Установки для дисплея (настройка экрана) – Инструкция по эксплуатации Sony DVP-S735D
Страница 58
58
Установки и настройки
Установки для дисплея
(НАСТРОЙКА ЭКРАНА)
Опция “НАСТРОЙКА ЭКРАНА” позволяет Вам
выполнять установки дисплея в соответствии с
условиями воспроизведения.
Установки по умолчанию будут подчеркнуты.
На дисплее установок выберите опцию “НАСТРОЙКА
ЭКРАНА”.
x ТИП ЭКРАНА
Выберите относительные размеры экрана
подсоединяемого телевизора.
• 16:9: выберите этот пункт, если Вы подсоединяете к
проигрывателю широкоэкранный телевизор.
• 4:3 : выберите этот пункт, если Вы подсоединяете к
проигрывателю обычный телевизор. Выдает
широкое изображение с полосами,
высвечиваемыми в верхней и нижней частях
экрана.
• 4:3 СКАН: выберите этот пункт, если Вы
подсоединяете к проигрывателю обычный
телевизор. Автоматически выдает широкое
изображение на весь экран и отсекает части
изображения, выходящие за размеры экрана.
.
Примечание
В зависимости от конкретного DVD, вместо режима “4:3
СКАН” автоматически может выбираться режим “4:3”, и
наоборот.
16:9
НАЧ. ЭКРАН:
СТАНДАРТНЫЙ
НАСТРОЙКА ЭКРАНА
ТИП ЭКРАНА
:
ЗАСТАВКА
:
ФОН
:
ВКЛ
С ДИСКА
Для установки нажмите , и .
Для выхода нажмите .
ENTER
DISPLAY
4:3
4:3 СКАН
16:9
Установка языка индикации или звуковой
дорожки (НАСТОРОЙКА ЯЗЫКОВ)
x СУБТИТРЫ
Выберите язык для субтитров.
• КАК И ЗВУК*
• РУССКИЙ (русский)
• ENGLISH (английский)
• FRAN
Ç
AIS (французский)
• DEUTSCH (немецкий)
• ITALIANO (итальянский)
• ESPA
Ñ
OL (испанский)
• NEDERLANDS (голландский)
• DANSK (датский)
• SVENSKA (шведский)
• SUOMI (финский)
• NORSK (норвежский)
• PORTUGU
Ê
S (португальский)
• CHINESE (китайский)
• JAPANESE (японский)
• ДРУГИЕ
, (другие)
Если Вы выберете опцию “ДРУГИЕ
,”, то выберите и
введите кода языка из перечня при помощи цифровых
кнопок (стр. 78).
После того, как Вы закончите выбор, на дисплее
высветится код языка (4 цифры).
* Если Вы выберете опцию “КАК И ЗВУК”, язык для
субтитров изменится в соответствии с языком для
установок, который Вы выбрали в пункте “ЗВУК”.