Инструкция по эксплуатации KORG ES-1
Страница 4
3. Манипуляции с паттерном: Нажимайте пошаговые клавиши -> манипулируйте регуляторами и
переключателями в процессе воспроизведения паттерна, создавая отредактированный набор звуков блоков
существующего паттерна -> нажмите любую пошаговую клавишу -> в секции PART COMMON нажмите
кнопку Effect -> вращайте регулятор EFFECT для выбора одного из 11 эффектов -> изменяйте эффекты
регуляторами Edit 1 / Edit 2.
Имейте в виду, что вы можете выбирать / редактировать новый эффект для каждого блока (кроме
акцента).
4. В процессе воспроизведения паттерна, для разных пошаговых клавиш оперируйте регуляторами
Pitch/Speed, Filter, Level, Pan и переключателями Roll / Reverse.
5. Назначение другого внутреннего сэмпла в качестве звука блока: Нажмите любую пошаговую
клавишу (при воспроизводящемся или остановленном паттерне) -> кнопкой CURSOR выберите Sample
(третья строка колонки PATTERN) -> нажмите пошаговую клавишу и вращайте колесо DIAL для
прослушивания / выбора новых сэмплов -> редактируйте блок с назначенным новым сэмплом.
6. Манипуляции с данными паттерна: В процессе воспроизведения паттерна, нажмите любую пошаговую
клавишу -> нажимайте любые из 16 пошаговых клавиш для добавления / удаления шагов (светится/не
светится) -> нажмите кнопку Accent и расставьте новые акценты на 16 пошаговых клавиш (используя
регулятор Level для установки общей громкости акцентов).
7. Блоки SOLO è MUTE: Нажмите и удерживайте кнопку SOLO и нажмите пошаговую клавишу (она
засветится) (или группу пошаговых клавиш). Нажмите кнопку SOLO еще раз для отмены соло -> нажмите
и удерживайте кнопку MUTE (TAP), затем нажмите пошаговую клавишу (или группу пошаговых клавиш)
для мьютирования / разъмьютирования блоков (светится/не светится) -> нажмите кнопку STOP -> нажмите
кнопку WRITE 2 раза для записи отредактированного паттерна в память.
Последовательность перемещений: Запись
изменений положений регуляторов или
переключателей каждого блока, эффектов
и задержки
Запись последовательности перемещений в
существующий паттерн
1. Нажмите кнопку блока Part 1/ST (она засветится) -> удерживайте кнопку Shift и нажмите пошаговую
клавишу 6 (Clear Motion) 2 раза для удаления предыдущей последовательности перемещений для Part 1 ->
повторите эту процедуру для каждого блока паттерна.
2. Нажмите кнопку выбора блока Part 7A (она засветится) -> в секции редакции блоков нажмите кнопку
Motion Seq для выбора Smooth èëè Trig Hold (она засветится) -> нажмите кнопку REC (слева от STOP).
Кнопка REC засветится, а кнопка PLAY начнет мигать.
3. Нажмите кнопку PLAY для начала записи -> вращайте регулятор Pitch/Speed. Когда паттерн достигнет
последнего шага, кнопка REC погаснет, и паттерн продолжит воспроизведение — вы услышите новую
последовательность перемещений -> когда паттерн зациклен, нажмите кнопку Motion Seq для выбора
Smooth èëè Trig Hold и прослушайте изменения в воспроизведении. (Вы можете солировать блок для
лучшей разборчивости.)
4. Нажмите кнопку STOP -> нажмите кнопку Part 2 (она засветится), затем выберите Smooth èëè TrigHold в
качестве типа последовательности перемещений -> нажмите кнопку REC -> нажмите кнопку PLAY для
записи -> переключайте кнопку Reverse для записи новой последовательности перемещений для блока 2 ->
нажмите кнопку STOP -> нажмите кнопку WRITE два раза для записи паттерна с двумя новыми
последовательностями перемещений.
5. Редакция последовательности перемещений: Нажмите кнопку Part 7A (она засветится). (Для
следующих шагов паттерн может быть остановлен или воспроизводиться): Нажмите кнопку CURSOR для
выбора Motion Value (пятая строка колонки PATTERN) -> нажмите одну из светящихся пошаговых клавиш
для этого блока — дисплей будет переключаться между “PCH” (высота) и записанным значением высоты -
> вращайте колесо DIAL для смены значения высоты для каждой пошаговой клавиши -> остановите
воспроизведение паттерна -> нажмите кнопку WRITE два раза для записи паттерна с новыми значениями
высоты.
4
Korg Electribe ES-1. Руководство пользователя