Document Outline

• 1. Charakterystyka urządzenia 4
• 2. Budowa urządzenia 4
• 3. Panel sterowania 4
• 4. Napełnianie zbiornika wodą 5
• 5. Podgrzewanie filiżanek 5
• 6. Przed pierwszym użyciem (płukanie ekspresu) 5
• 7. Ustawianie twardości wody 6
• 17. Opróżnianie tacki ociekowej 12
• 18. Odkamienianie 12
  • 1. Charakterystyka urządzenia
  • 2. Budowa urządzenia
• 3. Panel sterowania
• 4. Napełnianie zbiornika wodą
• 5. Podgrzewanie filiżanek
• Użycie podgrzanej do odpowiedniej temperatury filiżanki przed procesem zaparzania kawy zwiększa walory smakowe samej kawy tuż po jej przyrządzeniu jak i powstanie gęstej pianki na jej wierzchu.
• 6. Przed pierwszym użyciem (płukanie ekspresu)
• 7. Ustawianie twardości wody
• 17. Opróżnianie tacki ociekowej
• 18. Odkamienianie
  • 1. O kávovaru 16
  • 2. Popis kávovaru 17
• 3. Ovládací panel 17
• 4. Plnění zásobníku na vodu 18
• 5. Ohřívání šálků 18
• 6. Před prvním použitím (propláchnutí kávovaru) 18
• 7. Nastavení tvrdosti vody 19
• 17. Vyprázdnění odkapávací misky 24
• 18. Odstraňování vodního kamene 24
  • 1. O kávovaru
  • 2. Popis kávovaru
• 3. Ovládací panel
• 4. Plnění zásobníku na vodu
• 5. Ohřívání šálků
• Používání šálků předehřátých na příslušnou teplotu před zahájením přípravy kávy zlepšuje chuťové vlastnosti kávy po její přípravě i vznik husté pěny na jejím povrchu.
• 6. Před prvním použitím (propláchnutí kávovaru)
• 7. Nastavení tvrdosti vody
• 17. Vyprázdnění odkapávací misky
• 18. Odstraňování vodního kamene
• Ekologicky vhodná likvidace
  • 1. Opis prístroja 28
  • 2. Zloženie prístroja 29
• 3. Riadiaci panel 29
• 4. Naplnenie nádrže vodou 30
• 5. Ohrievanie šálok 30
• 6. Pred prvým použitím (prepláchnutie kávovaru) 30
• 7. Nastavenie tvrdosti vody 31
• 17. Vyprázdnenie zásobníka na kávový odpad 36
• 18. Odstánenie vodného kameňa 36
  • 1. Opis prístroja
  • 2. Zloženie prístroja
• 3. Riadiaci panel
• 4. Naplnenie nádrže vodou
• 5. Ohrievanie šálok
• Použitie šálky, ktorá je ohriata do zodpovedajúcej teploty pred procesom zalievania kávy, zväčšuje chuťové hodnoty samotnej kávy hneď po jej príprave a tiež vznik hustej peny na jej povrchu.
• 6. Pred prvým použitím (prepláchnutie kávovaru)
• 7. Nastavenie tvrdosti vody
• 17. Vyprázdnenie zásobníka na kávový odpad
• 18. Odstránenie kameňa
• Ekologicky vhodná likvidácia
  • 1. A készülék leírása 41
  • 2. A készülék felépítése 42
• 3. Vezérlőpult 42
• 4. A víztartály feltöltése 43
• 5. Csészemelegítés 43
• 6. Első használat előtt (a kávéfőző öblítése) 43
• 7. Vízkeménység beállítása 43
• 17. A túlfolyó tálca ürítése 49
• 18. A vízkő eltávolítása 49
  • 1. A készülék leírása
  • 2. A készülék felépítése
• 3. Vezérlőpanel
• 4. A víztartály feltöltése
• 5. Csészemelegítés
• A megfelelő hőmérsékletre felmelegített csészék használata kiemeli a kávé ízét és elősegíti a habképződést.
• 6. Első használat előtt (a kávéfőző öblítése)
• 7. Vízkeménység beállítása
• 17. A túlfolyó tálca ürítése
• 18. A vízkő eltávolítása
  • 1. Caracteristicile aparatului 54
  • 2. Construcţia aparatului 54
• 3. Panoul de control 54
• 4. Umplerea rezervorului cu apă 55
• 5. Încălzirea ceştilor 55
• 6. Înainte de prima întrebuinţare (clătirea maşinii) 55
• 7. Stabilirea durităţii apei 56
• 17. Golirea tăviţei pentru apa reziduală 62
• 18. Decalcifierea 62
  • 1. Caracteristicile aparatului
  • 2. Construcţia aparatului
• 3. Panoul de control
• 4. Umplerea rezervorului cu apă
• 5. Încălzirea ceştilor
• 6. Înainte de prima întrebuinţare (clătirea maşinii)
• 7. Stabilirea durităţii apei
• 17. Golirea tăviţei pentru apa reziduală
• 18. Decalcifierea
  • 1. Характеристика устройства 67
  • 2. Устройство оборудования 67
• 3. Панель управления 67
• 4. Наполнения накопителя водой 68
• 5. Подогрев чашек 68
• 6. Перед первым употреблением (полоскание экспресса) 68
• 7. Установление твёрдости воды 69
• 17. Очистка подноса для капель 75
• 18. Удаление накипи 75
  • 1. Характеристика устройства
  • 2. Строение оборудования
• 3. Панель управления
• 4. Наполнение накопителя водой
• 5. Подогревание чашек
• Использование подогретой до соответствующей температуры чашки подносит вкусовые качества самого кофе сразу после его приготовления и появление сверху густой пенки.
• 6. Пользуясь первый раз (очистка)
• 7. Установление твёрдости воды
• 17. Очищение поднося для капель
• 18. Удаление накипи
  • 1. Характеристика на устройството 80
  • 2. Строеж на устройството 80
• 3. Пулт за управление 80
• 4. Напълване на резервоара с вода 81
• 5. Стопляне на чашките 81
• 6. Преди първа употреба (изплакване на експреса) 81
• 7. Поставяне на твърдост на вода 82
• 17. Изпразване на поднос за оттичане 88
• 18. Отстраняване на камък 88
  • 1. Характеристика на устройството
  • 2. Строеж на устройството
• 3. Пулт за управление
• 4. Напълване на резервоара с вода
• 5. Стопляне на чашките
• Употреба на чашка, стоплена преди процеса на запарване на кафето за съответна температура, повишава вкусови свойства на самото кафе веднага след приготвяне и увеличава гъстата пена отгоре му.
• 6. Преди първа употреба (изплакване)
• 7. Поставяне на твърдост на вода
• 17. Изпразване на поднос за оттичане
• 18. Отстраняване на камък
  • 1. Характеристика пристрою 93
  • 2. Будова пристрою 93
• 3. Панель управління 93
• 4. Наповнення резервуару водою 94
• 5. Підігрівання горняток 94
• 6. Перед першим використанням (промивання кавоварки) 94
• 7. Установлення твердості води 95
• 17. Опорожнення підносу для стікання води 101
• 18. Усування каменю 101
  • 1. Характеристика пристрою
  • 2. Будова пристрою
• 3. Панель управління
• 4. Наповнення резервуару водою
• 5. Підігрівання горняток
• Використання підігрітого до відповідної температури перед процесом запарювання кави горнятка збільшує смакові якості самої кави відразу після її приготування, а також виникнення густої піни на його поверхні.
• 6. Перед першим використанням (промивання)
• 7. Установка твердості води
• 17. Опорожнення підносу для стікання води
• 18. Усування каменю
  • 1. Machine specifications 106
  • 2. Machine design 107
• 3. Control panel 107
• 4. Filling the water tank 108
• 5. Warming up the cups 108
• 6. Before first use (rinsing the machine) 108
• 7. Adjusting water hardness 109
• 17. Emptying the drip tray 114
• 18. Removing limescale 114
  • 1. Machine specifications
  • 2. Machine design
• 3. Control panel
• 4. Filling the water tank
• 5. Warming up the cups
• Using a cup warmed up to a certain temperature before brewing coffee increases the taste of the coffee itself and creates a thick froth on its surface.
• 6. Before first use (rinsing the machine)
• 7. Adjusting water hardness
• 17. Emptying the drip tray
• 18. Removing limescale