Document Outline

• RU
  • Прочтите этот раздел перед эксплуатацией видеокамеры
    • Последовательность операций
  • Начало работы
    • Шаг 1. Зарядка батарейного блока
      • Зарядка батарейного блока за границей
    • Шаг 2. Включение питания и установка даты и времени
      • Выбор языка интерфейса
  • Запись
    • Запись
      • Простота записи и воспроизведения видеофильмов и фотографий (работа в режиме Easy Handycam)
  • Воспроизведение
    • Воспроизведение на видеокамере
    • Воспроизведение изображений на телевизоре
  • Сохранение фильмов и фотографий на компьютере
    • Подготовка компьютера (Windows)
      • Использование Macintosh
    • Создание диска одним нажатием (One Touch Disc Burn)
    • Импорт фильмов и фотографий на компьютер (Easy PC Back-up)
      • Изменение дисковода или папки назначения для видеофильмов и фотографий
    • Запуск PMB (Picture Motion Browser)
    • Создание диска
      • Копирование диска
      • Редактирование видеофильмов
      • Захват фотографий из видеофильма
  • Сохранение изображений с устройством записи, рекордером DVD
    • Создание диска с помощью конкретного устройства записи DVD, DVDirect Express
    • Создание диска с помощью устройства записи DVD, не являющегося DVDirect Express
    • Создание диска с помощью рекордера и др.
  • Правильное использование видеокамеры
    • Удаление видеофильмов и фотографий
    • Настройки в соответствии с условиями съемки
    • Изменение носителя записи
      • Проверка параметров носителя записи
      • Перезапись или копирование видеофильмов и фотографий со встроенного жесткого диска на “Memory Stick PRO Duo”
    • Индивидуальная настройка видеокамеры с помощью меню
      • Использование функции HELP
    • Получение сведений из документа “Руководство по Handycam”
  • Дополнительная информация
    • Устранение неполадок
    • Меры предосторожности
    • Технические характеристики
    • Индикаторы экрана
    • Детали и органы управления
    • Указатель
• UA
  • Прочитайте перед початком експлуатації відеокамери
    • Послідовність дій
  • Початок роботи
    • Крок 1: заряджання комплекту елементів живлення
      • Заряджання комплекту елементів живлення за кордоном
    • Крок 2: увімкнення живлення та встановлення дати й часу
      • Зміна параметрів мови
  • Записування
    • Записування
      • Спрощене записування і відтворення відео- і фотозображень (операції Easy Handycam)
  • Відтворення
    • Відтворення на відеокамері
    • Відтворення зображень на екрані телевізора
  • Збереження відео- та фотофайлів на комп’ютері
    • Підготовка комп’ютера (Windows)
      • При використанні Macintosh
    • Створення диска за допомогою функції One Touch (One Touch Disc Burn)
    • Імпорт відео- та фотофайлів на комп’ютер (Easy PC Back-up)
      • Зміна цільового диска або папки для відео- та фотофайлів
    • Початок роботи PMB (Picture Motion Browser)
    • Створення диска
      • Копіювання диска
      • Редагування фільмів
      • Фіксація кадру з відеофільму
  • Збереження зображень з допомогою записувального DVD-пристрою
    • Створення диска за допомогою окремого записувального DVD-пристрою, DVDirect Express
    • Створення диска за допомогою записувального DVD-пристрою, тощо, відмінного від DVDirect Express
    • Створення диска за допомогою записувального пристрою тощо
  • Професійне використання відеокамери
    • Стирання рухомих зображень і знімків
    • Пристосування до умов зйомки
    • Зміна носія запису
      • Перевірка параметрів носіїв запису
      • Перезапис або копіювання фільмів і фотознімків із внутрішнього жорсткого диска на «Memory Stick PRO Duo»
    • Налаштування меню на відеокамері
      • Використання функції HELP
    • Отримання детальної інформації з «Посібник із Handycam»
  • Додаткова інформація
    • Пошук та усунення несправностей
    • Застережні заходи
    • Технічні характеристики
    • Екранні індикатори
    • Деталі й елементи керування
    • Покажчик