Nikon Laser - Инструкция (Страница 2)

Nikon Laser 550A S / Измерение и индикация
Внешний дисплей и содержание индикации
После включения питания
внутренний и внешний СИД будут
гореть до тех пор, пока не будет
нажата кнопка POWER или MODE.
По истечении 30 секунд без
выполнения операций питание
отключается. Приблизительно в
течение одной секунды перед
выключением питания отображается
этот экран.
После выполнения измерения
отображаются все данные:
“линейное расстояние,
горизонтальное расстояние, высота
и угол”. Единицы могут
отображаться в метрах или ярдах.
Углы указываются в °(градусах).
[ m ] :
метры
[ YD ] : ярды
Линейное расстояние
Горизонтальное расстояние
Высота
Угол
Единицы
[Во время измерения]
Когда цель выше Когда цель ниже
[Измерение неудачно или не удается измерить]
Когда цель выше Когда цель ниже
Для отрицательных значений
символ “– (минус)” не
отображается.
[Измерение завершено]
[Питание включено]
[Замечание об отключении питания]
[Результаты]
Измерение для 1 точки
Когда цель находится
выше прибора
Когда цель находится
ниже прибора
После выполнения измерения для
двух точек отображаются "линейное
расстояние до двух точек" и
"вертикальное разделение (высота)
и угол между двумя точками".
Единицы могут отображаться в
метрах или ярдах. Углы указываются
в °(градусах).
Линейное расстояние (1-ая точка)
Линейное расстояние (2-ая точка)
Вертикальное разделение (разница по высоте между двумя точками)
Угол двух точек
Единицы
Измерение расстояния между двумя точками
[Измерение для 1-ой точки]
(Измерение угла всегда
выполняется правильно.)
[Результаты для 1-ой точки]
[Измерение для 2-ой точки]
(Хотя точка расположена
ниже прибора, индикация
показывает позицию выше.)
(Измерение угла всегда
выполняется правильно.)
[Индикация результатов для двух
точек]
[Результаты]
[Ошибка измерения для 1-ой точки]
[Ошибка измерения для 2-ой точки]
【3】 Режим измерения линейного расстояния
Процедуры измерения и внутренний дисплей
【 4 】 Режим измерения горизонтального расстояния
Операция/Результаты Работа Кнопка Дисплей
Примеры индикации
метры ярды
Вверх (°) Вниз (°)
3 Измерение в режиме измерения линейного расстояния
3-1 Наведение на цель
Линейное расстояние (Совместите крест
визирных линий с целью)
3-2 Измерение Удержание кнопки POWER в нажатом положении POWER (Отображается символ позволяет выполнять непрерывное измерение в течение до
излучения лазера.) 20 секунд. (По завершении отображается индикация 3-3.)
3-3 Ошибка измерения Повтор шага 3-1.
3-4 Измерение успешно Линейное расстояние
206 225 Следует 3-5 или 3-1
3-5 Индикация данных
после переключения
(1) Горизонтальное расстояние 【4】 MODE 201 220
(2) Высота (по отношению к горизонтали) 【5】 MODE 45.0 49.2
(3) Угол (по отношению к горизонтали) 【6】 MODE 13 -13
(4) Вертикальное разделение (разница по высоте MODE мигает
между двумя точками) 【7】
(5) Линейное расстояние MODE 206 225
Возврат к 3-5-(1) и повтор. MODE (В ограниченном режиме возврат к 3-5-(1),
затем повтор (1), (2) и (5))
Переключение единиц
измерения переключает
их для каждого режима.
Кнопка POWER может
использоваться для
выполнения измерения в
каждом режиме.
Угол и вертикальное
разделение (разница по
высоте между двумя
точками), когда задан
полный режим.
В ограниченном режиме
отображаются линейное
расстояние,
горизонтальное
расстояние и высота.
【0 • 1 • 2】 Включение/выключение питания и другое
Операция/Результаты Работа Кнопка Дисплей
Примеры индикации
метры ярды
Вверх (°) Вниз (°)
4 Измерение в режиме измерения горизонтального расстояния
4-1 Наведение на цель
Измерение (Совместите крест визирных
4-2 Горизонтальное Удержание кнопки POWER в нажатом POWER расстояние положении позволяет выполнять
(Отображается символ непрерывное измерение в течение до 20 секунд.
излучения лазера.) (По завершении отображается индикация 4-3.)
4-3 Ошибка измерения Повтор шага 4-1.
4-4 Измерение успешно Горизонтальное расстояние
201 220 Следует 4-5 или 4-1.
4-5 Индикация данных после
переключения режимов
(1) Высота (по отношению к горизонтали) 【5】 MODE 45.0 49.2
(2) Угол (по отношению к горизонтали) 【6】 MODE 13 -13
(3) Вертикальное разделение MODE мигает (разница по высоте между двумя точками) 【7】
(4) Линейное расстояние 【3】 MODE 206 225
(5) Горизонтальное расстояние MODE 201 220
Возврат к 4-5-(1), затем повтор. MODE
(В ограниченном режиме возврат к 4-5-(1),
затем повтор (1), (4) и (5))
Переключение единиц
измерения переключает их
для каждого режима. Кнопка
POWER может
использоваться для
выполнения измерения в
каждом режиме.
Угол и вертикальное
разделение (разница по
высоте между двумя
точками), когда задан
полный режим.
В ограниченном режиме
отображаются линейное
расстояние, горизонтальное
расстояние и высота.
Операция/Результаты Работа Кнопка Дисплей
Примеры индикации
метры ярды
Вверх (°) Вниз (°)
5 Измерение в режиме измерения высоты
5-1 Наведение на цель
Высота (по отношению к горизонтали) (Совместите крест визирных
линий с целью)
5-2 Измерение Удержание кнопки POWER в нажатом положении позволяет POWER
(Отображается символ излучения выполнять непрерывное измерение в течение до 20 секунд.
лазера.) (По завершении отображается индикация 5-3.)
5-3 Ошибка измерения Повтор шага 5-1.
5-4 Измерение успешно Высота (по отношению к горизонтали) 45.0 49.2 Затем следует 5-5 или 5-1.
5-5 Индикация данных после
переключения режимов (1) Угол (по отношению к горизонтали)【6】 MODE 13 -13
(2) Вертикальное разделение MODE мигает (разница по высоте между двумя точками) 【7】
(3) Линейное расстояние 【3】 MODE 206 225
(4) Горизонтальное расстояние 【4】 MODE 201 220
(5) Высота (по отношению к горизонтали) MODE 45.0 49.2
Возврат к 5-5-(1) и повтор.
MODE (В ограниченном режиме возврат
к 5-5-(3), затем повтор (3), (4) и (5).)
【 5 】 Режим измерения высоты
【 6 】 Режим измерения угла
Переключение единиц
измерения переключает
их для каждого режима.
Кнопка POWER может
использоваться для
выполнения измерения в
каждом режиме.
См. соответствующий
раздел.
Угол и вертикальное
разделение (разница по
высоте между двумя
точками), когда задан
полный режим.
В ограниченном режиме
отображаются линейное
расстояние,
горизонтальное
расстояние и высота.
【 7 】 Режим измерения вертикального разделения (разницы по высоте между двумя точками)
Операция/Результаты Работа Кнопка Дисплей
Примеры индикации
метры ярды
Вверх (°) Вниз (°)
6 Измерение с заданным режимом измерения угла (только когда задан полный режим)
6-1 Наведение на цель Угол (по отношению к горизонтали)
(Совместите крест
визирных линий с целью.)
6-2 Измерение Удержание кнопки POWER в нажатом положении POWER (Отображается символ позволяет выполнять непрерывное измерение в течение до
излучения лазера.) 20 секунд. (По завершении отображается индикация 6-3.)
6-3 Ошибка измерения Повтор шага 6-1.
6-4 Измерение успешно Угол (по отношению к горизонтали) 13 -13
Следует 6-5 или 6-1. 5.2 -5.2
6-5 Индикация данных
(1)
Вертикальное разделение между
MODE мигает после переключения двумя точками 【7】
(2) Линейное расстояние 【3】 MODE 206 225
(3) Горизонтальное расстояние 【4】 MODE 201 220
(4) Высота MODE 45.0 49.2
(по отношению к горизонтали) 【5】
(5) Угол (по отношению к горизонтали) MODE 13 -13
Возврат к 6-5-(1), затем повтор.
Переключение единиц
измерения переключает
их для каждого режима.
Кнопка POWER может
использоваться для
выполнения измерения
в каждом режиме.
См. соответствующий
раздел.
Операция/Результаты Работа Кнопка Дисплей
Примеры индикации
метры ярды
Вверх (°) Вниз (°)
7 Измерение в режиме измерения вертикального разделения (разницы по высоте между двумя точками)
(только когда задан полный режим)
7-1
Наведение на цель Вертикальное разделение (разница по
мигает (Совместите крест высоте между двумя точками)
визирных линий с целью) (1-ая цель)
7-2 Измерение
POWER (Отображается символ
излучения лазера)
7-3 Ошибка измерения Следует 7-1.
мигает Повтор 7-1, 7-2, 7-3, пока измерение
не будет завершено.
7-4 Измерение успешно Высота 1-ой цели
мигает 104 114 (по отношению к оризонтали)
Затем следует 7-5 или 7-6.
7-5 Индикация данных после (1) Линейное расстояние (1-ая цель) 【3】 MODE 247 270
переключения режимов (2) Горизонтальное расстояние
MODE 224 245
(1-ая цель) 【4】
(3) Высота (по отношению к горизонтали) MODE 104 114
(1-ая цель) 【5】
(4) Угол (по отношению к горизонтали) MODE 25
(1-ая цель) 【6】
(5) Вертикальное разделение
MODE blinks 0.0 0.0 (разница по высоте между двумя
точками) 7-5
(затем следует 6-1 или 6-2)
(6-1) Возврат к 7-5-(1), затем повтор. MODE
(6-2) Затем следует 7-3 или 7-4. После наведения
на цель, POWER
7-6 Наведение на цель Вертикальное разделение
мигает 104 114 (2-ая цель) (разница по высоте между двумя точками)
(Совместите крест (2-ая цель)
визирных линий с целью) (Отображаемый результат:
высота 1-ой цели)
7-7 Измерение
POWER (Отображается символ
излучения лазера)
7-8 Ошибка измерения Следует 7-6.
мигает Повтор 7-6, 7-7 и 8-3, пока измерение
не будет завершено.
7-9 Измерение успешно Вертикальное разделение
64.0 70.0
(разница по высоте между двумя
точками)
Через 2 секунды переход к 7-10
7-10 Вертикальное разделение (разница
мигает 64.0 70.0 по высоте между двумя точками)
Затем следует 7-11 или 7-1.
7-11 Индикация данных (1) Линейное расстояние (2-ая цель) 【3】 MODE 228 249
после переключения (2) Горизонтальное расстояние MODE 224 245
режимов (2-ая цель) 【4】
(3) Высота (по отношению к
MODE 40.0 43.8 горизонтали) (2-ая цель) 【5】
(4) Угол (по отношению к
MODE 10 горизонтали) (2-ая цель) 【6】
(5) Вертикальное разделение
MODE мигает 64.0 70.0 (разница по высоте между
двумя точками)
Затем следует 7-11-(6-1) или 7-11-(6-2)
( 6-1) Возврат к 7-11-(1), затем повтор MODE
(6-2) Затем следует 7-3 или 7-4. После наведения
на цель, POWER
Переключение единиц
измерения переключает
их для каждого режима.
Кнопка POWER может
использоваться для
выполнения измерения в
каждом режиме. См.
соответствующий раздел.
Если режим
переключается,
измерение для 2-ой цели
не может быть
выполнено.
Переключение единиц
измерения переключает
их для каждого режима.
Кнопка POWER может
использоваться для
выполнения измерения в
каждом режиме. См.
соответствующий раздел.
8 Выключение питания Независимо от процесса, питание 30 секунд без
отключается через 30 секунд после операций
выполнения последней операции.
8 Выключение питания Независимо от процесса, питание 30 секунд без
отключается через 30 секунд после операций
выполнения последней операции.
8 Выключение питания Независимо от процесса, питание 30 секунд без
отключается через 30 секунд после операций
выполнения последней операции.
8 Выключение питания Независимо от процесса, питание 30 секунд без
отключается через 30 секунд после операций
выполнения последней операции.
8 Выключение питания Независимо от процесса, питание 30 секунд без
отключается через 30 секунд после операций
выполнения последней операции.
Операция/Результаты Работа Кнопка Дисплей Примеры индикации
0 Переключение полного/ Выполняйте эту операцию, когда MODE
ограниченного режима питание отключено. + (затем) POWER
Операция завершена (1) Начальный экран
При переключении в ограниченный режим
Если символ (показанный справа) не
отображается, ограниченный режим
переключен в полный режим.
Приблиз. через две секунды переход к (2).
(2) Режим ожидания измерения Последний использовавшийся
символ
1 Включение питания Начальный экран
POWER
All symbols (while pressing)
Режим ожидания измерения Если символ (показанный справа) не
отображается, задан ограниченный режим.
Режим ожидания измерения Символ последнего
использовавшегося режима
2 Выбор и установка (1) Линейное расстояние 【3】 n/a
ограниченного режима (2) Горизонтальное расстояние 【4】 MODE n/a
(3) Высота (по отношению к горизонтали) 【5】 MODE n/a
(4) Угол (по отношению к горизонтали) 【6】 MODE n/a
(5) Вертикальное разделение (разница по 【7】
MODE мигает.
n/a
высоте между двумя точками)
Return to 2-(1) Linear distance, then repeat. n/a
Для получения информации по установке каждого режима и индикации см. соответствующий раздел данном руководстве.
8 Выключение питания Независимо от процесса, питание 30 секунд без
отключается через 30 секунд после операций
выполнения последней операции.
Начальный экран
(Полный режим)
Углы и высоты между двух
точек отображаются,
только когда задан полный
режим.
Линейное расстояние,
горизонтальное
расстояние и высота
отображаются, когда
задан полный/
ограниченный режим.