Panasonic SC-CH64M - Инструкция (Страница 30)

Wiedergabe von Compact-Discs Ascolto dei Compact Disc
Einzel-Disc- Wiedergabe Lettura di un singolo disco
Diese Funktion ist für die Wiedergabe einer Lieblings-Disc oder einer
soeben erworbenen Disc vorgesehen. Der CD-Wechsler verfügt
dazu über eine besondere Rille, die auch bei vollständig gefülltem
Rollfach (maximal 60 Discs) benutzt werden kann.
1 Die Klappe des Rollfachs öffnen und die gewünschte
Disc in Rille Nr. 0 einsetzen.
2 Die Klappe des Rollfachs schließen und SINGLE
PLAY drücken.
Danach beginnt die Wiedergabe mit dem ersten Titel der Disc.
Der CD-Wechsler spielt alle Titel der Disc der Reihe nach ab
und stoppt automatisch nach beendeter Wiedergabe des letz­
ten Titels.
La funzione di lettura di un singolo disco può essere usata, ad
esempio, per ascoltare un disco che si è appena comprato. Come si
può vedere, il cambiadischi CD ha una scanalatura per un disco
speciale, che può essere usata anche quando il rack è pieno
(60 dischi max.).
1 Aprire II pannello del rack e mettere II disco nella
scanalatura No. 0.
2 Chiudere II pannello del rack e premere SINGLE
PLAY.
La lettura del disco comincia dal primo brano.
Il cambiadischi CD effettua la lettura di tutti i brani in sequenza,
e si arresta automaticamente alla fine della lettura dell’ultimo
brano.
Aufheben der Betriebsart für Elnzel-Dlsc-Wledergabe:
• Eine andere Disc durch Drücken von DISC und über die Ziffern­
tasten am Fernbedienungsgeber wählen.
• Mit Hilfe der Tasten DISC SKIP/GROUP NAME zu einer anderen
Disc vor- oder zurückspringen. (Siehe Seite 56.)
• Eine Gruppe wählen. (Siehe Seite 40.)
• In der Block-Betriebsart eine der GROUP FILE-Tasten (A-F)
drücken.
Anmerkung
Solange „SINGLE“ auf dem Anzeigefeld erscheint, kann die Wieder­
gabe wahlweise mit der ►-Taste oder der SINGLE PLAY-Taste
gestartet werden.
Per cancellare II modo di lettura di un singolo disco;
• Selezionare un altro disco premendo DISC e usando i tasti numerici
del telecomando.
• Saltare ad un altro disco con DISC SKIP/GROUP NAME.
(Vedere a pag. 56.)
• Selezionare un gruppo. (Vedere a pag. 40.)
• Nel modo del blocco, premere un tasto GROUP FILE (A-F).
Riferimento
Mentre sul display è visualizzato “SINGLE”, la lettura può essere
cominciata sia con il tasto ► sia con il tasto SINGLE PLAY.
34