Cd-romollfe- ‘äoj, ¿isilílol, nejs. sa- lcdssaai, Ui antl cilealû cd-rom – Инструкция по эксплуатации Sharp XG-P25X
Страница 3
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
The supplied CD-ROM contains operation instructions in English, German, French, Swedish, Spanish, itaiian,
Dutch, Portuguese, Chinese (Traditionai Chinese and Simpiified Chinese), Korean and Arabic. Carefully read
through the operation instructions before operating the LCD projector.
Die mitgeileferte CD-ROM enthält Bedienungsanleitungen in Engilsch, Deutsch, Französisch, Schwedisch,
Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Chinesisch (Tradisionelles Chinesisch und einfaches
Chinesisch), Koreanisch und Arabisch. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des LCD-
Projektors sorgfältig durch.
Le CD-ROM fourni contient les instructions de fonctionnement en anglais, allemand, français, suédois,
espagnol. Italien, néerlandais, portugais, chinois (chinois traditionnel et chinois simplifié), coréen et arabe.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner le projecteur LCD.
Den medföljande CD-ROM-skivan innehíller bruksanvisningar pí engeiska, tyska, franska, svenska, spanska,
itallenska, holländska, portugisiska, kinesiska (traditionell kinesiska och förenklad kinesiska), koreanska och
arabiska. Läs noga igenom bruksanvisningen innan projektorn tas i bruk.
El CD-ROM suministrado contiene Instrucciones de operación en inglss, alemán, francés, sueco, español,
italiano, holandés, portugués, chino (chino tradicional y chino simplificado), coreano y árabe. Lea
cuidadosamente las instrucciones de operación antes de utilizar el proyector LCD.
II CD-ROM in dotazione contiene Istruzioni per l’uso in inglese, tedesco, francese, svedese, spagnolo, italiano,
olandese, portoghese, cinese (cinese tradizionale e cinese semplificato), coreano e arabo. Leggere
attentamente le istruzioni per l’uso prima di usare il proiettore LCD.
De meegeleverde CD-ROM bevat handleidingen in het Engels, Duits, Frans, Zweeds, Spaans, Itallaans,
Nederlands, Portugees, Chinees (Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees), Koreaans en Arabisch. Lees
de handieiding zorgvuldig door voor u de LCD projector in gebrulk neemt.
O CD-ROM fornecido contém instruçôes de operaçâo em Inglçs, Alemâo, Francçs, Sueco, Espanhol, Italiano,
Holandçs, Portugués, Chinçs (Chinçs Tradicional e Chinçs Simplificado), Coreano e Árabe. Leia
cuidadosamente todas as Instruçôes de operaçâo antes de operar o projeter LCD.
mmzcD-Roum^, mx, &x,
3
^*^, ^m.xx, ^^
x
, mxx, m
^ aititi
CD-ROMollfe- ‘äoj,
¿iSIlílol,
nejs.
sa-
LCDssaai-
sa-«^i-7i ^o\] ^2]-
ûj-Tii
cj
I
à
UI
Antl CiLeaLû
CD-ROM
.,JjLujl ( ïl~ I II t >SJl SL
ui
L
u
U ^t.*!
1^.-tl
3
j
LL
u
t (ilauti^jl 2L
lj
L
u
.
a
1|
j
3jJul2üJl 3^*.! ‘^tl ^
Поставляемый CD-ROM содержит руководство по эксплуатации на английском, немецком,
французском, шведском, испанском, итальянском, датском, португальском, китайском (стандартном и
упрощенном), корейском, арабском и русском языках. Перед тем, как приступить к работе с ЖК
проектором, внимательно ознакомьтесь с материалами руководства.