Инструкция по эксплуатации Sharp AR-M700N
Страница 2
Этиêетêа с лоãотипом CE приêреплена ê оборóдованию в том слóчае, если диреêтивы описанные выше
применимы ê продóêтó. (Данное предложение не применяется в странах, ãде вышеóêазанные диреêтивы
не требóются.)
В некоторых регионах позиции выключателя питания копировального аппарата "POWER" обозначаются
символами "I" и " " вместо "ВКЛ." и "ВЫКЛ.".
Символ " " указывает на то, что внутри копира сохраняется некоторый уровень напряжения и сам
аппарат находится в режиме готовности к работе.
Если Ваш копировальный аппарат имеет такую маркировку, помните о том, что "I" соответствует
"ВКЛ.", а " " – "ВЫКЛ."
Внимание!
Для полного отключения копировального аппарата необходимо отключить шнур питания
от розетки.
Розетка должна быть установлена рядом с копировальным аппаратом и доступ к ней
должен быть беспрепятственным.
This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by
93/68/EEC.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung
93/68/EWG.
Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la
directive 93/68/CEE.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.
Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.
Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla
direttiva 93/68/EEC.
Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida
pela directiva 93/68/CEE.
Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de
la 93/68/CEE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av
93/68/EEC.
Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC.
Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä
93/68/EEC.