Intermec CK3 - Инструкция (Страница 2)

Tethered stylus
Stilus bertali
指示笔
指示筆
Stylet à cordon
Stift mit Schnur
繋がれたスタイラス
테더 스타일러스
Caneta stylus atada
Привязной пишущий элемент
Puntero con cordón
ปากกาเหล็กที่จำากัดเขต
CK3
Battery status LED
LED status baterai
电池状态 LED 指示灯
電池狀態 LED 指示燈
Voyant d’état de la pile
Akkustatus-LED
バッテリー・ステータスLED
배터리 상태 LED
LED indicador de estado da bateria
Светодиод состояния батарейки
Indicador luminoso LED de estado de la batería
ไฟสถานภาพแบตเตอรÕè
Scan button
Tombol pindai
扫描按钮
掃描按鈕
Touche de balayage
Scan-Taste
スキャン・ボタン
스캔 버튼
Botão de leitura
Кнопка сканера
Botón para escanear
การด๊อกตัวเชื่อมต่อ
Docking connector
Konektor doking
底座连接件
基座接頭
Connecteur d’amarrage
Andock-Anschluss
ドッキング・コネクタ
도킹 커넥터
Conector da base
Ðазúем для стойки
Conector de acoplamiento
การด๊อกตัวเชื่อมต่อ
CK3
On/Off
Hidup/Mati
开/关
開/關
Marche/arrêt
Ein/Aus
オン/オフ
켜짐/꺼짐
Tecla liga/desliga
Îбщий выключатель
Encendido/Apagado
а»Ф´/»Ф´
To synchronize the CK3 with your Windows PC, visit:
Untuk menyinkronkan CK3 dengan PC Windows, kunjungi:
若要将 CK3 与 Windows PC 同步，请访问：
若要將 CK3 與 Windows PC 同步，請訪問：
Pour synchroniser le CK3 avec votre PC Windows, allez voir:
Für Informationen zum Synchronisieren des Modells CK3 mit Ihrem Windows-PC
besuchen Sie bitte:
CK3 をお使いの Windows PC と同期させるのには、以下でご参照ください：
CK3 를 귀하의 Windows PC 와 연동시키려면, 다음을 방문하세요:
Para sincronizar o CK3 com seu PC com sistema operacional Windows, visite:
Чтобы синхронизировать CK3 с ПК, работающим в системе Windows,
посетите:
Para sincronizar el CK3 con su computadora Windows, visite:
วิธีการซิงโครไนซ์ CK3 กับวินโดว์ PC ของคุณ โปรดดูที่ :
www.windowsmobile.com/getstarted
12
6
9 3
1
2
7
8
10
11
4
5