STIEBEL ELTRON DHC - DHC U с 01.10.1998 - Инструкция (Страница 5)

5
Szerelési útmutató
(a szakember számára)
A készülék felépítése (3. ábra)
DHC 3 U, DHC 6 U
1 melegvíz-csatlakozás G 3/8
2 hidegvíz-csatlakozás G 3/8
3 hômérséklet–kapcsoló
4 “Overheating”–jelzôlámpa
5 “Power”–jelzôlámpa
6 biztonsági hôfokhatároló reset-
gombbal
7 nyomáskapcsoló
8 az átáramló vízmennyiség
szabályzócsavarja
9 kapocsléc
10 hátlap
11 kábelbilincs (csak DHC 3 U)
12 villásdugóval felsz.
csatlakozókábel, 800 mm
hosszú (csak DHC 3 U,
mellékelve)
13 vízsugárszabályzó a keverôcsap
számára (DHC 3 U, mellékelve)
14 burkolat
15 kijelzômezô
16 fûtôrendszer
DHC 3, DHC 4, DHC 6, DHC 8
17 csatlakozóblokk
18 “Overheating”–jelzôlámpa
19 “Power”–jelzôlámpa
20 biztonsági hôfokhatároló reset-
gombbal
21 nyomáskapcsoló
22 az átáramló vízmennyiség
szabályzócsavarja
23 hátlap
24 melegvíz-csatlakozás G 1/2
falon és falban futó
vízvezetékre csatlakoztatható
25 hidegvíz-csatlakozás G 1/2
falon és falban futó
vízvezetékre csatlakoztatható
26 burkolat
27 kijelzômezô
28 fûtôrendszer
29 hôfokellenôrzés
Fontos figyelmeztetés
A szerelési és kezelési
útmutatóban közölt
információk a készülék biztonságát,
kezelését, szerelését és
karbantartását érintô fontos
tudnivalókat tartalmaznak, s így
különös figyelmet érdemelnek.
Návod k montáži
(pro odborníka)
Uspoøádání ohøívaèe (obr. 3)
DHC 3 U, DHC 6 U
1 pøípojka teplé vody G 3/8
2 pøípojka studené vody G 3/8
3 hlídaè teploty
4 kontrolka pøehøátí
5 kontrolka ohøev
6 bezp.tepelná pojistka s
obnovovacím tlaèítkem
7 diferenèní tlakový spínaè
8 seøizovací šroub – prùtokové
množství
9 svorkovnice
10 zadní stìna
11 aretaèní svorka pro kabel (jen u
DHC 3 U)
12 pøipojovací kabel 800 mm se
zástrèkou (pouze u DHC 3 U)
13 rozprašovaè vody pro baterii
(pouze u DHC 3 U)
14 vrchní kryt pøístroje
15 èelní panel
16 topný systém
DHC 3, DHC 4, DHC 6, DHC 8
17 svorkovnice
18 kontrolka pøehøátí
19 kontrolka ohøev
20 bezp.tepelná pojistka s
obnovovacím tlaèítkem
21 diferenèní tlakový spínaè
22 seøizovací šroub – prùtokové
množství
23 zadní stìna
24 pøípojka studené vody G 1/2
volitelná pro montហnad i pod
omítkou
25 pøípojka teplé vody G 1/2
volitelná pro montហnad i pod
omítkou
26 vrchní kryt pøístroje
27 èelní panel
28 topný systém
29 èidlo teploty
Dùležitá upozornìní pro
uživatele
V každém pøípadì je nutno
pøesnì dbát všech informací v
tomto návodu. Informace zde
uvedené obsahují pokyny pro
bezpeènost, obsluhu, instalaci a
údržbu ohøívaèe.
Русский Magyar Èeský
Инструкция по
монтажу
(для специалиста)
Конструкция прибора (рис. 3)
DHC 3 U, DHC 6 U
1 Подключение магистрали
горячей воды G 3/8
2 Подключение магистрали
холодной воды G 3/8
3 Реле контроля температуры
4 Лампочка ”Overheating”
(перегрев)
5 Лампочка ”Power” (включено)
6 Предохранительный
ограничитель температуры с
кнопкой сброса
7 Дифференциальное реле
давления
8 Винт регулировки объема
протока
9 Клеммная коробка
10 Задняя стенка
11 Фиксатор штепсельного
кабеля (только у DHC 3 U)
12 Кабель подключения со
штепселем, длина 800 мм
(прилагается только к DHC 3 U)
13 Распылитель струи для
установки в кране
(прилагается только к DHC 3 U)
14 Крышка прибора
15 Индикатор работы
16 Тэн
DHC 3, DHC 4, DHC 6, DHC 8
17 Клеммная коробка
18 Лампочка ”Overheating”
19 Лампочка ”Power”
20 Предохранительный
ограничитель температуры с
кнопкой сброса
21 Дифференциальное реле
давления
22 Регулировочный винт объема
протока
23 Задняя стенка
24 Подключение магистрали
холодной воды G 1/2 для
надштукатурного и
подштукатурного монтажа
25 Подключение магистрали
горячей воды G 1/2 для
надштукатурного и
подштукатурного монтажа
26 Крышка прибора
27 Индикатор работы
28 Тэн
29 Реле контроля температуры
Важное указание
Вся информация в
инструкции по монтажу и
эксплуатации должна непременно
учитываться. В инструкциях
содержатся важные указания по
безопасности, обслуживанию,
монтажу и уходу за прибором.