Инструкция по эксплуатации Sony DSC-P10
Digital still camera
Advertising
3-080-892-61(1)
Digital Still Camera
Инструкция по эксплуатации
Перед эксплуатацией аппарата внимательно прочтите,
пожалуйста, данную инструкцию и сохраните ее для
дальнейших справок.
Bruksanvisning
Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda
kameran och spara sedan bruksanvisningen.
DSC-P8/P10/P12
© 2003 Sony Corporation
RU
SE
Advertising
Cодержание
Document Outline
- Русский
- Пе²ед использованием Вашего фотоаппа²ата
- Обозначение частей
- Начальные опе²ации
- Съемка неподвижных изоб²ажений
- П²осмот² неподвижных изоб²ажений
- Удаление неподвижных изоб²ажений
- Пе²ед выполнением усове²шенствованными опе²ациШми
- Усове²шенствованнаШ съемка неподвижных изоб²ажений
- Выбо² метода автофокуси²овки
- Установка ²асстоШниШ до объекта
- Гегули²овка Жкспозиции
- Выбо² ²ежима фотомет²ии
- Запись т²ех изоб²ажений со смещенной Жкспозицией
- Гегули²овка цветовых тонов
- Гегули²овка у²овнШ вспышки
- Съемка нескольких кад²ов
- Съемка в ²ежиме се²ии изоб²ажений
- Съемка т²ех или двух изоб²ажений однов²еменно
- Съемка неподвижных изоб²ажений длШ Жлект²онной почты
- Запись неподвижных изоб²ажений с аудио файлами
- Съемка в соответствии с условиШми Жпизода
- Добавление специальных Жффектов
- Усове²шенствованный п²осмот² неподвижных изоб²ажений
- Гедакти²ование неподвижных изоб²ажений
- Получение удовольствиШ от п²осмот²а фильмов
- Получение удовольствиШ от изоб²ажений на Вашем компь те²е
- Уст²анение неисп²авностей
- ДополнительнаШ инфо²мациШ
- Алфавитный указатель
- Алфавитный указатель
- А
- Автоматический ²ежим ²егули²овки 22
- Автофокуси²овка 24, 46
- Баланс белого 55
- Бата²ейный блок
- Бата²ейный блок “InfoLITHIUM” 127
- Блоки²овка AE/AF 49
- Быст²ый п²осмот² 25
- Видео CD 98
- Видеоклип 57
- Внешний источник питаниШ 14
- Вспышка
- Выбо² сцены
- Гистог²амма 52
- Диск пе²екл чениШ ²ежимов 16, 23
- Заде²жка Жкспозиции 54
- За²Шдка
- Защита 71
- Звуковой 61
- Звуковой сигнал/звук затво²а 122
- Знак печати (DPOF) 74
- ИзменениШ ²азме²а 73
- Изоб²ажение
- Индексный Жк²ан 33
- Индикато² автофокуси²овки 8, 30, 121
- Индикато² блоки²овки AE/AF 22
- ИндикациШ самодиагностики 113
- Искатель 31
- Искатель диапазона автофоку си²овки 46
- Использование Вашего фотоаппа²ата за г²аницей 14
- Кнопка уп²авлениШ 9, 15, 42
- Кнопка RESET 100
- Компь те²
- КонденсациШ влаги 124
- Конт²астность 117
- Копи²ование изоб²ажений 90, 97
- Лампочка блоки²овки AE/AF 9
- Лампочка доступа 18
- Медленный затво² NR 63
- Ме²ы п²едосто²ожности 124
- МестнаШ 53
- Наложение даты и в²емени 32
- Об²езка 67
- Папка
- Питание
- Пово²ачивать 68
- Покад²овое восп²оизведение 70
- Показ слайдов 67
- П²едуп²ежда щие индикато²ы и сообщениШ 111
- П²ог²аммный ²ежим 23
- П²осмот² изоб²ажений на Вашем компь те²е 93, 97
- П²осмот² изоб²ажений на Жк²ане ЖКД 33, 79
- П²осмот² неподвижных изоб²ажений
- Газделить 82
- Гегули²овка EV 50
- Гедакти²ование неподвижных изоб²ажений
- Гежим автофокуси²овки 47
- Гежим съемки
- Гежим фотомет²ии
- Гежим Жкономии питаниШ 13
- Се²иШ изоб²ажений 58
- Се²иШ изоб²ажений 2 59
- Сетевой адапте² пе²еменного тока 10, 14
- Система цветного телевидениШ 35
- Система NTSC 36, 123
- Система PAL 36, 123
- Соединительный кабель аудио/видео 35
- Съемка неподвижного изоб²ажениШ
- Тайме² самозапуска 27
- Увеличение
- Увеличение изоб²ажениШ 66
- Удаление изоб²ажений 37, 80
- Уменьшение Жффекта к²асных глаз 29, 121
- Установка
- Установка часов 16
- Установки мен 42, 116
- Файл
- Фильм
- Фильм MPEG 78
- Фокуси²овка
- Фо²мати²ование 40
- ФункциШ автоматического откл чениШ питаниШ 15
- °истка 124
- ШтепсельнаШ вилка постоШнного тока 10, 14
- Економии питаниШ 122
- Ек²ан ЖКД
- Елект²оннаШ почта 60
- Еффект изоб²ажениШ 64
- Я²кость
- CD-ROM 84
- DPOF 74
- GIF 57, 95
- Image Transfer 90
- ImageMixer 88
- ISO 117
- JPEG 95
- Memory Stick
- MPEG 95
- Saturation 117
- Sharpness 117
- USB 84, 90, 97
- Алфавитный указатель
- Svenska
- Innan du börjar använda kameran
- Allra först
- Uppladdning av batteripaketet
- Drift med andra strömkällor
- Användning av kameran utomlands
- Hur man slår på/stänger av kameran
- Hur man använder styrknappen
- Inställning av datumet och klockan
- Stillbildstagning
- Hur man sätter i och tar ut ett ”Memory Stick”-minneskort
- Inställning av storleken för stillbilder
- Bildstorlek och bildkvalitet
- Grundläggande stillbildstagning (med automatiska inställningar)
- Kontroll av den sist tagna bilden — Snabbgranskning
- Zoom
- Närbildstagning — Makro
- Självutlösaren
- Val av blixtläge
- Tagning med hjälp av sökaren
- Pålägg av datum och klockslag på stillbilder
- Visning av stillbilder
- Visning av bilder på kamerans LCD-skärm
- Bildvisning på en TV-skärm
- Radering av stillbilder
- Radering av bilder
- Formattering av ett ”Memory Stick”- minneskort
- Innan du börjar utföra avancerade manövrer
- Hur man ställer in och använder kameran
- Ändring av menyinställningarna
- Ändring av inställningarna på SET UP-skärmen
- Val av stillbildskvalitet
- Hur man skapar och väljer mappar
- Hur man skapar en ny mapp
- Ändring av lagringsmappen
- Hur man ställer in och använder kameran
- Avancerad stillbildstagning
- Val av autofokusmetod
- Val av autofokusram
- Val av skärpeinställningsmetod
- Inställning av avståndet till motivet
- Fininställning av exponeringen
- Visning av histogram
- Val av mätmetod
- Tagning av tre bilder med olika exponering
- Justering av färgtonerna
- Justering av blixtnivån
- Tagning av flera bildrutor i följd
- Tagning i Multi Burst- läget
- Tagning av tre eller två bilder i följd
- Tagning av stillbilder för e-mail
- Tagning av stillbilder med ljud
- Tagning under speciella förhållanden
- Olika specialeffekter
- Val av autofokusmetod
- Avancerad stillbildsvisning
- Val av mapp och visning av bilder
- Förstoring av en del av en stillbild
- Förstoring av en bild — Uppspelningszoom
- Lagring av en förstorad bild — Trimning
- Visning av flera bilder i följd
- Rotering av stillbilder
- Visning av bilder som är tagna i Multi Burst- läget
- Kontinuerlig uppspelning
- Uppspelning ruta för ruta
- Stillbildsredigering
- Skydd av bilder
- Ändring av storleken på en bild
- Val av bilder för utskrift
- Uppspelning av rörliga bilder
- Tagning av rörliga bilder
- Visning av rörliga bilder på LCD- skärmen
- Radering av rörliga bilder
- Redigering av rörliga bilder
- Klippning av rörliga bilder
- Radering av oönskade delar av rörliga bilder
- Visning/redigering av bilder på en dator
- Kopiering av bilder till datorn — För Windows- användare
- Kopiering av bilder till datorn — För Macintosh- användare
- Skapa en Video CD
- Felsökning
- Felsökning
- Varningar och andra meddelanden
- Självdiagnos- funktionen
- Övrigt
- Antal bilder som går att lagra eller tagningstid
- Menypunkter
- SET UP-punkter
- Försiktighetsåtgärder
- Angående ”Memory Stick”-minneskort
- Angående ”InfoLITHIUM”- batteripaket
- Tekniska data
- LCD-skärmen
- Register
- Register