Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC40E
Bruksanvisning för videokamera, Руководство по эксплуатации видеокамеры, Dcr-hc30e/hc40e
Advertising
3-088-340-62(1)
© 2004 Sony Corporation
SE
RU
Digital Video Camera Recorder
DCR-HC30E/HC40E
Bruksanvisning för
Videokamera
Läs det här först
Руководство по
эксплуатации видеокамеры
Прочтите перед началом работы
Bru
ksan
vi
sn
in
g
fö
r
V
id
e
o
kamera [SE
]/
Р
ук
о
в
о
дств
о п
о
э
к
сп
луа
т
ац
и
и
в
и
деок
амер
ы
[RU]
Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям:
Cодержание
Document Outline
- SE
- Läs det här först
- Snabbstartguide
- Komma igång
- Inspelning
- Uppspelning
- Avancerade funktioner
- Använda menyerna
- Välja menyalternativ
- Använda menyn (CAMERA SET) – PROGRAM AE/WHITE BAL./16:9 WIDE osv.
- Använda menyn (MEMORY SET) – BURST/QUALITY/IMAGE SIZE/ALL ERASE/NEW FOLDER osv.
- Använda menyn (PICT. APPLI.) – PICT. EFFECT/SLIDE SHOW/FRAME REC/ INTERVAL REC/INT. REC–STL osv.
- Använda menyn (EDIT/PLAY) – TITLE/ TAPE TITLE osv.
- Använda menyn (STANDARD SET) – REC MODE/MULTI-SOUND/AUDIO MIX/USB- CAMERA osv.
- Använda menyn (TIME/LANGU.) – CLOCK SET/WORLD TIME osv.
- Egna inställningar för den personliga menyn
- Kopiering/redigering
- Ansluta till en videobandspelare eller TV
- Kopiera till ett annat band
- Spela in bilder från en videobandspelare eller en TV
- Kopiera bilder från band till ”Memory Stick Duo”
- Kopiera stillbilder från ”Memory Stick Duo” till band.
- Kopiera valda avsnitt från band – Digital programredigering
- Lägga till ljud på ett inspelat band
- Radera inspelade bilder
- Märka inspelade bilder med specifik information – Bildskydd/Utskriftsmarkering
- Skriva ut inspelade bilder (PictBridge- kompatibel skrivare)
- Felsökning
- Övrig information
- Snabbreferens
- Använda menyerna
- RU
- П²очтите пе²ед началом ²аботы
- Усове²шенствованные опе²ации
- К²аткое ²уководство
- Подготовка к Жксплуатации
- Запись
- Восп²оизведение
- Усове²шенствованные опе²ации
- Использование мен
- Выбо² Жлементов мен
- Использование мен (УСТ КАМЕГЫ) – ПГОГГ А/ЕКСП/БАЛАНС БЕЛ/16:9 и т.д.
- Использование мен (УСТ ПАМЯТИ) – ЗАПУСК/КА°.СНИМКА/ГАЗМ СНИМК/ УДАЛ.ВСЕ/НОВАЯ ПАПКА и т.д.
- Использование мен (ПГИЛ.ИЗОБГ.) – ЕФФЕКТ ИЗОБГ/ПОКАЗ СЛАЙД./ПОКАДГ ЗАП/ ФГАГМ.ЗАП/З.ИНТ–НЕПОДВ и...
- Использование мен (ГЕД И ВОСПГ) – ТИТГ/ИМЯ КАСС и т.д.
- Использование мен (СТАНД НАБОГ) – ГЕЖИМ ЗАП/ МУЛЬТИЗВУК/БАЛАНС ЗВУКА/USB- CAMERA и т.д.
- Использование мен (ВГЕМЯ/ ЯЗЫК) – УСТАН °АСОВ/°АСОВОЙ ПОЯС и т.д.
- Наст²ойка пе²сонального мен
- Пе²езапись/Монтаж
- Подкл чение к видеомагнитофону или телевизо²у
- Пе²езапись на д²угу кассету
- Запись изоб²ажений с видеомагнитофона или телевизо²а
- Пе²езапись изоб²ажений с кассеты на “Memory Stick Duo”
- Пе²езапись неподвижных изоб²ажений с “Memory Stick Duo” на кассету
- Пе²езапись выб²анных Жпизодов с кассеты – Циф²овой монтаж п²ог²аммы
- Пе²езапись звука на записанну кассету
- Удаление записанных изоб²ажений
- Добавление в записанные изоб²ажениШ меток с оп²еделенной инфо²мацией – Защита изоб²ажений/Знак пе...
- Печать записанных изоб²ажений (п²инте², совместимый с PictBridge)
- Уст²анение неполадок
- ДополнительнаШ инфо²мациШ
- К²аткий сп²авочник
- Использование мен