Document Outline

• SE
  • VARNING!
  • Introduktion
  • Innehållsförteckning
  • Säkerhetsinformation
  • Säkerhetsföreskrifter
    • Kassering av TV-enheten
  • Översikt över fjärrkontrollen
  • Översikt över TV-knapparna och indikatorerna
  • Komma igång
    • 1: Kontrollera tillbehören
    • 2: Installera batterier i fjärrkontrollen
    • 3: Ansluta en antenn/videobandspelare
    • 4: Förhindra att din TV välter
    • 5: Slå på strömmen till din TV
    • 6: Välja språk och land/ region
    • 7: Automatisk inställning av TV:n
  • Se på TV
    • Se på TV
    • Visa bilder från ansluten utrustning
  • Använda menyn
    • Navigering i menyerna
      • Överblick över menyerna
    • Bildjusteringsmeny
      • Läge
      • Kontrast/Ljusstyrka/Färg/Färgton/Skärpa/Bakgr.bel.
      • Färgton
      • Brusreducering
      • Dynamisk bild
      • Gamma korrigering
      • Normalinst.
    • Ljudjusteringsmeny
      • Effekt (ljudeffekt)
      • Diskant/Bas/Balans
      • Aut. volymjust.
      • Ljudkanalsval
      • Volym (volym hörlurar)
      • Tvåkanal
      • Normalinst.
    • Skärmkontrollmeny
      • Autoformat
      • Skärmformat
      • Skärmläge
    • Menyn Finesser
      • Strömsparläge
      • Högtalare
      • AV2 Utsignal
      • Bild släckt
    • Menyn Timer
      • Avstängn.timer
      • Atom. avstängning
    • Menyn Inställningar
      • Auto start
      • Språk
      • Land
      • Autom. kanalinställ.
      • Kanalsortering
      • Programnamn
      • AV namn
      • Manuell kanalinställ.
  • Använda extrautrustning
    • Ansluta extrautrustning
    • Programmera fjärrkontrollen
  • Övrig information
    • Specifikationer
    • Felsökning
    • Sakregister
• DK
  • ADVARSEL!
  • Indledning
  • Indholdsfortegnelse
  • Sikkerhedsoplysninger
  • Sikkerhedsforanstaltninger
    • Bortskaffelse af tv'et
  • Oversigt over fjernbetjeningen
  • Oversigt over knapper og indikatorer på tv'et
  • Kom godt i gang
    • 1: Kontrol af tilbehør
    • 2: Isættelse af batterier i fjernbetjeningen
    • 3: Tilslutning af en antenne/videobåndoptager
    • 4: Undgå, at tv'et vælter
    • 5: Tænd tv'et
    • 6: Valg af sprog og land/område
    • 7: Automatisk programindstilling af tv'et
  • Betjening af tv
    • Betjening af tv
    • Visning af billeder fra tilsluttet udstyr
  • Brug af menuen
    • Navigering gennem menuerne
      • Oversigt over menuerne
    • Menuen Billedjustering
      • Funktion
      • Kontrast/Lys/Farvemætning/Farvebalance/Skarphed/Baggrundslys
      • Farvetone
      • Støjreduktion
      • Dynamisk billede
      • Gamma korrektion
      • Normalindstilling
    • Menuen Lydjustering
      • Effekt (lydeffekt)
      • Diskant/Bas/Balance
      • Auto lydstyrke
      • To-kanal lyd
      • Lydstyrke (til hovedtelefoner)
      • To-kanal lyd
      • Normalindstilling
    • Menuen Skærmkontrol
      • Auto-opsætning
      • Skærmformat
      • Skærmposition
    • Menuen Funktioner
      • Strømsparefunktion
      • Højttaler
      • AV2 udgang
      • Sluk billede
    • Menuen Timer
      • Aut. Slukning
      • Automatisk sluk
    • Menuen Opsætning
      • Automatisk opstart
      • Sprog
      • Land
      • Auto prog.-indstilling
      • Programsortering
      • Programnavn
      • AV preset
      • Manuel prog.-indstilling
  • Brug af ekstraudstyr
    • Tilslutning af ekstraudstyr
    • Programmering af fjernbetjeningen
  • Yderligere oplysninger
    • Specifikationer
    • Fejlfinding
    • Indeks
• GR
  • Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony
  • ΠΡΕΙ∆ΠΙΗΣΗ
  • Εισαγωγή
  • Περιεµενα
  • Πληρφρίες ασφαλείας
  • Πρφυλάεις
    • Απκµιδή της τηλερασης
  • Επισκπηση τυ τηλεειριστηρίυ
  • Επισκπηση των πλήκτρων και ενδείεων της τηλερασης
  • Κατ' αρήν
    • 1: Έλεγς των εαρτηµάτων
    • 2: Τπθέτηση των µπαταριών στ τηλεειριστήρι
    • 3: Σύνδεση κεραίας/ίντε
    • 4: Πρληψη ανατρπής της τηλερασης
    • 5: Ενεργπίηση της τηλερασης
    • 6: Επιλγή της γλώσσας και της ώρας/περιής
    • 7: Αυτµατς συντνισµς της τηλερασης
  • Παρακλυθώντας τηλεραση
    • Παρακλυθώντας τηλεραση
    • Πρλή εικνων απ συσκευές συνδεδεµένες µε την τηλεραση
  • ρησιµπιώντας τ µενύ
    • Πλήγηση στα µενύ
      • Επισκπηση των µενύ
    • Μενύ Ρύθµιση Εικνας
      • Λειτυργία
      • Αντίθεση/Φωτειντητα/ρώµα/ριά/ύτητα/Πίσω Φωτισ
      • ρωµ. Τνς
      • Μέιωση Θρύυ
      • ∆υναµική Εικνα
      • ∆ιρθωση Γάµµα
      • Μηδενισµς
    • Μενύ Ρύθµιση Ήυ
      • Εφφέ (ηητικ εφφέ)
      • Πρίµα/Μπάσα/Ισρρπία
      • Αυτ. Έντ. Φωνής
      • ∆ιφ. ής
      • Ένταση (ένταση ακυστικών)
      • ∆ιφ. ής
      • Μηδενισµς
    • Μενύ Έλεγς θνης
      • Αυτµατ Φρµά
      • Φρµά θνης
      • Μετατπιση θνης
    • Μενύ Λειτυργίες
      • Εικ. Ενέργειας
      • Ηεί
      • Έδς AV2
      • Απεν/ση Εικνας
    • Μενύ ρνδιακπτης
      • ρνδ. Απενεργ.
      • Αυτµ. Κλείσιµ
    • Μενύ Ρύθµιση
      • Αυτµατη Εκκίνηση
      • Γλώσσα
      • ώρα
      • Αυτµ. Συντνισµς
      • Ταινµηση Πργρ/των
      • Τιτλφρηση Σταθµύ
      • Πρρύθµιση Πηγών Εισδυ
      • ειρκίνητ Πργραµµα
  • ρήση πραιρετικών συσκευών
    • Σύνδεση πραιρετικών συσκευών
    • Πργραµµατισµς τυ τηλεειριστηρίυ
  • Πρσθετες πληρφρίες
    • Πρδιαγραφές
    • Αντιµετώπιση πρληµάτων
    • ЕхсефЧсйп
• RU
  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Введение
  • Содержание
  • Сведения по безопасности
  • Меры предосторожности
    • Утилизация телевизора
  • Обзор ПДУ
  • Обзор кнопок и индикаторов на телевизоре
  • Начало работы
    • 1: Проверка принадлежностей
    • 2: Установка батареек в пульт дистанционного управления
    • 3: Подсоединение антенны/видеомагнитофона
    • 4: Защита телевизора от опрокидывания
    • 5: Включение телевизора
    • 6: Выбор языка и страны/региона
    • 7: Автоматическая настройка телевизора
  • Просмотр телепрограмм
    • Просмотр телепрограмм
    • Просмотр изображений с подсоединенного оборудования
  • Использование меню
    • Навигация по пунктам меню
      • Обзор меню
    • Меню Настройка изображения
      • Режим
      • Контраст/Яркость/Цветность/Оттенок/Резкость/Подсветка
      • Цветовой тон
      • Шумопонижение
      • Динамичн. изобр.
      • Гaмма коррекция
      • Сброс
    • Меню Настройка звука
      • Эффект (звуковой эффект)
      • Тембр ВЧ/Тембр НЧ/Баланс
      • Авторег. громк.
      • Дублир. звук
      • Громк. (громкость наушников)
      • Дублир.в наушн.
      • Сброс
    • Меню Управление экраном
      • Автомат. формат
      • Формат экрана
      • Сдвиг экрана
    • Меню Функции
      • Энергосбереж.
      • Динамик
      • Выход AV2
      • Откл. Изображения
    • Меню Таймер
      • Таймер выкл.
      • Aвтоотключeниe
    • Меню Установка
      • Автозапуск
      • Язык
      • Страна
      • Автонастройка
      • Сортировка программ
      • Метки программ
      • Предустановка AV
      • Руч. настройка программ
  • Использование дополнительного оборудования
    • Подключение дополнительного оборудования
    • Программирование пульта дистанционного управления
  • Дополнительная информация
    • Технические характеристики
    • Устранение неисправностей
    • Указатель
• PL
  • OSTRZEŻENIE
  • Wprowadzenie
  • Spis treści
  • Informacje dotyczące bezpieczeństwa
  • Środki ostrożności
    • Utylizacja telewizora
  • Pilot
  • Przegląd przycisków i wskaźników odbiornika TV
  • Czynności wstępne
    • 1: Sprawdzanie wyposażenia
    • 2: Wkładanie baterii do pilota
    • 3: Podłączenie anteny/magnetowidu
    • 4: Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem
    • 5: Włączanie telewizora
    • 6: Wybór języka i kraju/regionu
    • 7: Autoprogramowanie odbiornika
  • Odbiór audycji telewizyjnych
    • Odbiór audycji telewizyjnych
    • Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń
  • Korzystanie z menu
    • Nawigacja w menu
      • Przegląd menu
    • Menu Regulacja obrazu
      • Tryb
      • Kontrast/Jasność/Kolor/Odcień/Ostrość/Światło
      • Odcienie koloru
      • Red. zakłóceń (Redukcja zakłóceń)
      • Dynamiczny obraz
      • Korekcja Gamma
      • Zerowanie
    • Menu Regulacja dźwięku
      • Efekt (efekt dźwiękowy)
      • Tony wys./Tony niskie/Balans
      • Aut. głośność
      • Podwójny dźwięk
      • Głośność (poziom dźwięku w słuchawkach)
      • Podw. dźw.
      • Zerowanie
    • Menu Ustawienia ekranu
      • Autoformatowanie
      • Format obrazu
      • Położenie obrazu
    • Menu Funkcje
      • Oszcz. energii
      • Głośnik
      • Wyjście AV2
      • Wyłącz obraz
    • Menu Timer
      • Timer wyłączania
      • Aut. wyłączanie
    • Menu Ustawienia
      • Automatyczna inicjalizacja
      • Język
      • Kraj
      • Autoprogramowanie
      • Sortowanie programów
      • Nazwy programów
      • Ustawienia A/V
      • Programowanie ręczne
  • Korzystanie z dodatkowego sprzętu
    • Podłączanie dodatkowego sprzętu
    • Programowanie pilota
  • Informacje dodatkowe
    • Dane techniczne
    • Rozwiązywanie problemów
    • Indeks