Инструкция по эксплуатации Olympus E-450
Руководство по эксплуатации, Цифровой фотоаппарат
//www.olympus.com/
Местонахождение:
Доставка товаров:
Письма:
Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg,
Германия
Тел.: +49 40 – 23 77 3-0 / факс: +49 40 – 23 07 61
Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Germany
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg,
Германия
Техническая поддержка пользователей в Европе:
Пожалуйста, посетите нашу страницу в Интернет: //www.olympus-europa.com
или позвоните по нашему БЕСПЛАТНОМУ НОМЕРУ*: 00800 – 67 10 83 00
для Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Люксембурга,
Нидерландов, Норвегии, Португалии, Ипании, Швеции, Швейцарии, Великобритании.
*
Пожалуйста, учтите, что некоторые (мобильные) телефонные службы /
провайдеры не разрешают доступ или требуют набора дополнительного
префикса для номеров +800.
Для всех не включенных в список стран Европы и в случае, если не удается дозвониться
по вышеуказанному номеру, пожалуйста, воспользуйтесь следующими
ПЛАТНЫЕ НОМЕРА ТЕЛЕФОНА: +49 180 5 – 67 10 83 или +49 40 – 237 73 48 99.
Наша служба технической поддержки пользователей работает с 9 утра до 6 вечера
среднеевропейского времени ( понедельника по пятницу).
Официальный импортер
Россия:
ООО «ОЛИМПУС РУС»
г. Москва
ул. Электрозаводская, д. 27, стр. 8
тел.: +7 495 926 70 71
©
2009
Отпечатано в Германии · OIME · 20· 4/2009 · Hab. · E0462322
z
Благодарим вас за приобретение цифрового фотоаппарата Olympus. Перед началом
использования нового фотоаппарта внимательно прочтите данное руководство для
обеспечения оптимальной эффективности и длительного срока службы. Сохраните данное
руководство в надежном месте для дальнейших справок.
z
Перед тем, как делать важные фотографии, мы рекомендуем сделать пробные снимки,
чтобы привыкнуть к новому фотоаппарату.
z
Изображения экрана и фотоаппарата, показанные в данном руководстве, были выполнены
на стадии разработки и могут отличаться от актуального варианта продукта.
z
Содержание данного руководства основано на версии встроенного программного
обеспечения фотоаппарата 1.0. случае добавления и/или изменения функций, связанного
с изменением встроенного ПО фотоаппарата, содержание руководства будет отличаться.
Новейшая информация об этом находится на веб-сайте Olympus.
ЦИФРОВОЙ
ФОТОАППАРАТ
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
РУ
К
О
В
О
Д
С
Т
В
О
ПО
ЭК
СПЛУ
А
ТАЦИИ
Основное руководство
стр.
2
Просмотр сведений о названиях
деталей фотоаппарата и основных
этапах съемки и воспроизведения.
Содержание
стр.
20
E-450_Umschlag_Master_RU.fm Page 1 Thursday, April 9, 2009 12:36 PM
Document Outline
- Максимально эффективное использование данного руководства
- Основные операции фотоаппарата
- 1 Использование аппаратных кнопок при работе с фотоаппаратом cтр. 27
- 2 Настройка по панели управления Super control panel cтр. 28
- 3 Настройка в меню cтр. 29
- Описания в данном руководстве
- Меню прямой настройки
- Меню прямой настройки
- 2 С помощью кнопок ac выберите закладку, а с помощью кнопки d установите элемент.
- 3 С помощью кнопок ac выберите функцию, а с помощью кнопки d перейдите к окну настройки.
- 4 Нажмите кнопку i для подтверждения настроек.
- Регистрация [RESET1]/[RESET2]
- Использование параметров сброса
- Лампа дневного света:
- Изменение режима съемки
- Изменение баланса белого
- Изменение режима замера
- Изменение насыщенности
- Изменение баланса белого
- Использование коррекции экспозиции
- Изменение режима съемки
- Использование режима живого изображения
- Смена объектива
- Использование штатива
- Изменение режима съемки
- Пользование ручным фокусом
- Использование режима живого изображения
- Экспозиция
- Функции фокусировки и съемки
- Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков
- Съемка со вспышкой
- Автовспышка AUTO
- Вспышка для подавления эффекта «красных глаз» !/H
- Медленная синхронизация (ранняя вспышка) #SLOW
- Медленная синхронизация (поздняя вспышка) #SLOW2/2nd CURTAIN
- Медленная синхронизация (ранняя вспышка)/вспышка для уменьшения эффекта «красных глаз» !SLOW
- Принудительная вспышка #
- Без вспышки $
- Ручная вспышка
- Видоискатель
- 3 Нажмите кнопку спуска затвора полностью.
- Использование внешней электронной вспышки
- Режим вспышки Super FP
- 2 Нажмите на вспышке кнопку MODE, чтобы перевести ее в режим RC, а затем установите канал и группу вспышки.
- 3 Установите для режима RC на фотоаппарате значение [ON].
- 4 С помощью панели управления Super control panel установите режим вспышки и другие настройки для каждой группы.
- 5 Выберите режим вспышки.
- 6 Нажмите кнопку # для приведения встроенной вспышки в рабочее положение.
- 7 После завершения подготовки к съемке сделайте несколько пробных снимков, чтобы проверить изображения и работу вспышки.
- 8 Начните съемку, проверяя индикаторы окончания зарядки фотоаппарата и вспышки.
- 2 Установите режим съемки M, а затем установите значение диафрагмы и выдержки.
- 3 Включите питание вспышки.
- 4 Установите на фотоаппарате чувствительность по ISO и значение диафрагмы, соответствующие режиму управлени вспышкой.
- Имеющиеся в продаже вспышки, специально не предназначенные для фотоаппарата
- Функции просмотра
- 2 Используйте p для выбора изображений, которые вы хотите просмотреть. Повернув диск, также можно перейти в режим U для воспроизведения кр...
- (режим 100-кадрового каталога)
- 2 Используйте p для настройки.
- При выборе [L]
- 3 Нажмите кнопку i для запуска слайд-шоу.
- 4 Нажмите кнопку i, чтобы остановить слайд-шоу.
- 2 Включите телевизор и настройте его на режим приема видеосигнала. Подробное описание включения в режим прима видеосигнала приведено в ...
- 3 Включите фотоаппарат и нажмите кнопку q (воспроизведение).
- 2 С помощью bd выберите изображение, а затем нажмите кнопку i.
- 3 Окно настроек меняется в зависимости от формата изображения. Выберите снимок, который необходимо отредактировать, и выполните следующ...
- Покадровое копирование
- Копирование выбранных кадров
- Копирование всех кадров
- Защита отдельных кадров
- Защита выбранных кадров
- Полное снятие защиты
- Покадровое удаление
- Удаление выбранных кадров
- Удаление всех кадров
- Настройка фотоаппарата
- Печать
- 2 Выберите [<] и нажмите кнопку i.
- 3 С помощью bd Выберите кадр, который необходимо установить в качестве сохраненных данных печати, а затем с помощью кнопок ca установите ко...
- 4 Нажмите кнопку i после того, как закончите.
- 5 Выберите формат даты и времени и нажмите кнопку i.
- 6 Выберите [SET] и нажмите кнопку i.
- 2 Выберите [U] и нажмите кнопку i.
- 3 Выберите формат даты и времени и нажмите кнопку i.
- 4 Выберите [SET] и нажмите кнопку i.
- 2 Выберите [<] или [U] и нажмите кнопку i.
- 3 Выберите [RESET] и нажмите кнопку i.
- 3 Выберите [KEEP] и нажмите кнопку i.
- 4 С помощью bd выберите кадр с резервированием данных печати, которые вы хотите сбросить, после чего нажмите c для установки количества эк...
- 5 Нажмите кнопку i после того, как закончите.
- 6 Выберите формат даты и времени и нажмите кнопку i.
- 7 Выберите [SET] и нажмите кнопку i.
- 2 Включите фотоаппарат.
- 3 С помощью p выберите [EASY PRINT] или [CUSTOM PRINT].
- Если выбрано [EASY PRINT]
- Если Вы выбрали [CUSTOM PRINT]
- Выбор режима печати
- Задание параметров печатной бумаги
- Выбор снимков для печати
- Настройка печати
- Использование программного обеспечения OLYMPUS Master
- 2 Переведите выключатель питания фотоаппарата в положение ON.
- 3 Нажмите ac для выбора [STORAGE]. Нажмите кнопку i.
- 4 Компьютер опознает фотоаппарат как новое устройство.
- Windows
- Macintosh
- Выход из программы OLYMPUS Master
- 2 Выберите «New Album» (Новый альбом) и введите его название.
- 3 Выберите файлы изображений и щелкните «Transfer Images» (Перенос изображений).
- 4 Щелкните «Browse images now» (Просмотреть снимки сейчас).
- 2 Подготовка к отключению кабеля USB.
- Windows
- Macintosh
- 3 Отсоедините кабель USB от фотоаппарата.
- 2 Дважды щелкните на уменьшенное изображение фотографии, которую Вы хотите посмотреть.
- 2 Вставьте кабель USB в USB-порт компьютера.
- 3 Вставьте второй конец кабеля USB в многофункциональный разъем фотоаппарата.
- 4 Выберите [STORAGE] и нажмите кнопку i.
- 5 В окне просмотра выберите «Camera» (Фотоаппарат), затем «Update Camera (Обновить)/Add Display Language (Добавить язык дисплея)».
- 6 Нажмите кнопку «OK».
- 7 В окне обновления щелкните «Add Language» (Добавить язык).
- 8 Щелкните и выберите язык.
- 9 Щелкните «Add» (Добавить).
- Уход и рекомендации по съемке
- При установленном аккумуляторе фотоаппарат не включается
- При нажатии кнопки спуска затвора не производится съемка
- Установка времени и даты
- Фокусировка на объект
- Объекты, трудные для фокусировки
- Объект с низкой контрастностью
- Очень яркий свет в центре кадра
- Объект с повторяющимся рисунком
- Объекты, расположенные на различных расстояниях
- Быстродвижущийся объект
- Объект за пределами зоны автофокуса
- Получение четких изображений
- Съемка со слабой вспышкой
- Снимок слишком зернистый
- Белесоватость снимков
- Съемка с правильной цветопередачей
- Съемка белых песчаных пляжей и снега
- Изображение получается слишком светлым или слишком темным
- На объекте, запечатленном в кадре, появляются непонятные яркие точки
- Увеличение количества снимков, которые могут быть сделаны
- Использование новой карты
- Функции, выбор которых невозможен из меню
- Не удается использовать фотоприемник с автофокусировкой
- Выбор оптимального режима записи
- Восстановление исходных настроек функций на момент покупки
- Понимание настроек и другой информации о снятых снимках
- Просмотр всего снимка на экране компьютера
- Просмотр снимков, сохраненных в формате RAW
- Информационные данные
- 2 С помощью ac выберите [FORMAT], а затем нажмите кнопку i.
- 3 С помощью ac выберите [YES], а затем нажмите кнопку i.
- Фокусное расстояние и глубина резкости объективов системы Four Thirds
- Выдержка
- Технические данные фотоаппарата
- Технические данные аккумулятора/зарядного устройства