CTEK MXS 5.0 TEST AND CHARGE - Инструкция (Страница 2)

36 • RU
ПРОВЕРЬТЕ ЛАМПЫ РЕЗУЛЬТАТА
Если лампа результата горит:
НИЗКИЙ СРЕДНИЙ ВЫСОКИЙ
ПРОГРАММА BATTERY МЕНьшЕ 12,4 В 12,4–12,6 В БОльшЕ 12,6 В
ПРОГРАММА START POWER МЕНьшЕ 9,6 В 9,6–10,5 В БОльшЕ 10,5 В
ПРОГРАММА ALTERNATOR МЕНьшЕ 13,3 В 13,3–14,0 В БОльшЕ 14,0 В
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОВЕДЕНИЮ ИЗМЕРЕНИЙ
ДОСТУПНЫЕ ПРОГРАММЫ ИЗМЕРЕНИЙ
• BATTERY (БАТАРЕЯ) – показывает текущий уровень заряда батареи.
• START POWER (ПУСКОВАЯ МОЩНОСТЬ) – измеряет выходные параметры
аккумулятора во время процедуры пуска двигателя для оценки общего состояния.
• ALTERNATOR (ЗАРЯДНЫЙ ГЕНЕРАТОР) - устанавливает правильность заряда
аккумулятора зарядной системой транспортного средства.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИЗМЕРЕНИЙ
1. Для безопасного подключения устройства к аккумулятору или отключения от него
прочитайте раздел ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ в настоящем руководстве.
2. Перед запуском измерения ПУСКОВОЙ МОЩНОСТИ или ГЕНЕРАТОРА
убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. Неполный заряд батареи может
привести к неверным результатам измерений. Пуск программы измерения заряда
аккумулятора BATTERY следует осуществлять только при температуре окружающего
воздуха не менее 5°C и при условии, что батарея не заряжалась от сети или от
системы заряда транспортного средства как минимум за час до начала измерений.
3. Индикаторы 4, 5 и 6 демонстрируют результаты измерений. Индикатор 4 (красный)
свидетельствует о низком уровне измеряемой величины (BAD), индикатор 5
(оранжевый) - о среднем (удовлетворительном) уровне (FAIR),
6 (зеленый) OK.
ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ
(ПИТАНИЕ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ НЕ ТРЕБУЕТСЯ)
1. Подключите зарядное устройство к батарее. Индикаторы 4, 5 и 6 последовательно
загорятся, демонстрируя переход зарядного устройства в режим измерения и
готовность к работе.
2. Для переключения между программами измерения используется кнопка MODE (3):
BATTERY (БАТАРЕЯ) (9),
START POWER (ПУСКОВАЯ МОЩНОСТЬ) (10), ALTERNATOR (ГЕНЕРАТОР)
(11).
ПРОГРАММА BATTERY
1. C помощью кнопки переключения режимов MODE (3) выберите программу
измерения заряда батареи (9) BATTERY.
2. Через несколько секунд устройство покажет результат.
При индикации BAD (4) необходимо срочно зарядить батарею.
При индикации FAIR (5) зарядка батареи рекомендуется для сохранения
максимального срока ее службы.
Индикация ОК (6) означает максимальный уровень заряда батареи.
ПРОГРАММА START POWER
1. C помощью кнопки переключения режимов MODE (3) выберите программу
измерения пусковой мощности (10) START POWER.
2. Быстро раскрутите двигатель. Продолжайте раскручивать несколько секунд до
запуска двигателя.
При индикации BAD (4) необходимо срочно зарядить батарею.
При индикации FAIR (5) зарядка батареи рекомендуется для сохранения
максимального срока ее службы.
Индикация ОК (6) означает максимальный уровень заряда батареи.
ПРОГРАММА ALTERNATOR
1. C помощью кнопки переключения режимов MODE (3) выберите программу генератора
(11) ALTERNATOR
2. Запустите двигатель на скорости 2000 об./мин и считайте показания прибора.
Индикация BAD (4) означает неисправности зарядной системы.
Индикация FAIR (5) означает неисправности зарядной системы.
Индикация ОК (6) означает исправную работу зарядной системы транспортного
средства.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
1. Индикация ошибки (2) при включении прибора означает, что соединение с батареей
произведено неправильно. Отключите зарядное устройство, исправьте соединение с
батареей и вернитесь к шагу 1.
2. Если лампа индикации не загорается, то батарея может быть разряжена до состояния,
при котором невозможно поддерживать питание устройства. В этом случае необходимо
полностью зарядить батарею.
3. При обнаружении питания от сети устройство MXS 5.0 TEST&CHARGE автоматически
перейдет в режим заряда. Для перехода обратно в режим измерения зажмите кнопку
MODE (3) на две секунды. Переход будет сопровождаться поочередной активацией
индикаторных ламп 4–6.
4. Измерение пусковой мощности
Индикатор ОК (6) будет активирован в начале измерения, но в ходе работы
программы индикация может измениться до состояния BAD (4). Перед утилизацией
батареи рекомендуется попытаться зарядить ее в режиме восстановления, после чего
снова запустить программу START POWER. Батареи, не прошедшие данное испытание
в теплое время года, почти наверняка откажут при пониженной температуре.
20019747A MXS 5.0 Test&Charge, EU-F Manual, Print file_001.indd 36 2013-05-22 11:47:45