Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W5
Bruksanvisning/ felsökning, Digital still camera
2-586-561-61 (1)
© 2005 Sony Corporation
Дополнительная информация по данному
изделию и ответы на часто задаваемые
вопросы могут быть найдены на нашем Web-
сайте поддержки покупателей.
Ytterligare information om den här produkten och
svar på vanliga frågor återfinns på kundtjänsts
webbplats.
Printed in Japan
Hапечатано на бумаге, изготовленной на 100% из
бумажных отходов, с использованием печатной
краски на основе растительного масла без примесей
ЛОC (летучиx органическиx соединений).
Tryckt på 100% återvunnet papper med vegetabilisk olje-
baserad färg utan lättflyktiga organiska föreningar.
Digital Still Camera
Руководство пользователя/
Устранение неисправностей _____
Инструкция по эксплуатации
Перед использованием аппарата внимательно прочтите, пожалуйста, данное
руководство и “Для ознакомления в первую очередь” (отдельное руководство) и
сохраните его для дальнейших справок.
Bruksanvisning/
Felsökning _____________________
Bruksanvisning
Läs noggrant igenom den här bruksanvisningen och det separata häftet ”Läs det här först” innan du
börjar använda kameran, och ta sedan vara på bruksanvisningen för att kunna slå upp saker i
framtiden.
DSC-W5/W7/
W15/W17
“Для ознакомления в первую очередь”(отдельное
руководство)
Объясняются операции установки и основные операции
выполнения съемки/воспроизведения Вашим фотоаппаратом.
”Läs det här först” (separat häfte)
Beskriver hur man ställer in kameran och använder dess
grundfunktioner för tagning/uppspelning.
RU
SE
Document Outline
- Русский
- П²имечаниШ по использовани Вашего фотоаппа²ата
- Получение удовольствиШ от фотоаппа²ата
- Основные методы длШ получениШ лучших изоб²ажений
- Обозначение частей
- Индикато²ы на Жк²ане
- Изменение Жк²анной индикации
- Количество неподвижных изоб²ажений и в²емШ записи фильмов
- Если у Вас нет ка²ты памШти “Memory Stick” (Запись с помощь внут²енней памШти)
- С²ок службы бата²еек и количество изоб²ажений, кото²ые можно записать/ п²осмот²еть
- Использование диска пе²екл чениШ ²ежимов
- Использование мен
- Использование Жк²ана установки
- Использование Вашего компь те²а
- Получение удовольствиШ от Вашего компь те²а с системой Windows
- Копи²ование изоб²ажений на Ваш компь те²
- П²осмот² файлов изоб²ажений, сох²аненных на компь те²е, с помощь Вашего фотоаппа²ата (с использованием ка²ты памШти “Memory Stick”)
- Использование п²илагаемого п²ог²аммного обеспечениШ
- Использование Вашего компь те²а Macintosh
- Печать неподвижных изоб²ажений
- Подсоединение Вашего фотоаппа²ата к телевизо²у
- Уст²анение неисп²авностей
- П²очее
- Алфавитный указатель
- Svenska
- Att observera när kameran används
- Ha kul med kameran
- Grundteknik för bättre bilder
- Delarnas namn
- Indikatorer på skärmen
- Ändring av vad som visas på skärmen
- Antal stillbilder som går att lagra och inspelningstiden för filmer
- Om du inte har något ”Memory Stick”- minneskort (lagring i internminnet)
- Batteritiden och antalet bilder som går att lagra/visa
- Hur man använder lägesomkopplaren
- Hur man använder menyn
- Hur man använder inställningsskärmarna
- Hur man använder kameran tillsammans med en dator
- Hur man använder kameran tillsammans med en Windows-dator
- Kopiering av bilder till datorn
- Uppspelning av bildfiler som är lagrade på en dator på kameran (med hjälp av ett ”Memory Stick”-minneskort)
- Hur man använder den medföljande mjukvaran
- Hur man använder kameran tillsammans med en Macintosh-dator
- Utskrift av stillbilder
- Hur man ansluter kameran till en TV
- Felsökning
- Övrigt
- Register