Инструкция по эксплуатации Philips DVD737

Страница 16

Advertising

Подключения

Выход SCART

Евроразъем

Видео выход

Разъем типа Cinch (желтый)

Аудио выход (L+R)

Разъем типа Cinch (белый/красный)

Цифровой выход

1 коаксиальный
IEC60958 для CDDA/LPCM
IEC60958 для MPEG 1/2, Dolby Digital и DTS

Корпус

Размеры (ширина

×высота×глубина) 435 Ч 43 Ч 310 мм

Вес приблизительно

2,5 кг

Потребляемая мощность

Потребляемая мощность в режиме ожидания

<5 Вт

* типичное время воспроизведения для фильма с 2 языками звукового сопровождения и 3 языками суб

титров

Технические характеристики могут быть изменены без специального уведомления.

Словарь специальных терминов

Технические характеристики

Аналоговый сигнал: Звук, который не был оцифрован.
Аналоговый звук может изменяться, в то время как циф
ровой звук имеет конкретные числовые значения. К разъе
мам аналогового сигнала подключаются два звуковых ка
нала – левый и правый.
Битрейт: Количество информации, используемой для
представления музыки за единицу времени; битрейт из
меряется в килобитах в секунду или кб/с. Битрейтом можно
назвать скорость записи информации. Обычно, чем выше
битрейт, тем выше скорость записи и тем лучше качество
звука. Однако при большом битрейте требуется больше
места на диске.
Заголовок: Самый длинный раздел фильма или музы
кального произведения DVD, видео программы или аль
бома аудио программы. Каждому заголовку присвоен
идентификационный номер, с помощью которого его мож
но легко найти на диске.
Контроль воспроизведения (PBC): Этот контроль от
носится к сигналу, записанному на видео CD или SVCD
диски, и служит обеспечения интерактивности при вос
произведении программы. С помощью экранного меню,
записанного на CD или SVCD диски, поддерживающие
PBC, вы можете пользоваться интерактивным программ
ным обеспечением, или программами, поддерживающи
ми функцию поиска.
Меню диска: Специальное изображение на экране
(меню), позволяющее сделать выбор необходимых изоб
ражений, звуков, субтитров, различных углов камеры и
т.п., записанных на DVD.
Многоканальный звук: По определению DVD диск имеет
отдельную звуковую дорожку для получения одного зву
кового поля. Многоканальный звук подразумевает набор
трех и более звуковых дорожек.
Разъем VIDEO OUT [Выход видео сигнала]: Разъем, на
ходящийся на задней панели DVD системы и предназна
ченный для передачи видео сигнала на телевизор.
Разъемы AUDIO OUT [Аудио выходы]: Разъемы, распо
ложенные на задней панели DVD системы, через которые
передаются звуковые сигналы на другие устройства (те
левизор, стереофоническая система и т.п.).
Региональный код: Система защиты, позволяющая вос
произведение дисков только для заранее заданных реги
онов. Этот DVD плеер будет воспроизводить только те
диски, которые совместимы с его региональным кодом.
Вы можете найти региональный код своего плеера на таб
личке изделия. Некоторые диски совместимы с несколь
кими региональными кодами (или всеми – они имеют обо
значение «All»).

Система Dolby Digital: Система объемного звука, раз
работанная Dolby Laboratories и содержащая до шести ка
налов цифрового аудио (передние левый и правый, боко
вой левый и правый, центральный и сабвуфер).
Уровень родительского контроля: Функция DVD, ко
торая позволяет вводить возрастные ограничения при вос
произведении дисков (в соответствии с ограничениями
каждой страны). Для разных дисков это ограничение яв
ляется разным; при активизации ограничения, воспроиз
ведение DVD диска будет невозможно, если ограничива
ющий рейтинг диска будет выше заданного уровня.
Формат DTS: Цифровой формат для домашнего киноте
атра – система объемного звука, отличающаяся от Dolby
Digital. Эти два формата были разработаны разными фир
мами.
Формат JPEG: Очень распространенный графический
формат (для неподвижного изображения) – система сжа
тия графического изображения, предложенная Объединен
ной группой фото экспертов, которая характеризуется
малыми потерями качества изображения при большом
коэффициенте сжатия.
Формат MP3: Формат файлов, содержащих сжатую зву
ковую информацию. «МР3» является сокращением стан
дарта экспертной группы по вопросам движущегося изоб
ражения 1 (или MPEG 1), аудио слой 3. При использова
нии формата МР3 один CD–R или CD–RW диск может
содержать приблизительно в 10 раз больше аудио дан
ных, чем один обычный CD.
Формат PCM: Кодово импульсная модуляция – система
преобразования аналогового звукового сигнала в цифро
вой сигнал с целью его дальнейшей обработки; при таком
преобразовании сжатие информации не производится.
Формат изображения: Отношение вертикального и го
ризонтальных размеров выводимого изображения. Фор
мат изображения для обычного телевизора составляет 4:3,
а для широкоэкранного телевизора – 16:9.
Цифровой сигнал: Звук, который был преобразован в
числовые значения. Цифровой звук имеется на разъемах
DIGITAL AUDIO COAXIAL или OPTICAL [Оптический или ко
аксиальный разъемы для цифровых аудио сигналов]. Эти
разъемы передают аудио сигнал нескольких звуковых ка
налов, а не двух каналов, как это происходит для аналого
вого сигнала.
Часть: Фрагмент фильма или музыкального произведе
ния, записанный на DVD. Она обычно меньше заголовка.
Заголовок состоит из нескольких частей. Каждой части
сопоставляется свой номер, что позволяет вам быстро
найти нужную часть.

Advertising