Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W1

Digital still camera, Dsc-w1/w12

Advertising

3-091-535-62(1)

Digital Still Camera

Инструкция по эксплуатации

Перед эксплуатацией аппарата внимательно прочтите,

пожалуйста, данную инструкцию и сохраните ее для

дальнейших справок.

Bruksanvisning

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda
kameran och spara sedan bruksanvisningen.

DSC-W1/W12

Advertising

Эта инструкция подходит к следующим моделям:

DSC-W12

Cодержание

Document Outline

Русский
- Сначала п²очтите Жто
- Обозначение частей
  - Диск пе²екл чениШ ²ежимов
- Начальные опе²ации
  - Подготовка бата²еек
  - За²Шдка бата²еек
  - Установка бата²еек
  - Использование сетевого адапте²а пе²еменного тока
  - Использование Вашего фотоаппа²ата за г²аницей
  - Вкл чение/выкл чение Вашего фотоаппа²ата
  - Как пользоватьсШ кнопкой уп²авлениШ
  - Установка даты и в²емени
- Съемка неподвижных изоб²ажений
  - Установка и удаление платы памШти “Memory Stick”
  - Установка ²азме²а неподвижного изоб²ажениШ
  - Газме² и качество изоб²ажениШ
  - Основы съемки неподвижного изоб²ажениШ — Использование ²ежима автоматической ²егули²овки
    - П²ове²ка последнего снШтого изоб²ажениШ — Быст²ый обзо²
    - Использование возможности увеличениШ
    - Съемка на близком ²асстоШнии — Мак²о
    - Использование тайме²а самозапуска
    - Выбо² ²ежима вспышки
    - Съемка изоб²ажений с искателем
    - Вставка даты и в²емени в неподвижное изоб²ажение
    - Съемка в соответствии с условиШми Жпизода
- П²осмот² неподвижных изоб²ажений
  - П²осмот² изоб²ажений на Жк²ане ЖКД Вашего фотоаппа²ата
  - П²осмот² изоб²ажений на Жк²ане телевизо²а
- Удаление неподвижных изоб²ажений
  - Удаление изоб²ажений
  - Фо²мати²ование платы памШти “Memory Stick”
- Пе²ед выполнением усове²шенствованных опе²аций
  - Как установить и Жксплуати²овать Ваш фотоаппа²ат
    - Изменение установок мен
    - Изменение пунктов на Жк²ане SET UP
  - Оп²еделение качества неподвижного изоб²ажениШ
  - Создание или выбо² папки
    - Создание новой папки
    - Изменение папки длШ записи
- Усове²шенствованнаШ съемка неподвижных изоб²ажений
  - Выбо² метода автоматической фокуси²овки
    - Выбо² кад²а искателШ диапазона фокуси²овки
    - Выбо² опе²ации фокуси²овки
  - Установка ²асстоШниШ до объекта
  - Съемка с ²учной установкой ско²ости затво²а и диаф²агмы
  - Гегули²овка Жкспозиции
    - Отоб²ажение гистог²аммы
  - Выбо² способа фотомет²ии
  - Гегули²овка цветовых тонов
  - Гегули²овка у²овнШ вспышки
  - Неп²е²ывнаШ съемка
  - Съемка в ²ежиме се²ии изоб²ажений
  - Съемка со специальными Жффектами
- Усове²шенствованный п²осмот² неподвижных изоб²ажений
  - Выбо² папки и восп²оизведение изоб²ажений
  - Увеличение части неподвижного изоб²ажениШ
    - Увеличение изоб²ажениШ — Увеличение п²и восп²оизведении
    - Запись увеличенного изоб²ажениШ — Об²езка
  - Восп²оизведение последовательности изоб²ажений
  - Пово²от неподвижных изоб²ажений
  - Восп²оизведение изоб²ажений, снШтых в ²ежиме се²ии изоб²ажений
    - Неп²е²ывное восп²оизведение
    - Восп²оизведение кад² за кад²ом
- Гедакти²ование неподвижных изоб²ажений
  - Защита изоб²ажений
  - Изменение ²азме²а изоб²ажениШ
  - Выбо² изоб²ажений длШ печати
- Печать неподвижного изоб²ажениШ (п²инте² PictBridge)
  - Подсоединение к PictBridge- совместимому п²инте²у
  - Печать изоб²ажений
  - Печать индексных изоб²ажений
- Получение удовольствиШ от п²осмот²а фильмов
  - Съемка фильмов
  - П²осмот² фильмов на Жк²ане ЖКД
  - Удаление фильмов
  - Сок²ащение фильмов
- Получение удовольствиШ от изоб²ажений на Вашем компь те²е
  - Копи²ование изоб²ажений на Ваш компь те² — ДлШ пользователей Windows
    - Установка д²айве²а USB
    - Подсоединение фотоаппа²ата к Вашему компь те²у
    - Копи²ование изоб²ажений
    - П²осмот² изоб²ажений на Вашем компь те²е
    - Место х²анениШ файлов изоб²ажениШ и имена файлов
    - П²осмот² файлов изоб²ажений, однажды скопи²ованных на компь те², с помощь Вашего фотоаппа²ата
    - Установка п²ог²аммного обеспечениШ “Picture Package”
    - Копи²ование изоб²ажений с помощь п²ог²аммного обеспечениШ “Picture Package”
    - Использование п²ог²аммного обеспечениШ “Picture Package”
  - Копи²ование изоб²ажений на Ваш компь те² — ДлШ пользователей Macintosh
    - Использование п²ог²аммного обеспечениШ “ImageMixer VCD2”
- Уст²анение неисп²авностей
  - Уст²анение неисп²авностей
  - П²едуп²ежда щие индикато²ы и сообщениШ
  - ИндикациШ самодиагностики
- ДополнительнаШ инфо²мациШ
  - Количество изоб²ажений, кото²ые могут быть сох²анены, или в²емШ съемки
  - Пункты мен
  - Пункты SET UP
  - Ме²ы п²едосто²ожности
  - O плате памШти “Memory Stick”
  - О никель- металлогид²идных бата²ейках
  - О за²Шдном уст²ойстве бата²ейного блока
  - Технические ха²акте²истики
  - Ек²ан ЖКД
- Алфавитный указатель
  - Алфавитный указатель
Svenska
- Läs detta först
- Delarnas namn
  - Lägesomkopplaren
- Allra först
  - Batteriförberedelser
  - Uppladdning av batterierna
  - Hur man sätter i batterierna
  - Hur man använder nätadaptern
  - Användning av kameran utomlands
  - Hur man slår på/stänger av kameran
  - Hur man använder styrknappen
  - Inställning av datumet och klockan
- Stillbildstagning
  - Hur man sätter i och tar ut ett ”Memory Stick”-minneskort
  - Inställning av storleken för stillbilder
  - Bildstorlek och bildkvalitet
  - Grundläggande stillbildstagning — Med automatiska inställningar
    - Kontroll av den sist tagna bilden — Snabbgranskning
    - Att använda zoomfunktionen
    - Närbildstagning — Makro
    - Hur man använder självutlösaren
    - Val av blixtläge
    - Tagning med hjälp av sökaren
    - Pålägg av datum och klockslag på stillbilder
    - Tagning under speciella förhållanden
- Visning av stillbilder
  - Bildvisning på kamerans LCD-skärm
  - Bildvisning på en TV-skärm
- Radering av stillbilder
  - Radering av bilder
  - Formatering av ett ”Memory Stick”- minneskort
- Innan du börjar utföra avancerade manövrer
  - Hur man ställer in och använder kameran
    - Ändring av menyinställningarna
    - Ändring av inställningarna på SET UP-skärmen
  - Val av stillbildskvalitet
  - Hur man skapar och väljer mappar
    - Hur man skapar en ny mapp
    - Ändring av lagringsmappen
- Avancerad stillbildstagning
  - Val av autofokusmetod
    - Val av autofokusram
    - Val av skärpeinställningsmetod
  - Inställning av avståndet till motivet
  - Tagning med slutartiden och bländaren inställda för hand
  - Fininställning av exponeringen
    - Visning av histogram
  - Val av mätmetod
  - Justering av färgtonerna
  - Justering av blixtnivån
  - Kontinuerlig tagning
  - Tagning i Multi Burst- läget
  - Tagning med specialeffekter
- Avancerad stillbildsvisning
  - Val av mapp och visning av bilder
  - Förstoring av en del av en stillbild
    - Förstoring av en bild — Uppspelningszoom
    - Lagring av en förstorad bild — Trimning
  - Visning av flera bilder i följd
  - Rotering av stillbilder
  - Uppspelning av bilder som är tagna i Multi Burst-läget
    - Kontinuerlig uppspelning
    - Uppspelning ruta för ruta
- Stillbildsredigering
  - Skydd av bilder
  - Ändring av storleken på en bild
  - Val av bilder för utskrift
- Stillbildsutskrift (PictBridge-skrivare)
  - Anslutning till en PictBridge- kompatibel skrivare
  - Utskrift av bilder
  - Utskrift av indexbilder
- Rörliga bilder
  - Tagning av rörliga bilder
  - Uppspelning av rörliga bilder på LCD- skärmen
  - Radering av rörliga bilder
  - Klippning av rörliga bilder
- Visning/redigering av bilder på en dator
  - Kopiering av bilder till datorn — För Windows- användare
    - Installation av USB- drivrutinen
    - Anslutning av kameran till datorn
    - Kopiering av bilder till datorn
    - För att titta på bilderna på datorn
    - Lagringsdestinationer och filnamn för bildfiler
    - Uppspelning på kameran av filer som redan kopierats till datorn
    - Installation av ”Picture Package”
    - Kopiering av bilder med ”Picture Package”
    - Hur man använder ”Picture Package”
  - Kopiering av bilder till datorn — För Macintosh- användare
    - Hur man använder ”ImageMixer VCD2”
- Felsökning
  - Felsökning
  - Varningar och andra meddelanden
  - Självdiagnos- funktionen
- Övrigt
  - Antal bilder som går att lagra respektive tagningstid
  - Menypunkter
  - SET UP-punkter
  - Försiktighetsåtgärder
  - Angående ”Memory Stick”-minneskort
  - Angående nickel- metallhydridbatterier
  - Angående batteriladdaren
  - Tekniska data
  - LCD-skärmen
- Register
  - Register