Document Outline

• Инструкция для пользователя
• DVD-VR320
  • УН5
  • Предупреждения
  • Меры
  • предосторожности
    • I Важные инструкции по
    • I Меры предосторожности
    • I Уход за корпусом изделия
    • I Обращение с дисками
      • Как держать диски
      • Диски DVD-RAM/-RW/-R
      • Диски DVD-Video, компакт-диски
      • Меры предосторожности при обращении с дисками
    • I Хранение дисков
    • I Характеристики дисков
      • Диск DVD-Video
      • Аудио компакт-диск
      • Диски CD-R/-RW
      • Диски CD-R/-RW с файлами MP3
      • Диски CD-R/-RW с файлами JPEG
      • Использование дисков CD-R/-RW
      • Использование дисков с файлами MPEG
      • Воспроизведение и запись дисков DVD-R
      • Воспроизведение и запись дисков DVD-RW
        • • Диск DVD-RW (режим VR)
        • • Диск DVD-RW (режим V)
      • Воспроизведение и запись дисков DVD-RAM
      • ЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ
      • Защита
      • Не используйте диски следующих типов!
  • Общие особенности рекордера
    • Разнообразные функции с удобным пользовательским интерфейсом
  • Перед чтением Инструкции для пользователя
  • Как использовать Комбо DVD-рекордер
    • 1э
  • Распаковка
    • I Принадлежности
    • I Подготовка пульта дистанционного управления
      • Установите батареи в пульт дистанционного управления
      • Если пульт дистанционного управления не
      • работает надлежащим образом:
      • Утилизируйте батареи в соответствии с местным
      • законодательством по защите окружающей среды.
      • Не выбрасывайте их вместе с бытовым мусором.
    • I Настройка пульта дистанционного управления
      • Чтобы определить, совместим ли ваш телевизор с пультом, следуйте нижеприведенным инструкциям.
      • После этого вы можете управлять телевизором, используя следующие кнопки.
    • о.
      • с
    • I Передняя панель
    • I Дисплей на передней панели
    • I Задняя панель
      • за
      • о
      • за
      • о
    • I Знакомство с пультом дистанционного управления
      • 1. Кнопка STANDBY/ON (ГОТОВНОСТЬ/ВКЛЮЧЕНИЕ)
      • 2. Кнопки с цифрами
      • 3. Кнопка IPC ("Интеллектуальное управление изображением")
      • 4. Кнопка выбора ВИДЕОМАГНИТОФОНА
      • 5. Кнопка выбора DVD-РЕКОРДЕРА
      • 6. Кнопки управления телевизором
      • 7. Кнопка F.ADV/SKIP (Покадровый просмотр/Пропуск)
      • 8. Кнопки, относящиеся к воспроизведению
      • 9. Кнопка TITLE LIST/DISC MENU
      • 10. Кнопка MENU(Mеню)
      • 11. Кнопки OK/ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КУРСОРА (Кнопки À / ▼ / ◄ / ►)
      • 12. Кнопка Возврат
      • 13. Кнопка ТЕЛЕВИЗОР/ВИДЕОМАГНИТОФОН
      • 14. Кнопка INFO. (Информация)
      • 15. Кнопка Запись
      • 16. Кнопка TO DVD COPY
      • 18. Кнопка ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ для телевизора
      • 19. Кнопка Аудио/TV MUTE
      • 20. Кнопка TV (Телевизор)
      • 21. Кнопка Выбор входа
      • 22. Кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ
      • 23. Кнопка Запись по таймеру
      • 24. Кнопка Маркер
      • 26. Кнопка ANYKEY
      • 27. Кнопка Удаление
      • 28. Кнопка Субтитры
      • 29. Кнопка Ракурс
      • 30. Кнопка Увеличение
      • 31. Кнопка TO VCR COPY
• Соединения
• ^настройка
  • Краткое руководств'
    • Подключение Комбо DVD- рекордера к телевизору с использованием ' ВЧ-кабеля
      • к (О
      • Ü
    • 2
      • 3
      • 4
    • Подключение Комбо DVD-рекордера к телевизору с использованием кабеля с разъемами СКАРТ
      • 2
      • 3
    • Подключение Комбо DVD-peкopдepa к приемнику спутникового телевидения или другому оборудованию., " ,.
      • AV1 (TV): С помощью кабеля с 21-контакгными разъемами СКАРТ
      • С помощью коаксиального ВЧ-кабеля
      • AV2 IN (EXT): С помощью кабеля с 21- контактными разъемами СКАРТ
      • С помощью коаксиального ВЧ-кабеля
      • AV1 (TV): С помощью кабеля с 21-контактными разъемами СКАРТ
    • Подсоединение аудио/видеокабёля
      • 2
      • 3
      • 4
    • Подсоединение кабеля S-Video "
      • 2
      • 3
      • 4
    • Подсоединение компонентного видеокабеля
      • I Прогрессивная развертка
    • Подсоединение внешних устройств-
• оика
• гсистемы
  • Навигация по экранному м
  • Включение и автоматическая/^астройка
    • 1
    • 2
    • 6
  • Установка даты и времени
  • 5
  • 6
  • 7
  • 2
  • 3
  • 1
  • Автоматическая настройка на телевизионные станции
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • Настройка на телевизионные станции вручную
  • 2
  • 10
  • 1
  • 12
  • 13
  • Удаление из памяти настройки на станцию
  • 1
  • 2
  • 3
  • 7
    • 8
  • 9
  • Изменение таблицы настроенных вручную стан,ций
  • 2
  • 3
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 6
    • 2
    • 4
    • 5
    • 3
  • Настройка параметров а выходов
    • I DTS
    • I Сжатие дин. диапазона
  • Настройка параметров изображения ^ (на видеовыходе)
    • I Формат ТВ экрана
    • I Подавление 3D-помеx
  • Регистрация DivX (R)
  • Установка
  • родительского ключа
    • I о рейтинге
    • 2
    • 1
      • I о смене пароля
        • о
        • о
        • о.
      • I Длина кассеты
      • О I Автовоспроизведение
      • I Повтор воспроизведения
      • I 1РС (“Интеллектуальное” управление изображением)
      • I Система цвета
  • Автоматическое создание фрагмен^тов
    • 3
    • 4
      • 1^ ■
  • Дисплей на передней панели »
  • 1
  • 2
    • 2
    • 3
    • 4
  • Видеовыход
    • ^нетдиск^^^^^^^^^^^^^^^^система]
    • Имеющееся гнездо видеовыхода
    • 3
  • Настройка прогрессивно развертки
  • Отмена режима прогрессивно развертки
    • о
      • о.
      • о
  • Перед воспроизведением
    • I Региональный код (только диски DVD-Video)
    • I Воспроизводимые типы дисков
  • 1
  • 2
  • 3
  • Воспроизведение диска
  • 4
    • ш
  • Использование меню диска и меню сюжетов
    • I Меню диска
    • I Меню сюжетов
    • I Для диска DVD-RAM/-RW/-R
  • Использование функций
  • поиска и пропуска =
    • I Поиск в пределах фрагмента или дороЖки
    • I Пропуск фрагментов или дорожек
    • I Переход вперед на 30 секунд
  • Замедленное
  • воспроизведение / Пошаговое воспроизведение
    • I Замедленное воспроизведение
    • I Пошаговое воспроизведение
      • Для возврата к воспроизведению с нормальной скоростью нажмите кнопку ^М.
  • о функции ANYKEY
    • I Прямой переход к сцене с использованием функции ANYKEY
      • a>
      • a>
    • о
      • о.
      • о
    • 2
    • 3
  • Повторное воспроизведение
    • I Использование повторного воспроизведения
    • 1
    • 2
    • 3
      • I Использование повторного воспроизведения
    • 1
    • 2
      • Для возврата к нормальному воспроизведению
    • 3
      • I Повторное воспроизведение определенного фрагмента (Повтор A-B)
    • 2
    • 3
    • 4
      • - Для возврата к нормальному воспроизведению
    • 5
    • 1
  • Выбор языка субт-итров и звукового сопровождения
    • I Выбор языка субтитров
      • а>
    • о
    • 2
      • I Выбор языка звукового сопровождения
    • 1
  • Изменение ракурса изображения
    • Использование кнопки ANGLE
    • 1
      • Использование кнопки ANYKEY
    • 2
  • Увеличение
  • изображения
    • О.
    • о
  • Использование закладок
    • 2
    • 3
      • I Воспроизведение помеченной сцены
      • I Удаление "Закладка"
    • 2
    • 3
  • Использование мето^к
    • 2
    • 3
    • 4
      • I Воспроизведение помеченной сцены
    • 2
    • 3
      • I Удаление "Метка'
    • 1
    • 2
      • Ш
      • о
        • ш
      • О.
      • о
  • Воспроизведение аудио
  • компакт-диска (CD-DA)
    • I Воспроизведение аудио компакт-диска (CD-DA)
    • Элементы экранного меню компакт-диска (CD-DA)
  • Воспроизведение диска MP3
    • I Воспроизведение диска MP3
    • 1
    • 2
      • I Элементы экранного меню диска с файлами MP3
      • I Кнопки на пульте дистанционного управления, используемые для воспроизведения диска МР3
        • Ш
      • о
        • ш
  • Параметры воспроизведения
    • о.
    • m
    • 2
    • 3
  • Программирование порядка воспроизведения дорожек ^ ^
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
  • Воспроизведение диска с изображениями
    • 2
  • 5
    • Ш
    • ш
    • О.
    • Воспроизведение диска MPEG4
      • Описание функций для диска MPEG4
      • 1
      • 2
    • 3
    • 4
    • Воспроизведение кассеты VHS видеомагнитофон
    • Специальные функции при воспроизведении видеокассеты ,
      • I Стоп-кадр
      • I Покадровое воспроизведение
      • I Поиск/Просмотр
      • I Пропуск
      • I Замедленное воспроизведение
        • Ручная регулировка трекинга
      • О.
      • о
    • Система поиска
      • I Переход и остановка на отметке [0:00:00]
      • I Поиск окончания
    • 1
      • Начальные кадры
    • 1
• Запись
  • I Диски, на которые возможна запись
  • I Форматы записи
  • I Режим записи
  • Диски DVD-RW (Режим V)/-R
  • I Не записываемые изображения
  • Диоки DVD-RAM/-RW (Режим VR)
    • о сигналах контроля копирования.
      • - CPRM (Защита контента для записываемого носителя)
  • Запись текущей просматриваемой программы
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
      • I Пауза/Возобновление записи
        • о
  • Запись сигнала от внешних устройств-
    • 2
    • 6
  • Запись через разъем
  • DV ^
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
  • 1^ I
  • Запись нажатием одной кнопки (OTR)
    • I Чтобы остановить запись
  • Запись по таймеру
    • о
    • со
    • СО
    • Скорость записи (Диск DVD)
    • > Скорость записи (VCR)
    • Если программы записи по таймеру перекрываются
    • Для выхода без сохранения текущих настроек
    • Для возврата к предыдущему меню
  • Редактирование списка запланированных _ записей "
  • Удаление списка запланирован записей
  • Обычная запись на видеокассету
    • I Пауза/Возобновление записи
  • Проверка оставшегося времени ^
  • Специальные
  • возможности
  • 1и записи
    • Просмотр передачи другого канала
    • Просмотр изображения с другого носителя во время записи
  • 3
  • 4
    • Добавление времени записи
    • Одновременная запись на диск DVD и видеокассету
  • Копирование на диск DVD
  • или на видеокассету
    • I Копирование с диска DVD на видеокассету
  • 1
    • I Прямое копирование диска DVD на видеокассету
      • о
      • со
    • I Копирование с видеокассеты на диск DVD
    • I Прямое копирование видеокассеты на диск DVD
• Редактирование
  • Воспроизведение списка сюжетов
    • I Использование кнопки TITLE LIST
    • 2
    • 3
      • I Использование кнопки MENU
        • ш
    • 2
    • 3
    • 4
      • o>
    • 5
      • I Элементы меню списка сюжетов
  • Основное редактирование (список сюжетов)
    • I Переименование (присваивание названия) сюжету
    • 2
    • 5
      • о
        • ш
      • I Блокирование (защита) сюжета 4
      • I Удаление сюжета
  • 2
    • о>
    • со
    • m
    • со
    • а>
  • 3
  • 2
  • 1
    • I Удаление фрагмента из сюжета
    • 2
    • 3
      • ш
      • a>
      • со
      • m
      • со
      • а>
    • 4
    • 5
    • 6
      • Элементы экрана редактирования списка сюжетов
    • 7
  • Дополнительные возможности редактиро|ания (список воспроизведения)
    • I Создание списка воспроизведения
    • 5
    • 2
    • 3
    • 4
    • 6
    • 7
    • 8
      • cr
      • о_
    • 2
    • 4
    • 3
      • ш
    • 1
      • I Редактирование сцены для элемента списка воспроизведения
        • о_
    • 3
      • Воспроизведение выбранной сцены
        • Сначала выполните операции 1-3 на стр. 78.
    • 4
    • 8
      • о
        • а>
        • со
      • о.
        • со
        • а>
      • Перемещение сцены (изменение позиции сцены)
        • Сначала выполните операции 1-3 на стр. 78.
    • 4
    • 5
    • 6
      • Добавление сцены
        • Сначала выполните операции 1-3 на стр. 78.
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
      • Удаление сцены
        • Сначала выполните операции 1-3 на стр. 78.
    • 4
    • 5
      • I Копирование элемента списка воспроизведения на видеокассету
    • 1
    • 2
    • 3
      • о
    • 3
      • а>
      • со
      • m
      • о.
      • со
      • о>
      • Q.
    • 4
    • 1
      • I Редактирование имени диска
    • 2
    • 4
    • 5
      • 1^ ■
    • 3
      • ш
    • 1
      • Режимы DVD-VR и DVD-V различаются в соответствии с их форматом записи.
      • I Закрытие диска
    • 4
    • 2
      • ш
      • о
      • I Отмена закрытия диска (режим V/VR)
    • 2
    • 3
      • а>
      • со
      • m
      • о.
      • со
      • о>
      • Q.
    • 1
      • I Удаление все списков сюжетов
    • 4
    • 3
• вочная
• информация
  • о
  • о.
  • lO
    • s ®
  • OE
  • m Q.
    • (0 о
  • oi
  • Устранение проблем (VCR)
    • lO
      • s ^
  • Технические характеристики
    • "I
      • о2 m о. (О о
  • ДЯ46