установится на “Program” (“Программирование”).
      • 3 Нажмите OKH.
      • 4 Нажимайте G или ▲ до тех пор, пока стрелка не установится на “Setting Base ” (“Настройка базового блока”).
      • 5 Нажмите OKH.
      • 6 Нажмите [0.
      • 7 Введите пароль базового блока (стр. 43).
      • 8 Нажмите OKH.
  • Работа автоответчика
    • Установка аппаратуры в режим работы автоответчика
      • Мониторинг входящих вызовов
  • Прослушивание сообщений
    • Прослушивание только новых сообщений
    • Копирование сообщения во флеш-память
    • При воспроизведении
  • Удаление сообщений
    • Удаление всех сообщений
      • 1 Нажмите кнопку [ендз^ .
      • 2 В течение 5 секунд еще раз нажмите кнопку [евдзе].
  • Запись в память индивидуального сообщения
    • 1 Нажмите кнопку [ ф |.
    • 3 После завершения нажмите кнопку
  • Режим дистанционного управления с телефона с тастатурным номеронабирателем ■
    • Общее описание режима дистанционного управления
    • Функции справочного меню
    • Установка кода удаленного доступа
      • 1 Нажмите кнопку [F.
      • 4 Нажмите кнопку [►П|.
      • 5 Нажмите кнопку (Т).
      • 6 Введите код удаленного доступа в виде 3значного числа (000-999).
      • 7 Нажмите кнопку OKH.
      • Отмена режима дистанционного управления
        • 1 Нажмите кнопку [F).
        • 4 Нажмите кнопку [►П|.
        • 5 Нажмите кнопку (Т).
        • 6 Нажмите кнопку 5*).
        • 7 Нажмите кнопку OKH.
    • Режим непосредственного удаленного доступа
      • Прямые команды
      • Продолжение работы в режиме дистанционного управления
      • Включение автоответчика
        • 1 Направьте вызов своей системе и подождите в течение 20 звонков.
        • 2 Введите код удаленного доступа в течение 10 секунд после продолжительного звукового сигнала.
      • Пропуск приветствующего сообщения
      • Запись Вашего собственного сообщения (Маркерное сообщение)
        • 1 Дождитесь 3 звуковых сигналов, подтверждающих окончание последнего сообщения, и подождите 10 секунд, прослушав еще 2 звуковых сигнала. Затем оставьте свое сообщение.
        • 2 После завершения процедуры положите трубку.
  • Режим дистанционного управления с трубки
    • Краткое описание режима дистанционного управления
    • ^Справочное меню
    • Прямые команды
    • Запись Вашего телефонного разговора с помощью трубки
  • Для пользователей нескольких дополнительных аппаратов
    • Работа с несколькими трубками
    • Работа с несколькими базовыми блоками
  • Регистрация
    • Регистрация трубки в базовом блоке
      • 1 Трубка:
      • 3 Базовый блок, в котором должна быть зарегистрирована трубка:
      • 4 Трубка:
      • 6 Нажатием G или ▲ выберите нужный номер базового блока с 1 по 4, а затем нажмите OK H.
      • 7 Введите пароль базового блока (стр. 43).
      • 8 Нажмите OKH.
    • Выбор режима доступа к базовому блоку
      • Автоматический доступ к базовому блоку (Auto)
      • Назначенный доступ к базовому блоку
        • 1 Нажмите (Т).
        • 5 Нажатием Т или ▲ выберите нужный базовый блок.
        • 3
    • Регистрация
    • Отмена регистрации трубки
      • 1 Нажмите 0.
      • 3 Нажмите OKH.
      • 5 Нажмите (Г).
      • 6 Введите пароль базового блока (стр. 43).
      • 7 Введите номер (номера) трубки (трубок), регистрацию который вы хотите отменить.
      • 8 Нажмите OKH.
      • Отмена регистрации базового блока
        • 1 Нажмите (Т).
        • 5 Введите пароль трубки (стр. 42).
        • 7 Нажмите OKH.
        • 8 Нажатием G или ▲ выберите “yes” (“ДА”), а затем нажмите OK H.
        • 9 Нажмите OKH.
  • Выбор дисплея режима ожидания
    • 1 Нажмите [F).
    • 3 Нажмите OKH.
    • 5 Нажмите OKH.
    • 8 Нажмите OKH.
    • 9 Для возвращения в режим ожидания нажмите [C).
    • 3
  • Выбор режима звонка
    • Выбор назначенной трубки (трубок)
      • 1 Нажмите [F).
      • 2 Нажимайте G или ▲ до тех пор, пока стрелка не установится на “Program” (“Программирование”).
      • 3 Нажмите OKH.
      • 4 Нажимайте G или ▲ до тех пор, пока стрелка не установится на “Setting Base” (“Настройка базового блока”).
      • 5 Нажмите OKH.
      • 7 Введите пароль базового блока (стр. 43).
      • 8 Нажмите \2.
      • 9 Введите номер (номера) трубки (трубок),
      • которая должна звонить.
      • 10 Нажмите OKH.
    • Выбор первой трубки
      • 1 Выполните шаги с 1 по 7 на стр. 68.
      • 2 Нажмите [3).
      • 3 Введите номер (номера) трубки (трубок), которая должна звонить.
      • 4 Нажмите ОКН.
      • 5 Нажатием кнопок набора номера с [1 по [6 выберите количество звонков.
      • 6 Нажмите OKH.
    • Выбор всех трубок
      • 1 Выполните шаги с 1 по 7 на стр. 68.
      • 3 Нажмите OKH.
  • Внутренняя связь
    • Внутренняя связь между трубкой(ами) и базовым блоком
      • Направление поискового вызова на трубки с базового блока (Общий поисковый вызов)
        • 1 Базовый блок: Нажмите кнопку [ •»))
        • 2 Одна из трубок: Нажмите кнопку [*?*| для ответа.
        • 3 Базовый блок: Говорите в микрофон.
      • Направление поискового вызова на трубку с базового блока (Индивидуальный поисковый вызов)
        • 2 Трубка: Нажмите кнопку
        • 3 Базовый блок: Говорите в микрофон.
        • 4 Трубка или базовый блок:
    • Внутренняя связь между трубками
      • 1 Трубка 1:
      • 2 Трубка 1:
      • 3 Трубка 2:
      • 4 Трубки 1 и 2:
    • Внутренняя связь
    • Перевод вызова с одной трубки на другую
      • Перевод вызова с помощью внутренней связи
        • 1 Трубка 1:
        • 2 Трубка 2:
        • 3 Перевод вызова:
        • ИЛИ
      • Перевод вызова без использования внутренней связи
        • 1 Трубка 1:
        • 2 Трубка 2:
    • Телефонная конференция
      • 1 Трубка 1:
      • Во время вызова нажмите [iNT]. Затем введите номер нужной трубки.
    • Установка и отмена тонального сигнала ожидания вызова
      • 3 Трубка 1:
      • 4 Трубка 1 или 2:
      • 1 Нажмите [F).
      • 2 Нажимайте G или F до тех пор, пока стрелка не установится на “Program” (“Программирование”).
      • 3 Нажмите OKH.
      • 5 Нажмите OKH.
      • 3
  • Замена аккумуляторных батарей
    • Выбор типа аккумуляторной батареи
    • Замена аккумуляторных батарей
    • Меры предосторожности:
  • Важные замечания относительно правильной эксплуатации и зарядки Ni-Cd (Ni-MH) аккумуляторных батарей
  • Типичные проблемы и их устранение (прежде чем обратиться за помощью)
    • Беспроводный телефон
    • Проблема
    • Способ устранения
    • Автоответчик
    • Общие положения
  • Инструкции по технике безопасности ^
    • Инструкции по технике безопасности
      • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • Важная информация
    • Сетевой адаптер
    • Важная информация
      • Внимание!
        • Производитель: