Инструкция по эксплуатации Sony KLV-W40A10E
Lcd colour tv, Lcd co lou r tv, Klv-w40a10e
KLV-W40A10E
© 2005 Sony Corporation
LCD Colour TV
2-629-162-33(1)
SE
DK
GR
RU
PL
L
CD Co
lou
r TV
KL
V
-W
40A1
0
E
Printed in Spain
KLV-W40A10E
2-629-162-33(1)
Bruksanvisning
Läs avsnittet ”Säkerhetsinformation” i denna
bruksanvisning innan TV:n används.
Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Betjeningsvejledning
Før du betjener tv'et, skal du læse afsnittet
"Sikkerhedsoplysninger" i denne vejledning.
Gem vejledningen til senere brug.
δηγίες ρήσης
Πριν θέσετε την τηλε ραση σε λειτ υργία, δια άστε
την εν τητα "Πληρ φ ρίες ασφαλείας" τ υ παρ ντ ς
εγ ειριδί υ.
Φυλά τε τ παρ ν εγ ειρίδι για µελλ ντική ρήση.
Инструкция по эксплуатации
Перед включением телевизора прочтите раздел “Сведения
по безопасности” этого руководства.
Сохраняйте данное руководство для справок в будущем.
Instrukcja obsługi
Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy
zapoznać się z treścią rozdziału „Informacje dotyczące
bezpieczeństwa” niniejszej instrukcji.
Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
Document Outline
- SE
- VARNING!
- Introduktion
- Innehållsförteckning
- Säkerhetsinformation
- Säkerhetsföreskrifter
- Översikt över fjärrkontrollen
- Översikt över TV-knapparna och indikatorerna
- Komma igång
- Se på TV
- Använda menyn
- Använda extrautrustning
- Övrig information
- DK
- ADVARSEL!
- Indledning
- Indholdsfortegnelse
- Sikkerhedsoplysninger
- Sikkerhedsforanstaltninger
- Oversigt over fjernbetjeningen
- Oversigt over knapper og indikatorer på tv'et
- Kom godt i gang
- Betjening af tv
- Brug af menuen
- Brug af ekstraudstyr
- Yderligere oplysninger
- GR
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony
- ΠΡ%ΕΙ∆%Π%ΙΗΣΗ
- Εισαγωγή
- Περιε(#µενα
- Πληρ φ ρίες ασφαλείας
- Πρφυλάεις
- Επισκ#πηση τυ τηλε(ειριστηρίυ
- Επισκ#πηση των πλήκτρων και ενδείεων της τηλε#ρασης
- Κατ' αρ(ήν
- Παρακλυθώντας τηλε#ραση
- ,ρησιµπιώντας τ µενύ
- ,ρήση πραιρετικών συσκευών
- Πρ#σθετες πληρφρίες
- RU
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Введение
- Содержание
- Сведения по безопасности
- Меры предосторожности
- Обзор ПДУ
- Обзор кнопок и индикаторов на телевизоре
- Начало работы
- Просмотр телепрограмм
- Использование меню
- Использование дополнительного оборудования
- Дополнительная информация
- PL
- OSTRZEŻENIE
- Wprowadzenie
- Spis treści
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Środki ostrożności
- Pilot
- Przegląd przycisków i wskaźników odbiornika TV
- Czynności wstępne
- Odbiór audycji telewizyjnych
- Korzystanie z menu
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu
- Informacje dodatkowe