Document Outline

• DVD-HR720
  • www.samsung.com
  • Предупреждения
    • ВНИМАНИЕ
  • Меры
  • предосторожности
    • I Важные инструкции по технике безопасности
    • I Меры предосторожности
    • I Уход за корпусом изделия
    • I HDD
    • I Обращение с дисками
    • I Хранение дисков
    • I Характеристики дисков Типы дисков
      • Диск DVD-Video
      • Аудио компакт-диск
      • Диски CD-R/RW
      • Воспроизведение и запись дисков DVD-R
      • Воспроизведение и запись дисков DVD-RW
      • Воспроизведение и запись дисков DVD-RAM
    • I Копирование дисков
      • Защита
      • Использование дисков с файлами MP3
      • Использование дисков с файлами MPEG4
      • Диск DVD-RW (режим VR)
      • Диск DVD-RW (режим V)
  • Содержание
  • Общие особенности рекордера
  • Перед чтением Инструкции для пользователя
    • Значки, которые будут использоваться в инструкции
    • Как пользоваться данной Инструкцией для пользователя
    • Авторское право
  • Как использовать HDD DVD рекордер
    • Шаг 1 Выберите тип диска или жесткий диск
    • Шаг 2 Отформатируйте диск перед началом записи
      • Использование жесткого диска
      • Использование диска DVD-RAM
      • Использование диска DVD-RW
      • Использование диска DVD-R
      • за
      • за
        • Создание списка воспроизведения (диски РУО- RAM/-RW в режиме УР, жесткий диск)
        • При использовании диска DVD-RW в режиме VR
        • При использовании диска DVD-RW в режиме video
        • При использовании диска ОУО-Р
    • I Аксессуары
    • I Подготовка пульта дистанционного управления
      • Установите батареи в пульт дистанционного управления
      • Если пульт дистанционного управления не работает
      • надлежащим образом:
      • Утилизируйте батареи в соответствии с местным
      • законодательством по защите окружающей среды.
      • Не выбрасывайте их вместе с бытовым мусором.
    • I Настройка пульта дистанционного управления
      • Чтобы определить, совместим ли ваш телевизор с
      • Коды телевизоров, которыми можно управлять
      • После этого вы можете управлять телевизором, используя следующие кнопки.
    • I Передняя панель
      • 3. КНОПКА HDD
      • 4. ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА
      • 5. ДИСПЛЕЙ
      • 6. КНОПКА "СТОП"
      • 7. КНОПКИ ПОИСК/ПРОПУСК
      • 8. КНОПКИ ПРОГРАММА AV
    • I Дисплей на передней панели
      • 10. вход DV-IN
      • 12. КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА
      • 13. КНОПКА ПРОГРЕССИВНАЯ РАЗВЕРТКА
      • 14. КНОПКА ЗАПИСЬ
    • I Задняя панель
      • о>
      • с
        • 1. ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД (ОПТИЧЕСКИЙ)
        • 3. АУДИОВЫХОД
        • 4. ВИДЕОВЫХОД
        • 5. ВЫХОД S-VIDEO
        • 6. ВЫХОД КОМПОНЕНТНОГО ВИДЕОСИГНАЛА
        • 7. ВЫХОДНОЙ РАЗЪЕМ AV1 (TV) ТИПА СКАРТ
        • 8. ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ AV2 (EXT) ТИПА СКАРТ
        • 9. 'f" Входной разъем для антенны
        • 10. Ü Выходной ВЧ-разъем для подключения к телевизору
    • I Знакомство с пультом дистанционного управления
• Соединения
• И'Настройка
  • Краткое руководство
    • Т
    • Т
  • Подключение HDD DVD рекордера
  • Дополнительные
  • подключения
  • Антенна+HDD DVD рекордер + Внешний декодер+Телевизор
  • Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала
    • Режимы выхода S-Video, компонентного видеосигнала и сигнала с прогрессивной разверткой
    • I Случай 1: Подключение к разъему | Случай 2: Подключение к разъему выхода композитного видеосигнала выхода S-Video
    • I Случай 3: Подключение к разъемам выхода компонентного видеосигнала
  • Другие тмпы подключения
  • кабелей к выходам аудиосигнала
    • I Случай 1: Подключение к телевизору
  • Подключение к входным разъемам AV3 IN, DV
• Настройка
• системы
  • Навигация по экранному меню
    • Кнопка MENU
      • Кнопки АТ,
    • Анопка ОК
    • Анопка RETURN
  • Включение и автоматическая настройка
    • о
    • о.
    • 2
    • 3
    • 6
      • ■■ |Н-П
    • 4
  • Автоматическая настройка на телевизионные станции
    • 4
      • о
      • о.
    • 2
    • 3
    • 5
      • 1Ю<С£жё1|
    • 6
  • Настройка на телевизионные станции вручную
    • 1
    • 2
      • Е
  • Настройка языка
    • 4
    • 2
    • 5
    • 3
    • 1
  • Настройка автоматического выключения
    • Е
    • о
  • Установка времени пропуска рекламы
    • 5
    • 2
    • 6
      • 3
  • Установка времени в режиме EP
    • 1
    • 2
    • 5
      • Е
    • 3
  • Установка опций дисплея на передней панели
    • 1
  • Автоматическое создание фрагментов
    • 2
    • 5
      • [гЛ^отз р пяррграммд
        • Е
        • о
    • 9
    • 10
  • Установка опций для системы NICAM
    • 1
    • 2
    • 3
    • 5
  • Регистрация DivX (R)
  • Настройка параметров аудио выходов
    • 2
      • Е
      • I V-Mode совместимость
      • I DTS
      • I Динамическое сжатие
  • Настройка параметров изображения
    • 2
    • 5
    • 3
      • I Формат ТВ экрана
      • о
      • Q.
      • I Подавление 30-помех (адаптивное к движению подавление помех)
  • Установка режима работы видеовыхода
    • 4
    • 5
      • Имеющиеся разъемы видеовыходов
  • Установка режима прогрессивной развертки
    • Е
    • 2
  • Отмена режима прогрессивной развертки
    • о
    • о.
  • Установка
  • родительского ключа
    • 2
    • 3
    • 6
      • I Если вы забыли пароль
    • 1
      • Е
      • I о смене пароля
        • о
      • о.
    • 2
    • 3
    • 2
• Воспроизведение
  • Перед
  • воспроизведением
    • I Региональный код (только диски DVD Video)
    • I Воспроизводимые типы дисков
    • I Диски, которые невозможно воспроизводить
  • Воспроизведение
  • диска
  • Использование меню диска и меню сюжетов
  • Использование функций поиска и пропуска
    • I Поиск в пределах фрагмента или дорожки
    • 1
    • 1
      • CD
      • I Пропуск фрагментов, дорожек или меток
  • Замедленное воспроизведение / Пошаговое воспроизведение
    • I Замедленное воспроизведение
      • • При последовательных нажатиях кнопки ПОИСК ^)
  • О функции ANYKEY
    • I Прямой переход к сцене с использованием ANYKEY
    • 1
      • ■о
      • о
        • m
        • с
  • Воспроизведение списка сюжетов
    • Использование кнопки MENU
    • - О кнопке INFO -
  • Меню "Навигация"
    • I Навигация по фрагментам
      • 0>
      • m
    • с
      • Использование кнопки MENU
    • 4
    • 1
    • 1
    • 2
      • I Навигация по времени
    • 1
      • Использование кнопки MENU
    • 1
      • 0>
      • m
    • Ё. 4
    • 3
  • Использование
  • меток
    • 2
      • Использование кнопки ANYKEY
    • 3
    • 4
      • CD
      • О
      • (D
    • 1
      • I Воспроизведение помеченной сцены | Удаление метки
        • 0>
        • m
      • с
        • Использование кнопки ANYKEY
    • 2
      • Использование кнопки ANYKEY
  • Использование закладок
    • Использование кнопки ANYKEY
    • 4
      • CD
    • 1
      • I Воспроизведение помеченной сцены | Удаление закладки
        • 0>
        • m
        • с
          • Использование кнопки ANYKEY
          • Использование кнопки ANYKEY
    • 2
    • 3
    • 2
    • 2
    • 3
      • CD
      • О
      • (D
      • m
      • Q.
  • Выбор звуковых дорожек и аудио каналов
    • I Выбор звука
    • 2
    • 3
  • Изменение ракурса изображения
  • Повтор
  • воспроизведения
    • I Как осуществлять повтор (повтор воспроизведения)
    • 2
    • 3
    • 2
      • СО
      • о
      • о
      • тз
      • о
        • со
      • I Повтор A-B
        • о
      • о.
        • о
      • m
    • 3
    • 2
    • 2
    • 3
    • 4
  • Увеличение изображения
    • 2
    • 3
      • тз
      • о
        • со
      • - Для возврата к нормальному воспроизведению -
    • 5
    • 4
  • Воспроизведение аудио компакт-диска/МР3
    • m
    • О.
    • о
    • 1
    • 2
    • 3
      • I Воспроизведение аудио компактдиска (CD-DA)
    • 1
    • 2
      • I Элементы экранного меню компактдиска (CD-DA)
        • 1. Текущая дорожка (музыкальное произведение):
      • I Кнопки на пульте дистанционного управления, используемые при воспроизведении компакт-диска (ОО-ОЛ)
      • I Воспроизведение диска с файлами MP3
        • 6. Нажатие кнопок ПОИСК ^ 0):
      • I Элементы экранного меню диска с файлами MP3
        • 1. Текущая дорожка (музыкальное произведение):
        • m
        • О
        • Q.
        • о
      • I Кнопки на пульте дистанционного управления, используемые при воспроизведении диска с файлами МР3
      • I Повтор компакт-диска (CD-DA) и диска MP3
    • 1
    • 2
      • • 0;) Повтор дорожка (Компакт-диск (CD-DA)/ MP3)
      • - Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению -
    • 3
      • о
      • тз
      • о
      • со
        • m
        • со
      • О.
      • о
    • 2
      • Удаление списка для воспроизведения
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
      • СО
      • о
      • тз
      • о
      • со
        • ш
        • m
      • Q.
      • о
    • 7
    • 8
      • I Переход к списку музыкальных файлов
    • 2
      • I Выбор носителя информации
    • 2
    • 3
  • Воспроизведение иска с
  • отографиями
    • 1
    • 2
      • СО
      • о
      • тз
      • о
      • со
      • I Слайд-шоу
      • 4
        • - Чтобы прекратить слайд-шоу -
      • 1
        • m
        • со
        • О.
        • о
      • 5
      • 6
      • 2
        • I Увеличение
          • X2 С X4 С X2 С нормальный размер
          • го
          • о
          • о
          • тз
          • о
            • со
            • ш
          • - Чтобы прекратить поворот -
          • - Чтобы прекратить увеличение
            • m
          • Q.
        • m
  • 5
  • Воспроизведение диска MPEG4
    • 1
    • 2
  • 3
    • 5
      • Описание функций для диска MPEG4
      • I Запись субтитров файлов DivX
        • л
        • о
• Запись
  • Перед записью
    • I Диски, на которые возможна запись
      • Совместимость рекордера Samsung с рекордерами других фирм.
      • Диски DVD-RW (Режим Video)/-R
      • Диски DVD-RAM/-RW (Режим VR) * •
    • I Не записываемые изображения
  • Запись текущей телеперепачи во время ее просмотра
    • - CPRM (Защита контента для записываемого носителя)
    • СО
    • Чтобы сделать паузу во время записи -
      • tr
    • - Чтобы остановить запись -
  • Запись сигнала от внешнего устройства во время просмотра
    • Перед началом записи ^
    • - Чтобы сделать паузу во время записи -
    • - Чтобы остановить запись -
    • 2
      • л
      • о
  • Копирование записей с видеокамеры
    • - Чтобы остановить запись -
    • л
  • Запись нажатием одной кнопки (OTR)
    • 3
    • 2
      • ^ 0:30 ^ 1:00 ^ ... 8:00 ^ Off -i
      • - Чтобы остановить запись -
      • О кнопке INFO
    • 1
  • функция Chasing Play
    • I Во время записи
    • 1
      • - Останов воспроизведения / записи -
    • 1
    • 2
      • СО
        • tr
  • Одновременная запись и
  • воспроизведение
    • - Останов воспроизведения / записи -
    • 1
      • 2
  • Выполнение записи по таймеру
    • Использование кнопки MENU.
    • 4
      • Использование кнопки ANYKEY.
      • tr
      • • Режим:
      • Если программы записи по таймеру перекрываются
      • Для выхода без сохранения текущих настроек
      • Для возврата к предыдущему меню
      • Использование кнопки MENU.
      • ■ На экране появляются пункты Добавить, Редактировать, Удалить и Журнал.
  • Удаление записи из списка записи по таймеру
    • л
    • 6
      • Использование кнопки MENU.
      • • На экране появляются пункты Добавить, Редактировать, Удалить и Журнал.
    • 5
  • Список журнала записи
    • Использование кнопки MENU.
    • tr
    • I Информация в списке журнала
    • I Удаление записей из списка журнала
    • 5
      • I Переход к списку записи по таймеру
    • 5
      • I Очистка списка журнала
    • 6
      • о
        • tr
• Редактиров
• ание
  • • Список сюжетов
  • Основное редактирование (список сюжетов)
    • I Переименование (присваивание названия) сюжету
    • 2
      • Использование кнопки MENU.
    • 5
      • S
      • О)
      • I Блокирование (защита) сюжета
        • Использование кнопки MENU.
        • 0>
        • m
          • S
      • I Удаление сюжета
    • 3
    • 2
      • Использование кнопки MENU.
    • 4
      • S
      • О)
      • I Разбиение сюжета (разбить)
        • Использование кнопки MENU.
        • 0>
    • 2
      • m
        • S
    • 3
    • 6
    • 4
    • 7
    • 5
      • S
      • ■о
      • о
        • 0>
        • m
      • I Удаление фрагмента из сюжета
    • 2
      • Использование кнопки MENU.
      • S
      • ■о
      • о
  • Дополнительные возможности редактирования (список воспроизведения)
    • I Создание списка воспроизведения
      • 0>
      • Использование кнопки MENU.
    • 5
      • m
    • 7
    • 2
      • ■О
      • о
        • 0>
        • X
        • m
          • (U
    • 2
      • Использование кнопки MENU.
    • 3
    • 4
    • 5
    • 1
      • Использование кнопки PLAY LIST
    • 2
      • Использование кнопки MENU.
    • 3
      • Воспроизведение выбранной сцены
    • 4
    • 5
      • S
      • ■о
      • о
    • 4
    • 5
    • 8
      • О)
    • 6
    • 4
    • 5
      • ■о
      • о
    • 5
      • Удаление сцены
    • 4
    • 5
    • 6
    • 2
      • за
        • ■О
      • о
    • 1
    • 4
      • 0>
      • m
        • S
  • Копирование с жесткого диска на диск DVD
    • I О меню Копировать
    • 1
    • 5
    • 2
    • 3
    • 4
      • Использование кнопки MENU.
    • 6
      • 7
    • 8
      • S
      • ■о
      • о
        • со
        • m
        • s
      • - Копирование сюжета, который перед этим редактировался один раз -
      • 9
      • 10
        • - Копирование не редактировавшегося сюжета -
      • 11
        • I Изменение режима записи
    • 8
    • 9
  • Одновременное копирование нескольких сюжетов
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
      • Использование кнопки MENU.
      • CD
      • S
    • 6
      • 7
    • 8
      • 0>
      • со
      • m
        • S
      • 9
      • 10
      • 11
        • I Удаление ненужного сюжета из списка для копирования
        • I Предварительный просмотр выбранного сюжета из списка для копирования
    • 8
      • 9
    • 10
    • 8
      • 9
    • 10
      • S
      • ■о
      • о
      • I Выбор режима записи для каждого сюжета из списка для копирования
      • I Изменение режима записи всех сюжетов из списка для копирования
  • Копирование с диска DVD на жесткий диск
    • 2
    • 3
      • Использование кнопки MENU.
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
      • - Об использовании кнопки COPY -
        • S
    • 1
    • 8
      • 0>
      • со
        • S
  • )аилов MP3 или JPEG с диска на жесткии диск
    • I Копирование фаИла
    • 4
      • I Копирование папки
    • 1
    • 4
      • S
      • ■о
      • о
      • I Редактирование имени диска
      • 2
        • 0>
        • S
    • 1
      • 3
        • I Защита диска
      • 4
      • 2
      • 5
        • |церз!сено[атд
      • 3
        • S
        • ■о
        • о
      • 4
      • 1
        • I Форматирование диска
          • Диск DVD-RW
      • 2
        • Режимы DVD-VR и DVD-V различаются в соответствии с их форматом записи.
      • 3
        • 0>
        • S
        • Жесткий диск/DVD-RAM
        • I Удаление всех списков сюжетов/списков музыкальных файлов/списков фото
      • 2
      • 3
      • 5
        • за
          • О)
          • ■О
        • о
          • О)
      • 4
      • 2
      • 3
        • со
          • S
        • I Закрытие диска
      • 4
      • 2
      • 3
        • ■О
        • о
      • 1
      • 2
        • 0>
        • S
      • 3
• Справочная
• информация
  • Устранение проблем
    • I Питание
    • I Воспроизведение
    • I Звук
    • I Пульт дистанционного управления
    • I Другие проблемы
    • 3- to
      • 0 Щ
    • Ш о.
      • я о
  • Технические характеристики
    • Выход аудио сигнала
    • www.samsung.com
  • Попередження
    • УВАГА
    • I Важные инструкции по технике безопасности
    • I Обережн1сть при поводженн1
    • I Догляд за корпусом
    • I Поводження з дисками
    • I 3бер!гання диск!в
    • I Техн!чн! характеристики диску Тип диску
      • BiflTBopeHHfl i sanMcyeaHHfl диск1в DVD- RW
      • Biдтвopeннfl i sanËcyaaHHfl диск¥в DVD-R
      • Biдтвopeння i sanËcysaHHfl диск1в DVD- RAM
    • I Коп1ювання диску
      • Ч /
      • Захист
      • Використання диск1в з файлами у формат! MP3
      • Ви(ористаннядиаКв з файлами у формат! MPEG4
      • DVD-RW (режим VR)
      • DVD-RW (режим V)
  • Зм1ст
  • Загальн!
  • характеристики
  • Пе^ед ТИМ, як прочитати дов1дник корисТувача
    • 1конки, ni будуть використовуватись у даному дов1днику користувача.
  • Як використовувати DVD-рекордер з¥ вбудованим жорстким диском
    • Крок 1 Ви1ер¥ть тип жорсткого диску
      • Використання жорсткого диску
      • Використання диску DVD-RAM
      • Використання диску DVD- RW
      • Використання диску DVD-R
    • Крок 3 Запис
    • Крок 4 В1дтворення
    • Крок 5 Редагування записаного диску
      • Створення списку файл1в для в!дтворення (ОУО- RAM/-RW у режим! УЯ, жорсткий диск)
    • К 6 Ф1нал1зац1я i в1дтворення на Крок 6 ¥нших DVD-пристроях
      • При використанн¥ диску DVD-RW у режим¥ VR
      • При використанн¥ диску DVD-RW у режим¥ Video (В|део)
      • При використанн¥ диску DVD-R
  • Розпакування
    • I Аксесуари
    • I П1дготовка пульта дистанц1йного управл1ннл
      • Встанов1ть елементи живлення у пульт дистанц!йного управл1ння
      • Нкщо пульт дистанц!йного управл1ння не функц1онуе нормально:
      • Утил1зуйте елементи живлення в1дпов1дно до м!сцевих еколог!чних вимог. Не утил!зуйте ix разом з ¡ншими побутовим в¥дходами.
    • I Настроювання пульта дистанц1йного управл1ння
      • TV MUTE, INPUT.
      • Для визначення сум1сност1 Вашего телев1зора,
      • дотримуйтесь нижченаведених ¡нструкц1й.
      • Телев¥з¥йн¥ коди управл¥ння
      • П!сля цього Ви можете управляти телев!зором, використовуючи наступи! кнопки.
  • Опис
    • I Передня панель
    • I Дисплей на передн1й панел!
      • 9. ВХ1Д AV 3
      • 10. ВХ1Д DV
      • 11. КНОПКА OPEN/CLOSE (В1ДКР^ГИ/ЗАКРИТИ)
      • 12. КНОПКА PLAY/PAUSE (В1ДТВОРЕННЯ/ПАУЗА)
      • 13. Кнопка P.SCAN (Прогресивна розгортка)
      • 14. КНОПКА REC (ЗАПИС)
    • I Задня панель
      • 1. ЦИФРОВИЙ АУД10ВИХ1Д (ОПТИЧНИЙ)
      • 3. АУД10ВИХ1Д
      • 4. В1ДЕ0ВИХ1Д
      • 5. ВИХ1Д S-VIDEO
      • 6. К0МП0НЕНТНИЙ В1ДЕ0ВИХ1Д
      • 7. З‘еднувач SCART ВИХ0ДУ AV1 (ТЕЛЕВ1З0Р)
      • 8. З‘еднувач SCART ВХ0ДУ AV2 (З0ВН1ШНС 0БЛАДНАННЯ)
      • 9. Вх1д з‘еднувача еф1рнс1 антени
      • 10. Ц Вих1д до з‘еднувача телев1зора
    • I Огляд пульта дистанц1йного управл1ння
      • 9
      • Кнопка перевбдення DVD-рекордера у режим оч1кування/включення Кнопки 3 цифрами Кнопка TV/DVD (Tвлевiзор/DVD)
      • Кнопка DVD
      • 10. Кнопка STOP (Стоп)
      • 12. Кнопка MENU (Меню)
      • Кнопки OK/Напрямок (кнопки ^)
      • Кнопка RETURN (ПОвернення)
      • Кнопка INFO (1нфО)
      • Кнопка REC (Запис)
      • Кнопка Copy (Коп1ювати)
      • Кнопка REPEAT (Повторення)
      • Кнопка REC PAUSE (Пауза при записуванн)
      • Кнопка переведення телев1зору у режим оч1кування/включення
      • Кнопка AUDIO/TV MUTE (Ауд)о/В1дключення звуку телев!зора)
      • Кнопка TV (Телев1зор)
      • Кнопка OPEN/CLOSE (В1дкрити|Закрити)
      • Кнопка Cm skip (Пропуск реклами)
      • Кнопка PROG (Програма)
      • Кнопка PLAY/PAUSE (В1дтворення/Пауза)
      • Кнопка PLAY LIST/TITLE MENU
      • Кнопка ANYKEY
      • Кнопка CaNcEL (Скасувати)
      • Кнопка SUBTITLE (Субтитри)
      • Кнопка TIMER (Таймер)
      • Кнопка MARKER (М1тка)
      • Кнопка REC MODE (Режим записування)
  • Швидкий огляд
    • Т
    • Т
    • Т
  • niflKnn4eHHfl DVD-рекордера ai вбудованим жорсткии диском
  • Додатков¥ пiдключeннfl
  • Ангена+DVD-рекордер si вбудовании жцрс1кмм диском+ Зовн¥шн¥й блок декодера+гелев¥эор
  • 1нш¥ типи п¥дключення кабелю в¥деовиходу*
    • Режими S-Video, коипоненгного вiдео \ прогресивно! розгоргки
    • I Випадок 1: П1дключення до гн1зда в1део- (композитного) виходу
    • I Випадок 2: П1дключеннв до гн!зда виходу S-Video
      • икга1п1ап - 21
    • I Випадок 3: Гн1зда компонентного в1деовиходу
  • 1нш! типи п1дключення кабелю ауд1овиходу-
    • 1<(—сщЦо--*
    • I Випадок 1 : П1дключенна до Вашого телев!зора
    • I Випадок 3: П1дключення до ауд1о- /в1деоп1дсилювача через гн1здо цифрового виходу
  • П!дключення до гн1зд AV 3 IN, DV ”
    • I Випадок 1: П1дключення до в1деомагн1тофону, кабельного приймача, ОУО-програвача або в1деокамери через гн!зда ЛУЗ !М
• Настроюван ня системи
  • Нав1гац1я по екранному меню
    • Кнопка MENU
      • Кнопки АТ,
      • Кнопка OK
      • Кнопка RETURN
  • Настроювання при включенн! i автоматичне настроювання
    • 6
    • 4
  • Попередня установка канал1в 3 допомогою функцИ Автоматичне настроюванНя^
    • 2
    • 3
    • 5
      • Е10уз!Ё^| О □
    • 2
      • Вибер!ть Редактировать, Удалить або Заменить.
      • о
      • о
  • Настроювання МОВНИХ опц1й
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
  • Насгроювання функцн Аягоматичне в1дключенняживлення
    • 5
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
  • Настроювання функцй Час пропуску реклами
    • 4
    • 1
    • 2
    • 5
    • 6
    • 3
  • Настроювання функцй
  • Час режиму EP ^
    • 1
    • 2
    • 5
  • Мастроювання опц1й фронтального дисплею
    • 2
    • 5
  • Автоматичний створювач фрагмент1в
    • 8
    • 9
    • 10
  • Настроювання опц1й
  • NICAM ”
    • 1
    • 2
    • 3
  • Наотроювання опц1й звуку
    • ^гИ^уз^к
    • :о1«!т^
    • f иярр1раддд
    • 4
    • 5
      • I Цифровий вих!д
      • ^ I DTS
      • I V-Mode-сумiснiсть
      • I Динам1чна компрес1я
  • Настроювання опц1й в1до6раження в1део
    • I Формат екрану телев!зора
  • Настроювання опц¥й виведення в¥део
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
  • МастроюваннА прогресивноТ розгортки
  • СкасуваннА прогресивноТ роэгортки
  • Настроювання батьк!вського контролю
    • 2
    • 3
    • 6
      • I Якщо Ви забули пароль
    • 1
      • I Про р1вень рейтингу
      • I Про зм1ну паролю
    • 2
    • 3
    • 2
• Б1дтворення
  • Перед в1дтворенням
    • I Код рег!ону (т!льки DVD-Video)
    • I Типи диск!в, як! в1дтворюються
    • I Типи диск!в, як! не в1дтворюються
  • В1дтворення диску
  • Використання меню диску i меню еп1зоду
    • I Для диск¥в DVD-VIDEO
    • 1
      • 2
        • I Для жорсткого диску/ диск¥в DVD- RAM/-RW/-R
    • 1
  • Використання функц¥й пошуку i пропуску
    • I Пошук по фрагменту або звуков¥й дор¥жц¥
    • тз
    • I Пропуск фрагмент1в, звукових дор1жок або м1ток
  • Упов1льнене / Покрокове в1дтворення
    • I Упов!льнене в1дтворення
      • • Нкщо Ви натиснете на кнопку Пошук ^)
      • Натисн1ть на кнопки Покрокове в1дтворення
  • Про функц!ю ANYKEY
    • I Прямий перех1д до сцени з використанням функц1Т ANYKEY
    • 1
      • m
    • 2
  • В1дтворення списку
  • enisofliB ^
    • Про кнопку INFO -
      • Використання кнопки MENU
    • 3
      • I Нав1гац1н по фрагментах
    • 2
    • 3
      • о
        • m
    • 4
      • Використання кнопки MENU
    • 1
    • 2
    • 3
      • I Нав1гац1япо часу
    • 1
      • Використання кнопки MENU
      • о
      • тз
    • 4
      • m
    • 4
    • 3
  • Використання mItok 2
    • Використання кнопки ANYKEY.
    • 3
    • 4
    • 1
      • I Видалення м!тки
        • Використання кнопки ANYKEY.
        • Використання кнопки ANYKEY.
  • Використання закладок
    • Викорисгання кнопки ANYKEY.
    • 3
    • 4
    • 1
      • I В1дтворення закладки
      • I Видаленнл закладки
        • Використання кнопки ANYKEY.
        • Використання кнопки ANYKEY.
  • Виб1р мови субтитр1в
    • о
  • Виб1р звукових дор1жок i звукових канал¥в
    • I Виб¥р звуку
    • 2
    • 2
    • 3
  • Зм1на ракурсу камери
  • Повторне в1дтворення
    • I Повторне в1дтворення (Безперервне в1дтворення)
    • 1
    • 2
    • 3
    • 2
    • 1
      • о
      • I A-B повторения
    • 3
    • 2
  • Зб1льшення зображення
    • 3
    • 2
      • - Для поверненнн до нормального в1дтвореннн -
    • 4
      • о
        • т
    • 1
    • 2
  • В1дтворення ауд1о компакт- диску/диску 3 МРЗ-файлами
    • I В1дтворення ауд!о компакт-диск!в (СО-ОД)
    • 2
      • I Елементи екрану ауд1о компактдиску (СО-ОД)
        • 1. Поточна звукова дор!жка (композиц1я) :
      • I Кнопки на пульт! дистанц1йного управл1ння, як! використовуються для в1дтворення ауд!о компакт-диску (CD-DA)
      • I В1дтворення диску з МР3-файлами
    • 1
    • 2
      • Елементи екрану MP3
      • тз
        • ос
      • о
        • m
      • I Кнопки на пульт! дистанц1йного управл1ння, як! використовуються для в1дтворення MP3
      • I Повторне в!дтворення компактдиск!, (CD-DA) ! компакт-диск!, з МР3-файлами
    • 2
      • • Ср Повтор ДОРОЖКА (компакт-диски (СВ-ОА)/компакг диски 3 МРЗ-файлами)
      • • (д) Повтор ПАПкА (МРЗ)
      • • (мр Повторить все (компакт-диски (С0-0А)/компакт диски 3 МРЗ-файлами)
      • • Сёр Випадково (компакт-диски (CD-DA)/момпакг- диски 3 МР3-файлами):
      • ' Для повернення до нормального в1дтворення -
      • I Новий список файл1в для в1дтворення
      • тз
        • • (1д Повторення звуково! дор!жки (компакт-диски
        • (СО-ОД)/компакт-диски з МР3-файлами)
        • • 0^ Повторення директор'! (МР3)
        • • (аТ) Повторити вс! (компакт-диски (СО-
        • □Д)/компакт-диски з МРЗ-файлами)
        • • Ор Випадково (компакт-диски (СО-ОД)/компакт-
      • I Перех1д до списку файл!в для в1дтворення
        • ос
        • m
    • 3
      • I Видалення списку файл1в для в1дтворення
      • вибрати Список воспроизведения, пот1м
      • I Перех1д до редагування списку файл!в для в1дтворення
    • 2
    • 3
    • 4
    • 7
      • ос
      • m
    • 8
      • I Перех1д до списку музичних композиц1й
    • 1
    • 2
    • 3
  • В1дтворення зображення
    • 1
    • 2
      • I Слайд-шоу
        • - Для припинення слайд-шоу -
        • m
    • 5
      • 2
        • - Припинення повороту -
          • X2 С X4 С X2 С Нормальне
        • - Припинення зб1льшення -
        • oc
        • m
        • I Перех1д до списку фотограф1й
  • 5
  • В1дтворення файлу у формат! MPEG4
    • 1
    • 2
      • 5
        • I Кодування субтитр1в у DivX
  • Перед записуванням
    • I Типи диск!в длязапису
      • Сум!сн1стъ м!ж рекордером виробництва Самсунг i рекордерами !нших виробник!в
      • - Захист контенту для записуваних ноа1в (CPRM)
  • Запис при перегляд! поточноТ телепрограми
    • Пауза при записуванн1 -
    • - Припинення записування -
  • Записування при переглая) эображення з эовн1шнього обладнання
    • Перед початком
    • - Пауза при записуванн! -
    • - Припиненнн записування -
      • Я
    • 2
    • 3
  • Коп1ювання 3 в1деокамери
  • 1
    • 3
  • 2
    • 4
    • 5
    • 6
      • - Припинення записування -
  • Виконання записування одним натисканням (OTR)
    • 3
      • 0:30 t 1:00 t ... 8:00 t Викл.
      • - Припиненнп записування -
      • Про кнопку INFO
  • В1дтворення при записуванн!
    • 2
      • I П!д час записування
        • Використання кнопки TITLE LIST
        • - Припиненнн в1дтворення/записування -
    • 1
    • 2
  • Одночасне записування i в1дтворення
    • - Припиненнн в¥дтворення/записуваннн -
    • 1
    • 2
      • Використання кнопки TITLE LIST
        • Я
      • СО
        • Використання кнопки MENU.
        • Записи по таймеру.
        • Використання кнопки ANYKEY.
        • • Режим :
        • Якщо установки таймеру сл1впадають:
        • Для виходу без збереження поточних установок
        • Для повернення до попереднього меню
  • г нучке записуваннА Flexible Recording (т1льки для записування по таймеру)
    • 4
    • 6
      • Використання кнопки MENU.
    • 6
    • 5
  • Перех1д до списку журналу
    • I 1нформац1я про список журналу
      • Я
    • I Видалення списку журналу
    • 5
    • 5
    • 6
      • I Перех1д до списку записування по таймеру
    • 6
• ^едагування
  • • Список еп1зод1в
  • • Список файл!в для в!дтворення
  • Основи редагування (Список еп1зод1в) "
    • I Перейменування еп!зоду
    • 2
      • Використання кнопки TITLE LIST
        • Використання кнопки MENU.
    • 5
      • I Блокування (Захист) еп1зоду
        • Використання кнопки TITLE LIST
        • со
      • I Видалення еп1зоду
        • Використання кнопки TITLE LIST
      • I Розд1лення еп1зоду на сегменти (Split)
        • Використання кнопки TITLE LIST
          • Використання кнопки MENU MENU.
        • со
    • 3
    • 4
    • 6
      • I Видалення сегменту еп1зоду (часткове видалення)
        • Використання кнопки TITLE LIST
          • Використання кнопки MENU.
    • 2
      • со
    • 7
    • 9
  • Просунуте ре^агування (Список файл1в для в1дтворення)
    • I Створення списку файл!в для в1дтворення
      • Використання кнопки TITLE LIST
    • 3
    • 4
      • со
    • 2
      • Використання кнопки MENU.
      • Список воспроизведения, пот!м натисн!ть на
    • 5
    • 1
    • 7
      • Використання кнопки PLAY LIST
    • 2
      • Використання кнопки MENU
      • co
      • ffi
      • Використання кнопки PLAY LIST
    • 2
      • Використання кнопки MENU.
      • В!дображуеться меню ANYKEY: Переименовать, Копировать, Удалить, Редактировать список, Список сюжетов, Диск-менеджер.
    • 4
    • 5
    • 1
    • 1
      • Використання кнопки PLAY LIST
    • 3
      • В1дтворення вибранс1 сцени
    • 4
    • 5
      • Додавання сцени
    • 7
      • со
      • Видалення сцени
    • 4
    • 5
    • 6
  • 1
    • 2
    • 4
      • со
  • Ксп1ювання 3 Жсрстксгс диску^на
    • I Про екран Коп!ювати
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
      • Викорисгання кнопки MENU.
    • 6
    • 7
    • 8
      • - Про використання кнопки COPY -
      • со
      • со
      • 10-
      • 9
      • 10
        • - Коп1ювання еп!зоду, який не редагувався -
    • 11
      • I Зм1нювання режиму записування
  • Коп1ювання к1лькох еп1зод1в одночасно
    • 1
    • 5
      • Використання кнопки MENU.
      • 7
        • со
      • 10
      • 11
        • I Видалення непотр1бного еп1зоду з! списку для коп1ювання
        • I Попередн!й перегляд вибраного еп!зоду з! списку для коп1ювання
    • 10
    • 10
      • со
    • 10
  • Коп!ювання з DVD на жорсткий диск
    • Використання кнопки TITLE LIST
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
      • Використання кнопки MENU
    • 7
      • - Про використання кнопки COPY -
      • 1
    • 8
  • Коп1ювання файл1в у формат! MP3 або JPEG з диску на жорсткий диск
    • I Коп!ювання файлу
    • 1
      • со
    • 2
    • 3
      • I Коп1ювання директорГ|
    • 4
    • 1
    • 5
    • 3
    • 2
    • 4
      • la
  • Диск-менеджер
    • I Редагування назви диску
      • со
    • 2
      • 3
      • 4
      • 5
        • I Захист диску
      • 2
      • 3
      • 4
      • 1
        • I Форматування диску
          • DVD-RW
      • 2
      • 4
        • Диски DVD-VR ! DVD-V визначаються в1дпов[дно до формату 'Л запису.
        • со
          • Жорсткий диск (HDD)/DVD-RAM
        • I Видалення bcìx списк!в еп1зод1в/музичних композиц1й/фотограф1й
      • 3
      • 5
        • CD
        • За
        • I Ф1нал1зац1я диску
      • 4
      • 2
      • 3
      • 1
      • 2
      • 1
  • Вир1шення проблем
    • I Живлення
    • I Запиоування
    • I В1дтворення
      • !]>
    • I В1део
    • I Записування по таймеру
    • I Звук
    • I Пульт дистанц1йного управл1ннл
    • I 1нш1
  • TexHÌ4Hi характеристики
    • Ауд1ових1д