GMINI MagicBox Atlas - Инструкция (Страница 40)

исходного текста или возможность его получить. Вы также обязаны ознакомить их с условиями
настоящей Лицензии.
Для защиты ваших прав мы: (1) оставляем за собой авторские права на программное обе-
спечение и (2) предлагаем вам использовать настоящую Лицензию, в соответствии с условиями
которой вы вправе воспроизводить, распространять и/или модифицировать программное
обеспечение.
Кроме того, для защиты как нашей репутации, так и репутации других авторов программного
обеспечения, мы уведомляем всех пользователей, что на данное программное обеспечение ни-
каких гарантий не предоставляется. Те, кто приобрел программное обеспечение, с внесенными
в него третьими лицами изменениями, должны знать, что они получают не оригинал, в силу чего
автор оригинала не несет ответственности за ошибки в работе программного обеспечения,
допущенные третьими лицами при внесении изменений.
Наконец, программное обеспечение перестает быть свободным в случае, если лицо приобрета-
ет на него исключительные права [1]. Недопустимо, чтобы лица, распространяющие свободное
программное обеспечение, могли приобрести исключительные права на использование данно-
го программного обеспечения и зарегистрировать их в Патентном ведомстве. Чтобы избежать
этого, мы заявляем, что обладатель исключительных прав обязан предоставить любому лицу
права на использование программного обеспечения либо не приобретать исключительных
прав вообще.
Ниже изложены условия воспроизведения, распространения и модификации программного
обеспечения.
Условия воспроизведения, распространения и модификации
0. Условия настоящей Лицензии применяются ко всем видам программного обеспечения или
любому иному произведению, которое содержит указание правообладателя на то, что данное
произведение может распространяться на условиях Стандартной Общественной Лицензии.
Под термином “Программа” далее понимается любое подобное программное обеспечение или
иное произведение. Под термином “произведение, производное от Программы” понимается
Программа или любое иное производное произведение в соответствии с законодательством
об авторском праве [2], т.е. произведение, включающее в себя Программу или ее часть, как с
внесенными в ее текст изменениями, так и без них и/или переведенную на другой язык. (Здесь
и далее, понятие “модификация” включает в себя понятие перевода в самом широком смысле).
Каждый приобретатель экземпляра Программы именуется в дальнейшем “Лицензиат”.
Действие настоящей Лицензии не распространяется на осуществление иных прав, кроме вос-
произведения, распространения и модификации программного обеспечения. Не устанавли-
вается ограничений на запуск Программы. Условия Лицензии распространяются на выходные
данные из Программы только в том случае, если их содержание составляет произведение, про-
изводное от Программы (независимо от того, было ли такое произведение создано в результате
запуска Программы). Это зависит от того, какие функции выполняет Программа.
1. Лицензиат вправе изготовлять и распространять экземпляры исходного текста Программы
в том виде, в каком он его получил, без внесения в него изменений на любом носителе, при со-
блюдении следующих условий: на каждом экземпляре помещен знак охраны авторского права
и уведомление об отсутствии гарантий; оставлены без изменений все уведомления, относящие-
ся к настоящей Лицензии и отсутствию гарантий; вместе с экземпляром Программы приобрета-
телю передается копия настоящей Лицензии.
Лицензиат вправе взимать плату за передачу экземпляра Программы, а также вправе за плату
оказывать услуги по гарантийной поддержке Программы.
2. Лицензиат вправе модифицировать свой экземпляр или экземпляры Программы полностью
или любую ее часть. Данные действия Лицензиата влекут за собой создание произведения,
производного от Программы. Лицензиат вправе изготовлять и распространять экземпляры
такого произведения, производного от Программы, или собственно экземпляры изменений в
соответствии с пунктом 1 настоящей Лицензии при соблюдении следующих условий:
Руководство пользователя
40