Philips DVDR7310H - Инструкция (Страница 69)

69
Редактирование записей на записываемом DVD (продолжение)
Изменение названия эпизода/диска
Данный рекордер автоматически формирует оригинальное наз
вание диска или эпизода. Для изменения названия эпизо
да/диска выполните следующие действия.
1 Вставьте в рекордер записанный DVD.
На экране появится окно Index Picture [Индексный кадр].
2 Нажмите кнопку EDIT [Редактирование] на пульте ДУ.
На экране появится меню редактирования диска.
3 С помощью кнопок выберите пункт меню { Disc name }
[Название диска] или { Title name } [Название эпизода].
4 С помощью кнопок измените символ/номер или вве
дите новое название с помощью кнопок 0 9.
Используйте кнопки для перехода к следующе
му/предыдущему полю ввода.
Для переключения между строчными и прописными буквами
нажмите кнопку a/A на пульте ДУ.
5 Нажмите кнопку ОК для подтверждения изменений.
Установление совместимости для отредактиро
ванных дисков DVD±RW
При воспроизведении отредактированного диска DVD±RW на
других DVD проигрывателях могут отображаться неизмененные
эпизоды или скрытые сцены. Данная функция обеспечивает сох
ранение внесенных изменений при воспроизведении отредак
тированного DVD±RW на другом проигрывателе.
1 Вставьте в рекордер записываемый DVD.
На экране появится окно Index Picture [Индексный кадр].
2 Нажмите кнопку EDIT [Редактирование] на пульте ДУ.
На экране появится меню редактирования диска.
3 С помощью кнопок выберите { Compatible } [Совме
стимость] и нажмите ОК для подтверждения выбора.
Если этот параметр недоступен, это означает, что диск
уже совместим.
Финализация диска DVD±R для воспроизведения
Перед тем как воспроизводить диск DVD±R на другом прои
грывателе его необходимо финализировать. В противном слу
чае диск DVD±R будет воспроизводиться только на данном ре
кордере.
После того как диск DVD±R финализирован добавлять
на него новые записи или редактировать существую
щие невозможно. Перед тем как выполнить финализа
цию, убедитесь, что все операции записи и редактиро
вания завершены.
1 Вставьте в рекордер записываемый DVD.
На экране появится окно Index Picture [Индексный кадр].
Иначе, нажмите кнопку HDD BROWSER и выберите пункт
меню { Disc Tray } [Лоток диска], затем нажмите кнопку .
2 Нажмите кнопку EDIT [Редактирование] на пульте ДУ.
На экране появится меню редактирования диска.
3 С помощью кнопок выберите { Finalise } [Финализиро
вать] и нажмите ОК для подтверждения выбора.
4 На экране появится предупреждающее сообщение. Нажми
те кнопку ОК на пульте ДУ для продолжения.
В зависимости от длины записи финализация может за
нять более 30 минут.
Не открывайте лоток с диском и не отключайте питание
это может привести к повреждению диска.
Для отмены действия выберите пункт меню { Cancel } [От
мена] и нажмите ОК для подтверждения.
СОВЕТ: После финализации диска DVD±R на нем не могут быть выполнены никакие действия по записи и редактированию.
Для перехода к предыдущему пункту меню нажмите кнопку BACK [Назад]. Нажмите кнопку EDIT [Редактирование] для выхода из меню.