Инструкция по эксплуатации Samson 3531 Проходной клапан
Страница 5
Если неисправен металлический силь-
фон, то следует заменить весь шток
конуса.
Рекомендуется вместе с прокладкой
заменять все уплотнительные кольца в
верхней и нижней части корпуса силь-
фона (5.3 и 1.2).
Монтаж:
1. Установить на штоке конуса шайбу
(10), пружину (11), шайбу (12), втулку
(13) и кожух (14).
Смазать винтовую резьбу сма-
зочным материалом (¹ заказа
8150-0119), установить конус (3) и
прочно ввинтить винт в шток конуса,
придерживая при этом нижнюю
плоскую часть штока конуса.
2. Вложить в корпус клапана новое
кольцевое уплотнение (1.1) и уста-
новить укомплектованный таким
образом шток конуса в корпус.
3. Надеть на шток конуса корпус
сильфона (5.1) и фланец (5.2) и
прочно завинтить при помощи гаек
(1.1) (момент затяжки см. таблицу).
4. Смазать шток конуса вверху, на
участке уплотнения сальника и
новые части набивки смазочным
материалом (¹ заказа 8150-0111).
Смазать резьбу на корпусе силь-
фона смазочным материалом (¹
заказа 8150-0119).
5. Установить новое кольцевое уплот-
нение (5.3), надеть соединительную
деталь (5) на шток конуса и
привинтить к корпусу сильфона.
6. Установить в соединительной детали
отдельные части новой прокладки.
При номинальном диаметре (DN) от
15 до 50 последовательно устано-
вить кольцо (4.3), шнур из PTFE (4.2)
и втулку (4.1).
При DN 65 и 80, соответственно,
шайбу, пружину и V-образную
уплотнительную манжету.
7. Ввинтить втулку сальника (4): при
DN от 15 до 50 лишь слегка для
подтягивания сальникового уплот-
нения, а при DN 65 и 80 затянуть до
упора.
8. Гайку муфты и контр-гайку (3.2 и
3.3) навинтить в концевой части
штока конуса, прич¸м таким обра-
зом, чтобы при закрытом клапане
рассточние от верхней кромки со-
единительной детали (5) до верхней
кромки гайки муфты (3.2) было 50
мм.
4.2 Замена седла и конуса
При замене седла и/или конуса реко-
мендуется также заменять сальниковое
уплотнение (4.2) и кольцевые уплотне-
ния в верхней и нижней части корпуса
сильфона.
Конус (3) заменяется следующим обра-
зом:
Выполнить те же действия, что указано
в разделе 4.1.
Вместо прежнего конуса установить
новый.
Седло (2) заменяется следующим обра-
зом:
Выполнить те же действия, что указано
в разделе 4.1.
Вместо прежнего седла установить
новое.
При этом следует вывинтить седло (2)
при помощи соответствующего седель-
ного ключа (см. таблицу), затем смазать
резьбу и уплотняющий конус нового
седла смазочным материалом (¹ заказа
8150-0119) и ввинтить его.
Седельные ключи фирмы SAMSON:
Подробные сведения и рекомендации
по монтажу указаны в листе WA 029.
5
Седельные ключи/моменты затяжки
DN
15…25
(
1
/
2
…1
″
)
32…50
(1
1
/
2
…2
″
)
65…80
2
1
/
2
…3
″
¹ заказа
седельного
ключа
9932-3330 1280-3009 9110-2467
Моменты затяжки ±10%
Резьба седла
М32 1,5
120 Нм
М58 1,5
500 Нм
М90 1,5
1050 Нм
Гайки корпуса
(1.1)
М10
10 Нм
М12
30 Нм
М16
90 Нм