Sharp HT-M700HR - Инструкция (Страница 57)

До
пол
ни
тел
ь
ные
функции
HT-M700HR
54
7
TINSZA073SJZZ
1
Установка Выбираемые параметры
(* обозначает исходные настройки).
Описание Страница
для
справок
Language
Setup
OSD
Language English*
Svenska
Выбор языка для экранного дисплея, начальных настроек или сообщений. –
Audio English*
Other
Выбор языка озвучивания.
Служит для выбора языка диалогов и дикторского текста.
Subtitle English*
Other
Off
Выбор языка субтитров.
Субтитры отображаются на выбранном языке.
Disc menu English*
Other
Выбор языка меню компакт-диска.
Экраны меню отображаются на выбранном языке.
Video Setup TV screen 4:3 PS
4:3 LB*
16:9 Режим экранного отображения устанавливается в соответствии с типом подсоединенного телевизора.
4:3 PS
Для отображения натуралистичного изображения формата 4:3 при
воспроизведении компакт-дисков, записанных в широкоэкранном формате (16:9),
левый и правый края изображения обрезаются (панорамное сканирование).
Компакт-диски 4:3 воспроизводятся в формате 4:3.
4:3 LB При воспроизведении компакт-дисков, записанных в широкоэкранном формате
(16:9), над и под изображением вставляются черные поля, и широкоэкранные
изображения (16:9) могут воспроизводиться на экране телевизора формата 4:3.
Компакт-диски 4:3 воспроизводятся в формате 4:3.
16:9 Компакт-диски, записанные в широкоэкранном формате (16:9), воспроизводятся в
широкоэкранном формате изображения (16:9).
z
При воспроизведении компакт-дисков, записанных в формате 4:3, размер
изображения будет зависеть от настройки подсоединенного телевизора.
z При воспроизведении компакт-дисков, записанных в широкоэкранном
формате (16:9), на экране подсоединенного к аппарату телевизора формата
4:3 изображение будет растянутым по вертикали.
–
TV type PAL*
NTSC
Auto Выбор правильной системы цветового сигнала (телевизионного стандарта).
PAL:
Выбирайте этот режим для телевизоров PAL.
NTSC: Выбирайте этот режим для телевизоров NTSC.
Auto: Выбирайте этот режим для мультисистемных телевизоров.
–
Video output S-Video
SCART* Режим видеовыхода устанавливается в соответствии с типом подсоединенного телевизора.
S-Video: Выбирайте этот выход, если аппарат подсоединен к телевизору с помощью кабеля
S-video или видеокабеля.
SCART: Выбирайте этот выход, если аппарат подсоединен к телевизору с помощью кабеля
SCART.
Стр. 17, 18
ru_htm700hr_7.book Page 54 Tuesday, August 23, 2005 3:48 PM