Инструкция по эксплуатации Sony DVP-S735D
Страница 57
57
Установки и настройки
Установка языка индикации или звуковой дорожки
(НАСТОРОЙКА ЯЗЫКОВ)
x DVD МЕНЮ
Выбирает язык для меню DVD.
• РУССКИЙ (русский)
• ENGLISH (английский)
• FRAN
Ç
AIS (французский)
• DEUTSCH (немецкий)
• ITALIANO (итальянский)
• ESPA
Ñ
OL (испанский)
• NEDERLANDS (голландский)
• DANSK (датский)
• SVENSKA (шведский)
• SUOMI (финский)
• NORSK (норвежский)
• PORTUGU
Ê
S (португальский)
• CHINESE (китайский)
• JAPANESE (японский)
• ДРУГИЕ
, (другие)
Если Вы выберете опцию “ДРУГИЕ
,”, то выберите и
введите код языка из перечня при помощи цифровых
кнопок (стр. 78).
После того, как Вы выполните выбор, на дисплее
высветится код языка (4 цифры).
x ЗВУК
Выбирает язык для звуковой дорожки.
• ОРИГИНАЛ: приоритетный язык на диске
• РУССКИЙ (русский)
• ENGLISH (английский)
• FRAN
Ç
AIS (французский)
• DEUTSCH (немецкий)
• ITALIANO (итальянский)
• ESPA
Ñ
OL (испанский)
• NEDERLANDS (голландский)
• DANSK (датский)
• SVENSKA (шведский)
• SUOMI (финский)
• NORSK (норвежский)
• PORTUGU
Ê
S (португальский)
• CHINESE (китайский)
• JAPANESE (японский)
• ДРУГИЕ
, (другие)
Если Вы выберете опцию “ДРУГИЕ
,”, то выберите и
введите кода языка из перечня при помощи цифровых
кнопок (стр. 78).
После того, как Вы закончите выбор, на дисплее
высветится код языка (4 цифры).
На дисплее установок выберите опцию
“НАСТОРОЙКА ЯЗЫКОВ”. Пункт “НАСТОРОЙКА
ЯЗЫКОВ” позволяет Вам устанавливать разные
языки для экранной индикации или звуковой
дорожки.
Установки по умолчанию будут подчеркнуты.
Примечания
• Если Вы выберете язык, отсутствующий на DVD, то для
установок “DVD МЕНЮ”, “ЗВУК” и “СУБТИТРЫ”
автоматически будет выбран один из имеющихся языков.
• Даже если Вы выберете язык в опции “DVD МЕНЮ”,
“ЗВУК” или “СУБТИТРЫ”, в зависимости от конкретного
DVD проигрыватель может начать воспроизведение не на
выбранном языке.
x ЭКРАН (Экранная индикация)
Выберите язык для экранной индикации.
• РУССКИЙ (русский)
• ENGLISH (английский)
НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ
ЭКРАН
:
DVD МЕНЮ
:
ЗВУК
:
СУБТИРЫ
:
РУССКИЙ
РУССКИЙ
ОРИГИНАЛ
КАК И ЗВУК
Для установки нажмите , и .
Для выхода нажмите .
ENTER
DISPLAY