Binatone BS-8027 - Инструкция

www.binatone.com
Bath Elecnronic Scales
Instruction Manual
BS-8027
Если Ваш город не указан, Вам следует связаться с магазином и узнать, не открыт ли Сервис-
центр недавно. Полный перечень Сервис-центров Binatone на территории СНГ и стран Балтии
приведен на сайте www.binatone.ru.
В случае, если в Вашем городе отсутствует Сервис-центр Binatone, Вам следует обратиться в
магазин, где Вы приобрели наш товар, и он организует его ремонт или замену.
4. Егер таразы дисплейінде (2) (2) (2) (2) (2) «Lo» «Lo» «Lo» «Lo» «Lo» жазуы пайда болса, батареяны ауыстыру ажет.
Полярлылы ын са тап, рал а жа а батарея салы ыз.
К ТІП СТАУ Ж НЕ ТАЗАЛАУ
1. ралды дым ыл матамен с ртіп, платформада (1) (1) (1) (1) (1) ай ыз алмайтындай р аты ыз. рал
ішіне су тигізбе із. Оны тазалау шін атты ыр ыш заттарды олданба ыз.
2. ралды немі к лдене алпында, р а сал ын жерде са та ыз. ралды ыл алдылы ы
немесе температурасы жо ары жерде са тама ыз.
АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
ралды оректендіру шін т ра ты то ты химиялы к здері олданылады, оларды
пайдалану кезінде, мынадай ауіпсіздік шаралары са талуы тиіс:
! ндіруші зауыт сын ан стандартты оректендіру к здерін ана олданы ыз.
!
ралды оректендіру схемасында батареяларды ж не аккумуляторларды бір уа ытта
олдану сынылмайды, б л батареяларды зарядсыздандырады.
! Батареяларды зарядтау а м лде тыйым салынады – б л жарылыс ту ызуы м мкін.
! Таразыны осар алдында батареяларыны (немесе аккумуляторларыны ) д рыс салын анды
ына ж не д рыс ж мыс істеп т р анды ына к з жеткізі із.
! Тоты у белгілері ай ын оректендіру к здерін олданба ыз.
! Коррозия німдері теріге немесе к зге тиіп кеткен жа дайда дереу к п су м лшерімен жуып
жібері із, ал а за а т скен жа дайда к п с йы ты ішіп, сы ыз ж не д рігерге к ріні із.
! Егер б йымды за уа ыт бойы пайдаланбау жоспарланса, ралда ы оректендіру
элементтерін шы ару сынылады.
! ралды ауасында тез жанатын заттар бар жерлерде олданба ыз.
! рал ішіне су тиген жа дайда, оректендіру элементтерін шы ары ыз. Оларды рі арай
пайдалану т ртібімен оларды н с аулы тарынан танысы ыз.
! ралды электрмагниттік с уле б летін к здерден (компьютерлер, радиотелефондар ж не
т.с.с) алша олданы ыз.
! Таразыны ыздыру ралдарына, жылыту ж йелеріне жа ын, сондай а тікелей к н с улесі
т суі м мкін жерлерде са тама ыз.
АРНАЙЫ АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
! ралды здігі ізбен ж ндеуге тырыспа ыз, у кілетті сервис орталы ына бары ыз.
! Балаларды ж не м мкіндіктері шектеулі адамдарды салма ын міндетті т рде ба ылап т рып,
лше із.
! Платформа а су ая ы ызбен шы па ыз, себебі ол тай а болуы м мкін. Таразыны немі
р а болуын ада ала ыз.
! лшену кезінде таразыны абайсызда аударып алмас шін ж не лап алмас шін немі
платформаны орта ы б лігіне т ры ыз.
! Таразы платформасына ж ктелімдерді бірдей б луге тырысы ыз.
! лшену кезінде те селме із ж не бас а зат а с йенбе із.
! Таразыда т рып, секіру, ру сия ты ш ыл имылдар жасама ыз, б л таразыны алыпты
ж мысын б зуы немесе оны корпусы мен б лшектерін, сіресе шыныдан ж не пластмассадан
жасал ан б ліктерін сындыруы м мкін.
! лшеуді рал орабында немесе паспортында к рсетілген шектерде ана ж ргізі із.
!
ралды ашы б ліктеріне бас а заттар ойма ыз.
! рал ішіне су тимеуін ада ала ыз.
! ралды за уа ыт са тауды аптама ыдысында ж зеге асыр ан ж н.
! рал а бас а заттар ойма ыз.
САТ АННАН КЕЙІН ЫЗМЕТ К РСЕТУ
Егер ралы ыз ж мыс істемей алса немесе нашар ж мыс істесе консультация алу шін
немесе ж ндету шін у кілетті сервис орталы ына бары ыз.
Берілген кепілдік мына жа дайларда жарамсыз:
– – – – – б йым аптамасына, шы ыс материалдарына ж не аксессуарларына (пыша ж не
ондырмаларына ж не т.с.с.);
– б йымны механикалы а ау ж не таби и тозу жа дайларында;
– шамадан тыс ж ктеуден, д рыс емес ж не ыпсыз пайдаланудан, рал ішіне с йы ты , ша ,
ж ндік ж не бас а да заттар кіріп кеткен жа дайдан, пластмасса ж не бас а да ысты а т зімсіз
б лшектеріне жо ары температураны серінен, мы ты к ш серінен (ба ытсыз жа дай, рт,
сел, электр желісіні б зылуы, найза ай со у ж не т.б.) бол ан а аулар жа дайында;
– мына жа дайлардан бол ан б зылулар жа дайына:
! жо арыда сипаттал ан ауіпсіздік шараларын ж не пайдалану ж ніндегі н с аулы ты
орындама ан жа дайда.
! Коммерциялы ма саттарда олдан ан жа дайда (жеке т рмысты м таждар ше берінен
тыс олдану).
! У кілетті емес адам немесе сервис орталы ы ж зеге асыр ан р сатсыз ж ндеу немесе
б лшектерін ауыстыру жа дайында.
Сондай а кепілдік алмалы орек элементтеріне де берілмейді.
! Перед вмиканням переконайтеся в правильност³ установки батарейок (чи акумулятор³в) та
¿хньо¿ справност³.
! Не застосовуйте джерела живлення з явними сл³дами окиснення.
! У випадку попадання на шк³ру чи в оч³ продукт³в короз³¿ негайно промити великою к³льк³стю
води, а при попаданн³ всередину — випити багато р³дини, викликати блювоту ³ звернутися до
л³каря.
! Якщо вир³б не ïëàíóºòüñÿ використовувати тривалий час, ðåêîìåíäóºòüñÿ витягти елементи
живлення з приладу.
! Не користуйтеся приладом у м³сцях, де в пов³тр³ можуть м³ститися легкозаймист³ речовини.
! При попаданн³ р³дини усередину приладу витягн³ть елементи живлення. З порядком ¿хнього
подальшого використання ознайомтеся в додан³й до них ³нструкц³¿.
! Не користуйтеся вагами поблизу джерел електромагн³тного випром³нювання (комп’ютери,
рад³отелефони тощо).
! Не збер³гайте ваги поблизу нагр³вальних прилад³в, систем опалення, а також у м³сцях, де
можливий вплив прямих сонячних промен³в.
СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
! Не намагайтеся самост³йно ремонтувати прилад, зверн³ться до оф³ц³йного серв³сного центру.
! Зважування д³тей ³ людей з обмеженими можливостями виконувати лише п³д наглядом.
! При зважуванн³ намагайтеся завжди вставати на центральну частину платформи, щоб
випадково не перекинути ваги ³ не впасти.
! Намагайтеся розпод³ляти навантаження на платформу ваг р³вном³рно.
! Знаходячись на вагах, не допускайте р³зких рух³в, стрибк³в ³ удар³в, це може привести до непра-
вильно¿ роботи ваг чи поломки корпуса ³ частин приладу, особливо виготовлених з³ скла ³ пластмаси.
! Зважування робити т³льки в тих межах, що зазначен³ на коробц³ чи в паспорт³ приладу.
! П³д час зважування не спирайтеся ³ не притуляйтеся до ³нших предмет³в.
! Не ставайте на платформу мокрими ногами, тому що вона може бути слизькою. Завжди
стежте за тим, щоб ваги були сух³.
! Не допускайте попадання води всередину приладу.
! Тривале збер³гання приладу бажано зд³йснювати в пакувальн³й тар³, у горизонтальному положенн³.
! Не допускайте пад³ння приладу та пад³ння на прилад ³нших предмет³в. Це може ушкодити
прилад ³ вплинути на точн³сть вим³р³в при зважуванн³.
! Не ставте на прилад сторонн³ предмети.
ПІСЛЯПРОДАЖЕВЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Якщо Ваш прилад не ïðàöþº àáî ïðàöþº погано, зверн³ться до уповноваженого серв³сного
центру за консультац³ºю або ремонтом.
Гарантія не поширю ться на:
– упакування виробу, видатков³ матер³али й аксесуари (нож³, насадки тощо);
– механ³чн³ ушкодження й природне зношування виробу;
– дефекти, викликан³ перевантаженням, неправильною або недбалою експлуатац³ºю, проникнен-
ням р³дин, пилу, комах й ³нших сторонн³х предмет³в усередину виробу, впливом високих
температур на пластмасов³ й ³нш³ не термост³йк³ частини, д³ºю непереборно¿ сили( нещасний
випадок, пожежа, пов³нь, несправн³сть електрично¿ мереж³, удар блискавки тощо);
– ушкодження, викликан³:
! недотриманням описаних вище правил безпеки й ³нструкц³¿ з експлуатац³¿.
! використанням у комерц³йних ц³лях (використання, що виходить за рамки особистих побутових
потреб).
! вмиканням у мережу з напругою, в³дм³нною в³д зазначено¿ на прилад³ несанкц³онованим
ремонтом або зам³ною частин приладу, зд³йснених не уповноваженою на це особою або
серв³сним центром.
Гарант³я також не ïîøèðþºòüñÿ на зм³нн³ елементи живлення.
Еденде т ратын BS 8027 электронды таразысы Еденде т ратын BS 8027 электронды таразысы Еденде т ратын BS 8027 электронды таразысы Еденде т ратын BS 8027 электронды таразысы Еденде т ратын BS 8027 электронды таразысы
РАЛ Б ЛШЕКТЕРІНІ СИПАТТАМАСЫ
1. Платформасы
2. Цифрлы СК дисплейі
3. Батарея салатын б лігі
4. СR2032 типіндегі 3В болатын 1 батареясы
5. Салма лшемін ауыстырып ос ышы (килограмм / фунт/стоун)
6.
рал ая тары
АЛ АШ ОЛДАНАР АЛДЫНДА
Платформада ы (1) (1) (1) (1) (1) батареялар салатын б лікті (3) (3) (3) (3) (3) ашып, т йіспелерді бетін ашу шін
о шаула ыш пара ты алып таста ыз. Салма лшемін ауыстырып ос ышты (5) (5) (5) (5) (5) тиісті лшем
бірлігіне (Kg Kg Kg Kg Kg (килограмм), Lb Lb Lb Lb Lb (фунт), S S S S STTTTT (стоун)) ойы ыз.
РАЛДЫ ОЛДАНУ
1. Таразыны тегіс атты жерге орнаты ыз. Таразыны кілемге немесе бас а да ж мса жерлерге
орнатпа ыз, себебі ол д л лшеу м мкіндігін б зады.
2. Таразыны осу шін салма ты те дей салып, платформада (1) (1) (1) (1) (1) оз алмай т ры ыз. рыл ы
дисплейге шы атын н тижені есептеп шы ар анынша бірнеше секунд к ті із.
3. Егер лшелетін салма шекті ж ктелімнен (180 кг) асып кетсе, дисплейге шекті ж ктелімнен
асып кету к рсеткіші — «Err» «Err» «Err» «Err» «Err» жазуы пайда болады.....
KZ