Dell KM632 Desktop Wireless Keyboard and Mouse - Инструкция

1
1 2 3 4
2
Dell KM632 ™
• Dieses Symbol erscheint auf dem Bildschirm wenn die
Feststelltaste (Caps Lock) aktiviert ist.
• Questa icona appare sullo schermo quando il Blocco Maiuscole è premuto.
• Dette ikon vises på skærmen, når Caps Lock er slået til.
• Den här ikonen visas på skärmen när Caps Lock är på.
•
Данный символ появляется на экране при активации Caps Lock.
• Dit icoon verschijnt op het scherm wanneer de Caps Lock is ingeschakeld.
•
Dette ikonet vises på skjermen når Caps Lock er på.
P/N: 6XKJ2 Rev. A00
www.dell.com | support.dell.com
ACHTUNG:
Bevor Sie Ihr Dell Gerät einrichten
und in Betrieb setzen, lesen Sie
bitte die Sicherheitshinweise
und die Dokumentation über
die komplette Liste der
Funktionen die Ihrem Produkt
beigelegt sind. ATTENZIONE:
Prima di attivare il vostro
dispositivo Dell, leggere le
istruzioni di sicurezza e il
manuale di istruzioni inclusi
nel prodotto. ADVARSEL:
Før du installerer og bruger din
Dell-enhed, vill vi henvise til
sikkerhedsreglerne, der fulgte
med dit produkt og
dokumentation for en komplet
liste over de forskellige
funktioner. FÖRSIKTIGHET:
Innan du installerar och använder
din Dell-enhet, hänvisar vi till
säkerhetsföreskrifterna som
följde med din produkt och
dokumentationen för en
fullständig lista över de olika
funktionerna.
3
grün (fest):
Die Stromanzeige erscheint für ein paar Sekunden, wenn Sie die Batterien installieren.
gelb (blinkt):
Wenn die Batterie-Anzeige blinkt ist die Ersetzung der Batterien nötig.
Wenn die Batterien nicht ersetzt werden blinkt die Anzeige schnell und das Gerät wird inaktiv.
Luce Verde (solido):
La spia di alimentazione resterà accesa per pochi secondi quando la batteria viene inserita.
Luce Gialla (lampeggiante):
Se la spia della batteria lampeggia, sostituire la batteria.
Se la batteria non viene sostituita, la spia lampeggia più velocemente e il dispositivo smette di funzionare.
Grønt lys (fast):
Den effekt vises i et par sekunder, når du installerer batterierne.
Gult lys (blinker):
Hvis strømindikatoren blinker behov batterierne udskiftes.
Hvis batterierne ikke udskiftes, blinker indikatoren hurtigt, og enheden bliver ledig.
Grönt ljus (fast):
Strömindikatorn visas under några sekunder när du installerar batterierna.
Gult ljus (blinkande):
Om strömindikatorn blinkar behöver batterierna bytas.
Om batterierna inte byts ut, blinkar indikatorn snabbt och enheten blir inaktiv.
Groen (aanhoudend):
De vermogensindicator verschijnt voor een aantal seconden, wanneer u de batterijen plaatst.
Amberkleurig (knipperend):
Wanneer de batterij-indicator knippert, dienen de batterijen vervangen te worden.
Wanneer de batterijen niet worden vervangen, zal de indicator snel gaan knipperen en wordt het apparaat uitgeschakeld.
Grønt lys (solid):
Strømindikatoren vises i noen sekunder når du installerer batteriene.
Gult lys (blinker):
Hvis strømlampen blinker trenger enheten batterier.
Hvis batteriene ikke blir erstattet, blinker indikatoren raskt og enheten blir ledig.
Зеленый (стабильный):
Индикатор питания появляется на несколько секунд во время установки батарей.
Янтарно-желтый (мигающий):
В случае мигания индикатора батареи, замените батареи.
Если батареи не заменены, индикатор начинает мигать в ускоренном режиме, и устройство деактивируется.
• Dieses Symbol erscheint auf dem Bildschirm wenn die
Feststelltaste (Caps Lock) ausgeschaltet ist.
• Questa icona appare sullo schermo quando il Blocco Maiuscole non è premuto.
• Dette ikon vises på skærmen, når Caps Lock-tasten er slukket.
• Den här ikonen visas på skärmen när Caps Lock är av.
•
Данный символ появляется на экране при деактивации Caps Lock.
• Dit icoon verschijnt op het scherm wanneer de Caps Lock is uitgeschakeld.
• Dette ikonet vises på skjermen når Caps Lock-tasten er slått av.
HINWEIS:
Wenn die Feststelltaste (Caps Lock) auf dem Bildschirm nicht erscheint, laden Sie bitte den Treiber von der Site
www.support.dell.com/KM632 herunter.
NOTA:
Se il segnale di Blocco Maiuscole non appare sullo schermo, scaricare il driver dal sito www.suppot.dell.com/KM632.
BEMÆRK:
Hvis Caps Lock indikator ikke vises på skærmen, skal du downloade driveren fra www.support.dell.com/KM632.
OBS:
Om Caps Lock-indikatorn inte kommer upp på skärmen, ska du ladda ned drivrutinen från
www.support.dell.com/KM632.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае отсутствия индикатора Caps Lock на экране, скачайте драйвера на www.support.dell.com/KM632.
OPMERKING:
Download de driver op www.support.dell.com/KM632, wanneer de Caps Lock indicator niet op het scherm verschijnt.
LET OP:
Lees, voordat u uw Dell
apparaat installeert en ermee
aan het werk gaat, de
veiligheidsvoorschriften en
de documentatie die
meegeleverd zijn bij uw
product, voor een compleet
overzicht van de kenmerken.
ВНИМАНИЕ:
Перед установкой и
эксплуатацией вашего
устройства Dell, внимательно
прочитайте инструкции по
технике безопасности,
прилагаемые к продукту, а
также документацию полного
списка функций.
FORSIKTIG:
Før du installerer og bruker
Dell-enheten, se i
sikkerhetsreglerne som
fulgte med ditt produkt og
dokumentasjon for en
komplett liste over de ulike
funksjonene.
2011-05
USB
MERK:
Hvis Caps Lock indikatoren ikke vises på skjermen, bør du laste ned driveren fra www.support.dell.com/KM632.
Die obigen Inhalte können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
© 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Gedruckt in China. Gedruckt auf
altpapierhaltiges Papier.
Die Vervielfältigung dieser Materialien ist in
jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von Dell Inc. streng verboten.
Dell ist ein eingetragenes Warenzeichen von
Dell Inc.; Dell Inc.
lehnt alle Besitzrechte von Marken und
Handelsnamen ab mit Ausnahme ihrer eigenen.
Italiano
Configurazione della
Tastiera e del Mouse Danske
Opsætning af dit
tastatur og mus Svenska
Inställning av ditt
tangentbord och mus Nederlandse
De installatie van uw
toetsenbord en muis Norske
Sette opp tastaturet
og musen русский
Настройка клавиатуры
и мыши
2011-05
Le informazioni contenute in questo documento
sono soggette a modifica senza preavviso.
© 2011 Dell Inc Tutti i diritti sono riservati.
Stampato in Cina su carta riciclabile. E´
severamente vietata la riproduzione di suddetto
materiale con qualsiasi strumento senza
l’autorizzazione scritta di Dell Inc.
Dell é un marchio di fabbrica di Dell Inc; Dell
Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà
relativa a marchi e nomi commerciali diversi da
quelli di sua proprietà.
2011-05
Dette indhold kan ændres uden varsel.
© 2011 Dell Inc. Alle rettigheder
forbeholdes. Trykt i Kina. Trykt på
genbrugspapir.
Reproduktion af dette materiale på nogen
måde tænkelig uden skriftlig tilladelse fra
Dell Inc. er strengt forbudt.
Dell er et varemærke tilhørende Dell Inc.,
Dell Inc.
frasiger sig al ejerinteresse i varemærker
og firmanavne end sit eget.
2011-05
Det här innehållet kan bli föremål för
ändring utan
utan förvarning.
© 2011 Dell Inc. Med ensamrätt. Tryck
i Kina. Tryckt på returpapper.
Mångfaldigande av detta material på något
sätt som helst utan skriftligt tillstånd
från Dell Inc. är strängt förbjudet.
Dell är ett varumärke tillhörande Dell Inc.;
Dell Inc.
frånsäger sig allt ägarintresse i varumärken
och varunamn annat än sitt eget.
2011-05
De inhoud hiervan is onder voorbehoud
van wijzigingen zonder voorafgaande
kennisgeving.
© 2011 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Gedrukt in China. Gedrukt op gerecycled
papier.
Reproductie van deze materialen in welke vorm
ook zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van Dell Inc. is strikt verboden.
Dell is een handelsmerk van Dell Inc.; Dell Inc.
claimt op geen enkele wijze enig
eigendomsrecht ten aanzien van de merken of
handelsnamen van derden.
2011-05
Dette innholdet kan endres uten varsel.
© 2011 Dell Inc. Alle rettigheter reservert.
Trykket i Kina. Trykket på resirkulert papir.
Reproduksjon av dette materialet på noen
måte er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse
fra Dell Inc.
Dell er et varemerke for Dell Inc., Dell Inc.
fraskriver seg enhver eierinteresse i varemerker
og varenavn enn sin egen.
2011-05
Содержание данного документа может
подлежать изменениям без
предварительного уведомления.
© 2011 Dell Inc. Все права защищены.
Отпечатано в Китае. Данный документ
отпечатан на бумаге, изготовленной из
вторичного сырья.
Воспроизведение данных материалов в
любой форме без предварительного
письменного разрешения корпорации Dell
строго запрещено.
Dell является торговой маркой Dell Inc.; Dell
Inc. отказывается от любых прав
собственности на торговые марки и
названия, исключая собственные.
Einrichtung von Ihrer Tastatur und Maus