Panasonic SC-PM71SD - Инструкция (Страница 4)

R
Q
T
805
3
4
РУ
С
С
К
И
Й
ЯЗ
Ы
К
Информация о дисках/картах
1 Процесс, после которого можно воспроизводить диски на совместимом оборудовании.
• Во любом случае воспроизведение вышеуказанных дисков может оказаться невозможным из-за специфических особенностей диска или
параметров записи.
Вы можете использовать карты памяти SD следующей емкости
(от 8 Мб до 1 Гб).
Проверьте, пожалуйста, последнюю информацию на следующем
web-сайте.
//panasonic.co.jp/pavc/global/cs
(Этот сайт только на английском языке.)
• Если карта памяти SD отформатирована на другом оборудовании,
то время, затрачиваемое на запись, может стать больше. Также,
если карта памяти SD отформатирована на ПК, то Вы, возможно,
не сможете использовать ее на этом аппарате.
В таких случаях отформатируйте карту на этом аппарате.
• Этот аппарат поддерживает карты памяти SD, отформатированные
в системе FAT12 и FAT16, основанной на спецификации карты
памяти SD.
• Номера изделий указаны по состоянию на март 2005.
1 ·ˇ : RP-SDK01GE1A
512 ͡ : RP-SDK512E1A
256 ͡ : RP-SDH256E1A, RP-SD256BE1A
128 ͡ : RP-SD128BE1A
64 ͡ : RP-SD064BE-A
32 ͡ : RP-SD032BE-A
Аппарат записывает данные на SD-карты в формате SD Аудио*. Этот
формат включает в себя технологию CPRM (Защита содержимого
для записываемых носителей).
*Это стандарт аудио для SD-карт памяти, разработанный
ассоциацией SD.
n Касательно защиты музыкальных произведений
SD-карты включают стандартную технологию защиты авторских прав
“Secure digital music initiative” (SDMI). Эта технология использует
шифрование для защиты авторских прав в целях здорового развития
музыкальной культуры и защиты прав добросовестных
приобретателей.
• Данный аппарат записывает аудиоданные в шифрованной форме.
Шифрованные данные невозможно переместить/скопировать для
использования на другой аппаратуре.
• Данный аппарат не поддерживает функцию резервного
копирования или восстановления аудиоданных, записанных в
шифрованной форме.
• Для переноса данных, содержащихся на SD-карте, используйте
программное обеспечение Panasonic SD-Jukebox software
(прилагается).
• Использование SD-карт, содержащих данные ограничения
копирования, может быть невозможным.
n Ограничения цифровой записи
Цифровая запись с диска CD на SD-карту ограничена системой
SCMS (система управления серийным копированием). Данный
аппарат позволяет перезаписывать диски CD на SD-карты с
небольшой деградацией сигнала. Однако цифровая запись с дисков
CD, защищенных системой SCMS, невозможна.
Это не влияет на аналоговые записи.
Диски и карты, совместимые с данным аппаратом
Тип Логотип
Обозначение в
настоящей
инструкции по
эксплуатации
Примечания
CD
• Данный аппарат может воспроизводить диски CD-R/CD-RW (диски со
звукозаписями), записанные в форматах, указанных слева. Закройте сеанс или
завершите
1 диск после записи.
• Диски HighMAT
Только файлы WMA и MP3.
CD-R
CD-RW
—
SD-карта
памяти
—
• Включая miniSD-карты. Перед использованием этих карт необходимо вставить
miniSD-адаптер.
• Нельзя использовать мультимедийные карты.
• Рекомендуется использовать SD-карты Panasonic. (⇒ Подходящие карты памяти
SD, ниже)
• Возможно воспроизведение только аудиоданных (AAC/MP3/WMA), записанных в
формате SD Аудио.
AAC: Advanced Audio Coding (Усовершенствованное кодирование звука)
MP3: MPEG- 1 Audio Layer 3 / MPEG- 2 Audio Layer 3
WMA: Windows Media™ Audio
Подходящие карты памяти SD
U==͡I NS==͡I PO==͡I SQ==͡
NOU==͡I ORS==͡I RNO==͡I N==·ˇ=EН˛р¹¦э³эF
Запись и редактирование
Храните миниатюрные карты памяти, такие как
SD-карты, вне пределов досягаемости детей. В случае
проглатывания карты немедленно обратитесь к врачу.
Пе
ре
д
э
кспл
у
ат
ац
ие
й
42