Intermec DX1 Ethernet Adapter - Инструкция (Страница 4)

4
6 Copie el archivo a la computadora móvil.
7 En la computadora móvil, navegue hasta el archivo .cab y ejecute este archivo para
instalar la actualización de software. Después de que la computadora se reinicie en forma
automática, estará lista para usarse con el acoplador individual y el adaptador de
Ethernet.
Pour utiliser l’adaptateur avec le socle unique AD10 ou AD20, vous devez installer une mise à
jour logiciel sur l’ordinateur portatif CK3 (sauf CK3R/CK3X), CN3 ou CN4.
1 Sous www.intermec.com , sélectionnez Products > Computers > Handheld
Computers.
2 Dans la liste Handheld Computers, sélectionnez CK3B, CN3 ou CN4.
3 Cliquez sur Downloads.
4 Dans la liste OS/Firmware/Drivers, cliquez sur CN3/CN4/CK3 FlexDock Ethernet
support ver. 1.xx.
5 Suivez les indications des invites pour télécharger le fichier sur votre ordinateur de
bureau. Vous devez vous connecter pour télécharger les fichiers.
6 Copiez le fichier sur l’ordinateur portatif.
7 Sur l’ordinateur portatif, naviguez jusqu'au fichier .cab et exécutez le fichier pour
installer la mise à jour logiciel. Après le redémarrage automatique de l’ordinateur, ce
dernier est prêt à être utilisé avec le socle unique et l’adaptateur Ethernet.
Per usare l’adattatore con la base AD10 o AD20 è necessario installare un aggiornamento
software sul computer portatile CK3 (tranne CK3R/CK3X), CN3 o CN4.
1 Passare a www.intermec.com e selezionare Products > Computers > Handheld
Computers.
2 Nell’elenco Handheld Computers, selezionare CK3B, CN3 o CN4.
3 Fare clic su Downloads.
4 Nell’elenco OS/Firmware/Drivers, fare clic su CN3/CN4/CK3 FlexDock Ethernet
support ver. 1.xx.
5 Seguire le istruzioni che appaiono per scaricare il file nel proprio PC desktop. È
necessario eseguire l’accesso per scaricare i file.
6 Copiare il file nel computer portatile.
7 Sul computer portatile, sfogliare fino al file .cab ed eseguire il file per installare
l’aggiornamento software. Dopo che il computer si è riavviato automaticamente, esso è
pronto per l’uso con la sua base e l’adattatore Ethernet.