Document Outline

• Меры предосторожности
  • 1. Установка
  • 2. B uenflx вашей безопасности
  • 3. Пpeдyпpeждeниfl
  • 4. Диски
  • 5. Защита окружающей среды
• Перед началом использования проигрывателя
  • Принадлежности
  • Установка батарей в пульт дистанционного
  • Если пульт дистанционного yпpaвлeниfl не
• Содержание
• Настройка и установка
  • Особенности проигрывателя
    • Великолепный звук
    • MP3/WMA
    • MPEG4
    • ПРИМЕЧАНИЕ
    • ЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ
  • [типы и характеристики дисков
  • Описание
    • Описание - передняя панель DVD-P380K, DVD-P380KD, DVD-P380KT
      • 1. ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ.
      • 4. МИКРОФОН 1/2
      • 5. ГРОМКОСТЬ МИКРОФОНА
      • 6. USB-хост
      • 7. ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ( )
      • 8. SKIP ^ П>\ )(ПРОПУОК) / SEARCH (ПОИСК)
      • 9. СТОП ^ )
      • 11. ДИСПЛЕЙ
    • Информация на дисплее
      • Общее время воспроизведения/отображение различных сообщений, связанных с операциями, например PLAY, STOP, LOAD и т.д.
    • Описание - задняя панель
      • ГНЕЗДО SCART
      • ГНЕЗДО ЦИФРОВОГО АУДИОВЫХОДА
      • 3. НЕЗДА АНАЛОГОВОГО АУДИОВЫХОДА
      • 4. ВЫХОДНОЕ ГНЕЗДО ВИДЕОСИГНАЛА
    • Важные замечания
  • Знакомство с пультом дистанционного управления
    • 1.
      • Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ DVD-проигрывателя
      • ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ
      • 11
    • 12.
      • 6. Кнопка TVVOL ( + , - )
      • 7. Кнопки SKIP (ПРОПУСК) ^ ^ )
      • 8. Кнопка СТОП Ш )
      • 9. Кнопка MENU (Меню диска)
      • 10. Кнопки НАПРАВЛЕНИЕ/
      • 13. Кнопка OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ) (к )
      • 14. Кнопка AUDIO (ЗВУКОВОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ)
      • 15. Кнопка DVD
      • 16. Кнопка TV
      • 17. Кнопка REPEATA-B
      • 18. Кнопка STEP (ШАГ)/ ^SOURCE
      • 20. Кнопка SUBTITLE (СУБТИТРЫ)
      • 21. Кнопка ^СН V )
      • 22. Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА )
      • 23. Кнопка RETURN (ВОЗВРАТ)
      • 24. Кнопка INFO
      • 25. Кнопка CANCEL
      • 26. Кнопка USB
      • 27. Кнопка REPEAT (ПОВТОР)
• Соединения
  • Перед подключением DVD-проигрывателя
  • Подключение к ТВ (SCART)
  • Подключение к ТВ (Композитный видеосигнал)
  • 1
  • 2
  • 3
    • ПРИМЕЧАНИЕ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
    • - При включении усилителя уменьшите уровень громкости.
    • Внезапный громкий звук может привести к повреждению динамиков и ухудшению слуха.
  • 2
  • 3
  • 4
    • ПРИМЕЧАНИЕ
    • - При включении усилителя уменьшите уровень громкости. Внезапный громкий звук может привести к повреждению динамиков и ухудшению слуха.
  • 1
• Основные функции
  • [воспроизведение диска
    • Перед началом воспроизведения
    • Воспроизведение
      • 4. Остановка воспроизведения
      • 5. Извлечение диска
      • 6. Пауза во время воспроизведения
      • 7. Покадровое воспроизведение (За исключением дисков CD)
      • 8. Замедленное воспроизведение
      • ПРИМЕЧАНИЕ
• I
  • Использование функций “Поиск” и“Пропуск”
    • Поиск нужного места в музыкальном
    • произведении или фильме
• I
  • Использование функции вывода на экран информации о диске
    • Воспроизведение диска DVD/ MPEG4
      • ПРИМЕЧАНИЕ
      • ПРИМЕЧАНИЕ
  • Использование меню диска и меню фильма
    • Меню диска
      • ПРИМЕЧАНИЕ
    • Меню фильма
      • ПРИМЕЧАНИЕ
  • [повторное воспроизведение
    • При воспроизведении DVD-диска
      • Использование функции повтора A-B
    • ПРИМЕЧАНИЕ
  • [замедленный повтор
  • Дополнительные
  • функции
    • Настройка формата изображения (EZ View)
      • Воспроизведение изображений различных форматов (DVD)
        • Для дисков с записью в формате 16:9
        • Для дисков с записью в формате 4:3
        • - Ha экран c увелич. (Zoom Fit)
        • Для дисков с записью в формате 16:9
    • Выбор языкa эвукового сопровождения
    • [Выбор яэыка субтитров
    • [использование функции “Закладка”
      • ПРИМЕЧАНИЕ
    • Выбор желаемого ракурса изображения
      • ПРИМЕЧАНИЕ
      • Переход к помеченному эпизоду
      • ПРИМЕЧАНИЕ
      • Удаление “закладки”
    • Использование функции масштабирования изображения
      • Использование функции масштабирования изображения (диски DVD)
    • Меню клипов для MP3/WMA/JPEG/CD Audio/MPEG4
    • [выбор папки
      • - ЧТобывыбрать родительскую папку
      • - Чтобы выбрать одноуровневую папку
    • Воспроизведение дисков MP3/WMA/CD Audio
      • Повтор воспроизведения/Боопроизведение в случайном порядке
      • Диски CD-R MP3/WMA
    • [воспроизведение дисков MPEG4
      • Функция воспроизведения MPEG4
      • Повторное воспроизведение
        • Безопасное отключение устройства USB.
      • • Функция USB-хоста данного продукта поддерживает не все устройства USB.
      • Для получения информации о поддерживаемых ус^йствах см. с^. 31.
    • [перезапись компакт-дисков
      • 1. Чтобы выбрать меню DISC
      • Чтобы выбрать меню DEV (устройство-носитель)
      • Воспроизведение дисков c фотографиями
        • ПРИМЕЧАНИЕ
          • Вращение
        • Диски CD-R c файлами JPEG
        • ПРИМЕЧАНИЕ
  • Использование меню Функции Kapaoke “Настройка”
    • [настройка языка
      • Настройка языка звукового сопровождения
      • Настройка языка меню диска
      • Настройка языка субтитров
      • Настройка языка DivX субтитров
    • Д Настройка параметров звука
      • О Цифровой выход
      • @ Вых. сигнал MPEG
      • @ Компрессия дин. диап
      • о Оубдиокретизация ИКМ
      • ПРИМЕЧАНИЕ
    • [настройка параметров изображения
      • О формат TB-экрана (TV Aspect)
      • 0 Стоп-кадр (Still Mode)
      • 0 Экр. сообщения (Screen Messages)
      • @ Бидесвыход (Video Output)
    • Настройка уровня родительского
    • контроля
      • Настройка возрастной категории (рейтинга)
      • ПРИМЕЧАНИЕ
      • Изменение пароля
      • ПРИМЕЧАНИЕ
  • Справочные данные
    • O6Ho,neHMe BcrpoeHHoro
    • nO
      • Создание диска для обновления ПС
      • Процедура обновления
      • Перед обращением в сервисный центр (для устранения) проверьте следующее.
    • Флэш-диски USB
    • Карты памяти
      • Цифровые фотокамеры
      • Устройства чтения карт памяти с несколькими гнездами
        • Brand
        • Brand
      • Технические характеристики
  • Заходи безпеки
    • 1. Налаштування
    • 2. Особиста безпека
    • 3. Застереження
    • 4. Диск
    • 5. 1нформац1я про вплив на довк1лля
  • Перш, Н1Ж печати
    • НАЛАШТУВАННЯ
      • |3агальн1 характеристики
        • Прекрасний звук
        • Екран
        • Спов1льнений режим
        • Батьк!вський контроль (DVD)
        • Р!зноман!тн! функц!Т екранного меню
        • EZ VIEW (DVD)
        • ПереглАдач Цифрових фотограф!й
        • Повтореннн
        • MP3/WMA
        • MPEG4
          • Прим!тка
        • 3АХИСТ В1Д КОП1ЮВАННЯ
      • |Т ипи та характеристики диск1в
        • Позначення на дисках
        • Цифровий код рег1ону
        • Сертиф1кац1я DivX
        • Елементи керування на передн1й панел!
        • DVD-P380K, DVD-P380KD, DVD-P380KT
          • 3
          • 1. STANDBY/ON
          • 2. 1ндикатор режиму оч1кування
          • 3. ЛОТОК для ДИСКУ
          • 4. М1КРОФОН 1/2
          • 5. ГУЧН1СТЬ М1КРОФОНУ
          • 6. USB Host
          • 7. OPEN/CLOSE ^)
          • 8. SKIP ^ ^1) SEARCH
          • 9. СТОП ^)
          • 10. В1ДТВОРЕННЯ/ПАУЗА Ои)
          • 11. ДИСПЛЕЙ
        • Дисплей на передн!й панел!
        • Загальна тривал!сть в!дтворення / В1дображення р!зноман!тних пов!домлен!, що стосуються роботи, наприклад PLAY, STOP, LOAD ! т. !н.
          • Задня панель
          • 1. ГН1ЗДО SCART
          • 2. ГН1ЗДА ЦИФРОВОГО АУД1ОВИХОДУ
          • 3. ГН1ЗДА АУД1ОВИХОДУ
          • 4. ГН1ЗДО В1ДЕОВИХОДУ
          • Примггка
      • Огляд пульта дистанц1йного керування
        • 1. Кнопка DVD-POWER
        • 2. Цифров! кнопки
        • 3. кнопка ZOOM (масштабування)/(-/--)
        • 4.
        • 5. Кнопка VIDEO SEL. (виб1р в1део)
        • 6. Кнопка TV VOL ( + , - )
        • 7. Кнопки SKIP ^^^^)
        • 8. Кнопка СТОП ^ )
        • 9. Кнопка MENU
        • 10. Кнопки ENTER/AT^^
        • 11. Кнопка EZ VIEW
        • 13. Кнопка OPEN/CLOSE ^ )
        • 14. Кнопка AUDIO
        • 15. Кнопка DVD
        • 16. Кнопка TV
        • 17. Кнопка REPEAT A-B
        • 18. Кнопка STEP/Tv Source
        • 19. Кнопка КАRАОКE
        • 20. Кнопка TV CH^v)
        • 21. Кнопка SUBTITLE
        • 22. Кнопка В1ДТВОРЕННЯ/ПАУЗА ^и)
        • 24. Кнопка INFO
        • 26. Кнопка USB
        • 27. Кнопка REPEAT
      • |Виб1р п1д’еднання
        • Перш н1ж п1д’еднати DVD-програвач
        • П1д’еднанна до телев1зора (SCART)
        • П1д’еднаннв до телев1зора (в1део CVBS)
      • 1
      • 2
      • 3
        • Прим1тка
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
        • Прим!тка
        • - Вмикаючи п1дсилювач, зменшгть гучн!сть. Раптовий гучний звук може завдати шкоди динам!кам \ пошкодити слух.
      • 2
      • 3
      • 4
        • Прии1тка
        • - Виикаючи п1дсилювач, эиенш1ть гучн1сть. Раптовий гучний звук иоже завдати шкоди динаи1каи \ пошкодити слух.
      • 1
    • БАЗОВ! ФУНКЦ11
      • |Програвання диску
        • Перед програванням
        • В1дтворення
          • 4. Зупинення в1дтворення
          • 5. Виймання диска
          • 6. Призупинення в1дтворення
          • 7. Покрокове в1дгворення (кр1м компакт-диск1в)
          • 8. В1дтворення в спов1льненому режим!
      • Використання функц!й пошуку та пропускання
        • Пошук у розд1л1 або дор1жц1
      • Використання функц¥й дисплею
        • В1дтворення DVD/MPEG4
        • Пропускання дор1жок
      • Використання меню диску i Заголовку
        • Використання Disc Menu (Меню диску)
        • Використання меню тому
      • Повторне в!дтворення
        • В!дтворення DVD
      • |Уопв1льнене в1дтворення
    • РОЗШИРЕН1
    • ФУНКЦ11
      • Налаштування пропорц!й (EZ VIEW)
        • Для диск!в !з записом в формат! 16:9
        • - Шиpoкий зкpaн (Wide Screen)
        • - Ha весь зкpaн (Screen Fit)
        • - Ha зкpaн с yвeлич. (Zoom Fit)
        • Для диск1в \э записом в формат! 4:3
        • - Hopм. шиpoкий (Normal Wide)
        • - Ha вecь зкpaн (Screen Fit)
        • - Ha зкpaн с yвeлич. (Zoom Fit)
        • - Ha всю BMcoi^ (Vertical Fit)
        • Якщо використовуеться твлев1зор з екраном 4: 3
          • Для диск1в ¡3 записом в формат! 16: 9
        • Використання кнопки SUBTITLE (DVD/MPEG4)
      • |3м!на кута камери
        • Використання функц1Т' закладки
          • Використання функцТТ закладки (DVD)
          • Повернення до оцени э закладкою
          • Видалення закладки
        • Використання функц1й масштабування
          • Використання функцП' масштабування (DVD)
        • Меню кл1п1в для MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio
        • |Виб!р папки
          • - Щоб вибрати батьк1вську папку
          • - Щоб вибрати сус!дню папку
          • - Щоб вибрати п!дпапку
        • В1дтворення файл1в MP3/WMA/CD Audio
          • В!дтворення в режим! Повторити/Випадково
          • Файл MP3/WMA з диску CD-R
        • |В!дтворення файл!в MPEG4
          • Функц1я в1дтворення MPEG4
          • Повторне в1дтворення
          • Опис функцГ! MPEG4
          • Прим1тка
        • В1дтворення файл!в мед1а за допомогою функцГ|' USB Host
          • Використання функцм USBHOST
          • Файл AVI 3 диску CD-R
          • Примггка
            • Безпечне видалення пристрою USB
            • Пе рех1д до наступного/попереднього файлу
            • Прискорене в1дтворення
            • Сум1сн1 прис^^|'
            • П1дтрииуван1 формати
      • I Коп1юваннн диска
        • 1. Вибр меню DISC (диск)
        • Прим1тка
      • Програвання компакт- диск1в ¡3 зображеннями
        • Прим1тка
          • Поворот (Rotation)
          • Зб1льшення (Zoom)
          • Перегляд слайд1в
        • Прим!тка
        • Диски CD-R is файлами формату JPEG
    • Функц17 караоке
      • lOyHKuiï караоке
    • МЕНЮ ЗМ1НИ НАЛАШТУВАНЬ
      • Використання меню налаштувань
      • Налаштування мовних характеристик
        • Використання мови меню програвача
        • Використання мови Disc Menu (Меню диску)
        • Використання мови звучання
        • Використання мови субтитр1в
        • Використання мови DIVX су6титр!в
      • Налаштування параметр1в звуку
        • @ Бых. сигнал MPEG
        • © Компрессия дин. диап
        • О Субдискретизация ИКМ
        • Прим!тка
      • Налаштування параметр!, в!дображення
        • О Цифровой выход
        • о ФОРМАТ TB-3KPAHA (TV Aspect)
        • ® Bидeoвыxoд (Video Output)
        • @ Стоп-кадр (Still Mode)
        • © Экр. сообщения (Screen Messages)
        • О Уровень черн. (Black Level)
        • @ ТВ cиcтeмa (TV System)
      • Налаштування батьк1вського контролю
        • Зм!на паролю
        • Примгтка
    • Д0В1ДК0ВА 1НФ0РМАЦ1Я
      • Сновлення внутр1шнього програмного забезпечення
        • Вступ
        • Як створити диск для оновлення
        • Прим!тка
        • Процедура оновлення
        • Прим1тка
      • |усунення несправностей
        • npoflyKTM, HKi niflTpMMyroTbcn ^yHKuie» USB HOST
        • 3anaM’flT0By№MMM npMcrpiM USB
        • Картка флеш-пам'ят!
        • Цифрова камера
        • Пристр1й для читання карток пам'ят! pi3H^ тип!в
          • Brand
          • Brand
          • Brand
      • |Специф1кац1Т