Pioneer DV-310-K - Инструкция (Страница 38)

08
38
Ru
Параметры меню Язык диска
Параметры меню Дисплей
Параметры меню Параметры
Параметр Значение Пояснение
Язык зв. дорожки русский Если на диске имеется русская звуковая дорожка,
она будет воспроизводиться.
Отображаемые языки На диске будет воспроизводиться звуковая дорожка
выбранного языка.
Другой язык Выбор языка, отличного от отображаемого (см.стр. 45).
Язык субтитров
(См. также раздел
Отображение внешних
файлов субтитров на
стр. 8.) русский Если на диске имеются субтитры на русском языке,
они будут отображаться.
Отображаемые языки Если на диске выбран язык с субтитрами, он будет
отображаться.
Другой язык Выбор языка, отличного от отображаемого (см.стр. 45).
Язык меню DVD без/с субтитр. По возможности меню DVD дисков отображается
на языке, выбранном для субтитров.
Отображаемые языки По возможности меню DVD дисков отображается
на выбранном языке.
Другой язык Выбор языка, отличного от отображаемого (см.стр. 45).
Показ субтитров Вкл Субтитры отображаются на языке, выбранном для
субтитров (см. выше).
Выкл При воспроизведении диска DVD субтитры всегда
выключены по умолчанию (помните, что некоторые
диски переопределяют этот параметр).
Параметр Значение Пояснение
Язык меню русский Экранные дисплеи проигрывателя отображаются на
русском языке.
Отображаемые языки Экранные дисплеи отображаются на выбранном языке.
Индикатор угла Вкл Во время просмотра сцен, записанных на дисках
DVD с использованием нескольких ракурсов, на
экране отображается значок камеры.
Выкл Индикация о наличии на диске сцен с несколькими
ракурсами не отображается.
Параметр Значение Пояснение
Блок. от детей – См. раздел Блокировка от детей на стр. 39.
Преобраз. с DTS
(Только DV-410V) Стерео Выполняется понижающее микширование DTS для
2-канального выхода обычного стерео. (См. также
раздел Преобразование с DTS на стр. 40.)
Lt/Rt Выполняется понижающее микширование DTS для
2-канального выхода с целью достижения
совместимости с матричными декодерами Dolby
Surround. (См. также раздел Преобразование с DTS
на стр. 40.)
DivX VOD Показать код См. раздел О контенте VOD DivX® на стр. 40.
DV410V_WS_RU.book 38 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午後５時５４分