Samsung VP-DC565W(i) - Инструкция (Страница 4)

MULTI UKRAINIAN
Зміст
Видалення епізодів зі списку відтворення (Изм.спис.вос.-Видал.) .................73
Видалення частини списку відтворення (Изм.спис.вос. - Част.видал.) ..........74
Відеокамера DVD: Менеджер диску .............................................................76
Інформація про диск (Інф.про диск) ..................................................................76
Редагування назви диску (Інф.про диск-Перейм.) ...........................................77
Форматування диску (Форм. диску) ...................................................................78
Фіналізація диску (Фінал. диску) ........................................................................79
Відтворення на ПК чи за допомогою дисководу DVD ......................................80
Відтворення фіналізованого диску на програвачі/пристрої для запису DVD ..80
Скасування фіналізації диску (Знят. фінал.) ...................................................... 81
Відеокамера DVD: Під’єднання ....................................................................82
Налаштування аудіо-/відеовходу/-виходу
(лише VP-DC563i/DC565Wi/DC565WBi) ............................................................. 82
Перегляд записів на телевізорі ........................................................................... 83
Копіювання диску на плівку ................................................................................. 85
Запис (копіювання) телепрограми чи відеоплівки на диск
(лише VP-DC563i/DC565Wi/DC565WBi) ............................................................. 86
Режим цифрової фотокамери .......................................................................87
Використання картки пам’яті (картка пам’яті, яка використовується)
(не входить до складу комплекту) ...................................................................... 87
Функції картки пам’яті .................................................................................. 87
Вставлення картки пам’яті ........................................................................... 87
Виймання картки пам’яті .............................................................................. 87
Структура папок і файлів на картці пам’яті ........................................................ 88
Вибір якості фото (Якість фото) .......................................................................... 89
Вибір розміру фото (Розм. Фото) ........................................................................ 90
Налаштування номера файлу (№ файлу) ......................................................... 91
Вбудований спалах .............................................................................................. 92
Нерухоме зображення (JPEG) на картці пам’яті ............................................... 93
Перегляд нерухомих зображень (JPEG) ............................................................ 94
Захист від випадкового видалення (Захист) ...................................................... 96
Видалення нерухомих і рухомих зображень (Видал.) ....................................... 97
Видалення відразу всіх зображень ............................................................. 98
Форматування картки пам’яті (Формат) ............................................................. 99
Запис рухомих зображень (MPEG) на картку пам’яті ...................................... 100
Відтворення рухомих зображень (MPEG) на картці пам’яті ........................... 101
Запис нерухомих зображень на картку пам’яті під час відтворення DVD ..... 102
RUSSIAN
4
Содержание
Удаление сцен из списка воспроизведения (Изм.спис.вос.-Удалить) ............73
Удаление части списка воспроизведения (Изм.спис.вос.- Част. удал) ...........74
DVD-видеокамера: Диск-менедж. ......................................................76
Информация о диске (Инф. о диске) ................................................................76
Редактирование имени диска (Инф. о диске-Переимен.) ...............................77
Форматирование диска (Формат) ......................................................................78
Закрытие диска (Закрыть диск) .........................................................................79
Воспроизведение на ПК с приводом DVD ........................................................80
Воспроизведение диска с закрытыми сессиями на проигрывателе/
устройстве записи DVD ......................................................................................80
Отмена закрытия диска (Отмена закр.) ............................................................81
DVD-видеокамера: Соединение .........................................................82
Установка АВ входа/выхода (только VP-DC563i/DC565Wi/DC565WBi) ..........82
Просмотр записей на экране телевизора .........................................................83
Копирование диска на видеокассету ................................................................85
Запись (копирование) телепередачи или видеокассеты на диск
(только VP-DC563i/DC565Wi/DC565WBi) ..........................................................86
Режим цифровой фотокамеры ...........................................................87
Использование карты памяти (пригодные для использования карты памяти)
(покупаются отдельно) .......................................................................................87
Функции, доступные при наличии карты памяти ......................................87
Как вставить карту памяти .........................................................................87
Как извлечь карту памяти ...........................................................................87
Структура папок и файлов на карте памяти .....................................................88
Выбор качества фотографии (Кач-во фото) .....................................................89
Выбор размера фото с помощью параметра (Размер фото) ..........................90
Установка режима нумерации файлов (Номер файла) ...................................91
Использование встроенной вспышки ................................................................92
Фотосъемка изображений (JPEG) на карту памяти .........................................93
Просмотр фотографий (JPEG) ..........................................................................94
Защита от случайного стирания (Защита) ........................................................96
Удаление фотографий и видеоклипов (Удалить) .............................................97
Одновременное удаление всех изображений ..........................................98
Форматирование карты памяти (Формат) .........................................................99
Запись видеоклипов (MPEG) на карту памяти ...............................................100
Воспроизведение видеоклипов (MPEG) с карты памяти ...............................101
Запись неподвижных изображений на карту памяти во время
воспроизведения DVD ......................................................................................102