KORG D8 - Инструкция

Правила безопасности
Внимательно прочитайте данное описание.
Избегайте прямого воздействия солнечных лучей.
Избегайте воздействия влажности и экстремальных температур.
Предохраняйте прибор от попадания пыли и грязи.
Избегайте воздействия избыточной вибрации.
Подключайте блок питания к розетке с соответствующим на-
пряжением сети.
Оберегайте блок питания от перегрева.
Во избежание интерференционных помех, располагайте дан-
ный прибор на расстоянии от телевизионных и радиоприемных
устройств.
Во избежание повреждений не прилагайте больших усилий при
работе с переключателями и регуляторами.
При загрязнении прибора протирайте его чистой сухой матери-
ей. Избегайте использования жидких и легковоспламеняющих-
ся чистящих средств.
Никогда не устанавливайте вблизи прибора сосудов с жидкос-
тями. Попадание жидкости внутрь прибора может привести к
его выходу из строя, возгоранию или поражению электричес-
ким током.
При попадании посторонних металлических предметов или
жидкостей внутрь корпуса прибора, отключите шнур блока пита-
ния от розетки и обратитесь в службу технической поддержки.
Электромагнитное излучение
Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует
требованиям, накладываемым на цифровые приборы класса
“B” согласно части 15 FCC Rules. Эти ограничения разработаны
для обеспечения надежной защиты от интерференции при ста-
ционарных инсталляциях. Прибор генерирует, использует и
способен излучать электромагнитные волны и, если установлен
и эксплуатируется без соблюдения приведенных рекоменда-
ций, может вызвать помехи в работе радио систем. Полной га-
рантии, что в отдельных инсталляциях прибор не будет генери-
ровать радиочастотные помехи, нет. Если он влияет на работу
радио или телевизионных систем (это проверяется включением
и отключением прибора), то рекомендуется предпринять сле-
дующие меры:
· Переориентируйте или расположите в другом месте принима-
ющую антенну.
· Разнесите на максимальное расстояние прибор и приемник.
· Включите прибор в розетку, которая находится в другом кон-
туре нежели розетка приемника.
· Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным те-
левизионным мастером.
Внесение в схему прибора несанкционированных изменений и
модификаций может привести к потере права эксплуатации со-
ответствующего оборудования.
Декларация соответствия европейским стандартам CE
Маркировка CE на приборах компании Korg, работающих от се-
ти и выпущенных до 31 декабря 1996 года означает, что они
удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive
(89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC). Приборы с этой
маркировкой, выпущенные после 1 января 1997 года, кроме пе-
речисленных стандартов удовлетворяют еще и требованиям
стандарта Low Voltage Directive (73/23/EEC).
Несколько слов относительно данных
Если в D8 происходит сбой, записанные или любые другие дан-
ные могут оказаться потеряны. Пожалуйста, копируйте или ар-
хивируйте все важные данные на внешний диск, типа a хард-
диска или сменного накопителя.
При производстве цифровых записей на DAT èëè CD, не забы-
вайте об авторских правах.
Относительно встроенного хард-диска
Не подвергайте данный прибор физическим воздействиям и
перемещениям, особенно при включенном питании. Это может
привести к полной или частичной потере данных на диске, а
также к выходу хард-диска из строя.
При перемещении данного прибора в другие температурные
условия, на диске возможна конденсация влаги. В таком слу-
чае, во избежание повреждений, не включайте устройство в те-
чение нескольких часов.
Не производите включение/отключение питания через малые
промежутки времени. Это может повредить не только D8, но и
любое подключенное к нему SCSI-устройство. Данный прибор го-
тов для доступа к хард-диску сразу же после включения питания.
Никогда не отключайте питание при светящемся или мигаю-
щем индикаторе доступа к диску. Это может привести к полной
или частичной потере данных на диске, а также к выходу хард-
диска из строя.
Повреждение хард-диска в результате неправильного обраще-
ния, сбоя в сети или преднамеренного некорректного включе-
ния/отключения питания не может являться основанием для
проведения гарантийного ремонта.
Korg D8. Руководство пользователя 1
Цифровая записывающая студия
Korg D8. Руководство пользователя
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Общий вид устройства D8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Верхняя панель. Лицевая панель. Боковая панель. Тыльная панель. Объекты на экране дисплея.
Основы работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Коммутация и питание. Создание или выбор сонга. Запись. Воспроизведение. Смена временной позиции. Исполь-
зование микшера. Сведение. Редакция дорожек. Редакция сонга. Установка темпа. Работа с MIDI-секвенсером. Ис-
пользование внешних накопителей. Архивирование и загрузка с DAT.
Обзор прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Сонг/Дорожка. Редакция Сонга/Дорожки. Система. Редакция системы. Дисплей счетчика. Выбор режима записи.
Выбор режима воспроизведения. Редакция режима воспроизведения. Триггер. Редакция триггера. Темп. Редакция
темпа. Метроном. Редакция метронома. Локаторы. Сцена. Редакция сцены. Сохранение. Скраббинг. Функция
UNDO. Индикаторы TRACK STATUS. Установки эквалайзеров. Посыл на эффект. Панорама/баланс. Фейдеры. Пары.
Выбор источника записи. Эффект. Редакция эффекта. Назначение эффекта. Редакция назначения эффекта.
Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Неисправности. Сообщения. Гарантийное обслуживание. Список параметров эффектов. Технические характерис-
тики. Таблица MIDI-сообщений. Блок-схемы.
Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании Korg на территории России, стран Балтии и СНГ компания A&T Trade. Дан-
ное руководство предоставляется бесплатно. Если вы приобрели данный прибор не у официального дистрибьютора фирмы Korg
или авторизованного дилера компании A&T Trade, компания A&T Trade не нес¸т ответственности за предоставление бесплатного
перевода на русский язык руководства пользователя, а также за осуществление гарантийного и сервисного обслуживания.