ARIETE Vapori Jet 4109 - Инструкция

4109
825440
5065115600 Rev. 1
26-10-2011
De’ Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ariete.net
1 2 4
7 9
3
6 8 5
RU
Уважаемый покупатель,
Благодарим за предпочтение нашей продукции. Выбранная Вами
модель входит в линию Vaporì , ассортимент продукции, идеально
подходящей для уборки дома, благодаря высокой способности пара
к обезжириванию и дезинфекции гарантирует тщательную глубокую
и экологически чистую уборку, не требующую использования химиче-
ских веществ. Линия Vaporì предлагает продукцию для любых нужд:
Vaporì Pavimenti - это первая паровая щетка для ежедневной
ыстрой очистки пола.
Multi Vaporì , пароочистители с полным комплектом принадлеж-
ностей для глубокой очистки дома.
Vaporì Jet , идеально подходит для чистки твердых поверхностей
(сантехника, радиаторы отопления, жалюзи).
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Данные, содержащиеся в этом руководстве, выражены следующим
образом:
ОПАСНОСТЬ для детей
ОПАСНОСТЬ, обусловленная электричеством
ОПАСНОСТЬ, обусловленная другими причинами
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ об ожогах
ВНИМАНИЕ возможен материальный ущерб
Использование с моющим средство
ВАЖНЫЕ пРЕДУпРЕЖДЕНИЯ
пРОЧТИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ пЕРЕД ИСпОЛЬЗОВАНИЕМ.
ВСЕГДА СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. Данное устройство соот-
ветствует требованиям директивы 2006/95/EC и EMC 2004/108/EC.
ОпАСНОСТЬ для детей
Эт • от прибор не предназначен для использования лицами (вклю-
чая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями; людьми с недостаточным опытом
и знаниями, если они не находятся под строгим контролем или
не получили подробный инструктаж о применении прибора со
стороны лиц, ответственных за их безопасность.
Дети должны находиться под присмотром, не разрешать детям
•
играть с прибором.
Если вы решили утилизировать прибор как отходы, необходимо
•
перерезать шнур питания. Рекомендуется также демонтировать
некоторые компоненты, представляющие опасность, особенно для
детей, которые могут использовать устройство в качестве игрушки.
Элементы упаковки должны храниться в недоступном для детей месте,
•
так как они представляют собой потенциальные источники опасности.
Моющее средство, используемое для данного устройства, долж-
•
но храниться в недоступном для детей месте.
Всегда следуйте инструкциям, указанным на этикетке моющего
•
средства.
ОпАСНОСТЬ,
обусловленная электричеством
Убедитесь, что электрическое напряжение соответствует напря- •
жению сети.
Розетка, к которой подключается прибор, должна иметь зазем-
•
ление.
В случае использования удлинителей последние должны соот-
•
ветствовать мощности прибора во избежание опасности для
оператора и безопасности рабочей среды. Неподходящие удли-
нителя могут привести к неисправности.
Не оставляйте без присмотра прибор, когда он включен, отклю-
•
чайте его от сети после каждого использования.
Всегда выключать прибор через выключатель и перед заправкой
•
отсоединять шнур от сети.
Не допускать контакта распыляемого моющего средства с элек-
•
трическими розетками и / или другими электрическими устрой-
ствами и кабелями.
Использовать или регулировать регуляторы, расположенные на
•
приборе, или прикасаться к вилке и силовым соединениям только
сухими руками.
ОпАСНОСТЬ,
обусловленная другими причинами
Не • подвергайте прибор воздействию атмосферных явлений
(дождь, солнце и т.д.).
Не ставьте прибор на или вблизи источников тепла.
•
Убедитесь, что шнур питания не касается горячих поверхностей. •
Никогда не направляйте пар на людей, •
животных, растения или оборудование,
имеющее электрические части (напр.:
внутри печей).
Никогда не направляйте пар на сам прибор. •
Никогда не опускайте корпус прибора, вилку и сетевой •
шнур в воду или другие жидкости, для очистки исполь-
зовать влажную ткань.
Не используйте прибор, если шнур или вилка повреждены, или •
прибор неисправен / поврежден.
Все ремонтные работы, включая замену сетевого шнура, должны
•
осуществляться сервисным центром Ariete или уполномоченным
Ariete, с тем чтобы избежать рисков.
Прибор предназначен
• только для домашнего использования и не
может использоваться в коммерческих или промышленных целях.
Прибор использует пар под давлением и может быть опас-
•
ным при неправильном использовании. Прибор предназначен
только для бытового использования, как указано в руковод-
стве. Компания не несет ответственности за любой ущерб,
причиненный в результате ненадлежащего или неправильного
использования продукта. Когда прибор не используется, всегда
блокировать кнопку пара ползунком блокировки.
пРЕДУпРЕЖДЕНИЕ об ожогах
Пр • и нажатии кнопки выброса пара, прежде чем бойлер достигнет
рабочей температуры, вместо пара может выходить вода.
Не прикасайтесь к горячим поверхностям при использовании про-
•
дукта. Дать остыть прибору, прежде чем менять насадки.
Даже когда прибор не используется, отключите его от
•
электросети и дайте ему остыть, прежде чем вставлять или
снимать насадки, и перед чисткой.
• ВНИМАНИЕ: опасность получения ожогов
НЕ ОТКРЫВАТЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНУЮ
ПРОБКУ ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ВНИМАНИЕ: Перед тем как открутить крышку бойлера, выполни-
те следующие действия:
ü вынуть шнур питания из розетки;
ü снять остаточное давление воздуха внутри бойлера
нажав кнопку подачи пара на пистолет, направляя
поток в соответствующий контейнер;
ü остудить приборе в течение нескольких минут;
ü осторожно и медленно открутить крышку бойлера и
подождать несколько секунд;
ü полностью открутить и снять крышку бойлера.
ВНИМАНИЕ
возможен материальный ущерб
Перед и • спользованием продукта, убедитесь, что обрабатываемые
L
I
H
G
A
B
C
D
E
F
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩