Panasonic SDR-S150 - Инструкция (Страница 2)

2
VQT0X51
Прежде, чем открыть упаковку CD-ROM, пожалуйста, прочитайте нижеследующую
информацию.
Лицензионное соглашение с конечным
пользователем
Вам (“Лайсензи”) предоставлена лицензия
на Программный продукт, определенный в
настоящем Лицензионном соглашении с
конечным пользователем (“Соглашение”)
на условиях, с которыми Вы согласны по
условиям настоящего Соглашения. Если
Лайсензи не согласен с условиями
настоящего Соглашения, следует
немедленно вернуть данный Программный
продукт в Matsushita Electric Industrial Co.,
Ltd. (“Matsushita”), ее дистрибьюторам или
дилерам, у которых Вы осуществили
данную покупку.
Статья 1 Лицензия
Лицензия предоставлена на право
пользования данным Программным
продуктом, включая информацию
записанную в CD-ROM, руководствах по
эксплуатации и любых иных носителях,
предоставленных Лайсензи (в совокупности
именуемых “Программный продукт”), тем не
менее Лайсензи не переданы никакие
применимые права на патенты, авторские
права (копирайт), торговые марки и
торговые секреты, могущие содержаться в
настоящем Программном продукте.
Статья 2
Пользование Третьей Стороной
Лайсензи не может пользоваться,
копировать, модифицировать, передавать
или разрешать какой-либо Третьей Стороне
ни бесплатно, ни платно пользоваться,
копировать или модифицировать
настоящий Программный продукт, за
исключением тех случаев, которые явным
образом обусловлены настоящим
Соглашением.
Статья 3
Ограничения на копирование данного
Программного продукта
Лайсензи может сделать единственную
копию настоящего Программного продукта
целиком или частично, исключительно в
целях создания резервной копии.
Статья 4 Компьютер
Лайсензи может использовать данный
Программный продукт только на одном
компьютере и не может использовать его на
большем числе компьютеров.
Статья 5
Обратный инжиниринг, декомпиляция
или дезассемблинг
Лайсензи нельзя осуществлять обратный
инжиниринг, декомпиляцию или дезассемблинг
данного Программного продукта, за
исключением той степени, в которой эти
действия разрешены по закону или
нормативными актами той страны, резидентом
которой является Лайсензи. Ни Matsushita, ни
ее дистрибьюторы не будут нести никакой
ответственности ни за какие дефекты в
Программном продукте, ни за какой ущерб для
Лайсензи, вызванный действиями Лайсензи по
обратному инжинирингу, декомпиляции или
дезассемблингу данного Программного
продукта.
Статья 6 Возмещение вреда
Настоящий Программный продукт
предоставляется на условиях “тель-кель” без
гарантий какого-либо рода, ни явных, ни
подразумеваемых, включая гарантии
отсутствия контрафактности, пригодности для
торговли и/или соответствия конкретному
применению, но не ограничиваясь ими. Более
того, Matsushita не гарантирует, что работа
данного Программного продукта будет
проходить без сбоев или ошибок. Ни Matsushita,
ни какой-либо из ее дистрибьюторов не будут
нести ответственности ни за какой ущерб,
который мог бы понести Лайсензи,
проистекающий из факта пользования или в
связи с пользованием Лайсензи данным
Программным продуктом.
Статья 7 Экспортный контроль
Лайсензи согласен не экспортировать и не
реэкспортировать данный Программный
продукт ни в какую страну, ни в какой форме,
без соответствующих экспортных лицензий,
если таковые необходимы в соответствии с
нормативными актами той страны,
относительно которой данный Лайсензи
является резидентом.
Статья 8
Прекращение действия Лицензии
Право, предоставленное Лайсензи по
настоящему документу, будет автоматически
остановлено, если Лайсензи нарушит
какое-либо из условий настоящего
Соглашения. По прекращении действия
настоящего документа, Лайсензи обязан
уничтожить данный Программный продукт и
относящуюся к нему документацию вместе со
всеми его копиями с отнесением всех расходов
по этим действиям на счет Лайсензи.
VQT0X51RUS.book 2 ページ ２００６年６月１３日 火曜日 午後２時３９分